Annunci con troppe pretese

[mary ann]

È della stessa dimensione di quando tu lavoravi in nero.

Ma io volevo essere assunta. E non avevo il RdC - “un insulto per contribuenti”.

Ora il tuo turno di rispondere.

Assumere in nero è un reato?

Mi basta un sì o un no.

[Tiresia]

Ma io volevo essere assunta. E non avevo il RdC - “un insulto per contribuenti”.

Ora il tuo turno di rispondere.

Assumere in nero è un reato?

Mi basta un sì o un no.

Anche io voglio assumere. È lei che non vuole.

Per questo dico che bisogna essere in due.

Tu non hai provato a farti assumere in regola ?

[mary ann]

Anche io voglio assumere. È lei che non vuole.

Per questo dico che bisogna essere in due.

In due? Posso saprete cosa hai deciso tu, nello specifico?

Finora mi hai detto che la tua volontà non vale neppure 1 cent.

È così?

La tua stiratrice Svetlana con il RdC pagato dai contribuenti, che tu hai definito “un insulto per i contribuenti”, ha anche 5-6 lavori in nero.

Se tu continui a inchinarsi ai suoi ordini, lei avrà sempre il RdC in tasca, non cercherà mai un lavoro regolare e non pagherà mai le tasse sul lavoro svolto in nero.

Ti rendi conto di tutto ciò?

Tu non hai provato a farti assumere in regola ?

Ovvio. Ho lavorato in regola con tutti i benefici: assicurazione sanitaria, assicurazione contro infortuni, ferie pagate, la tredicesima, la quattordicesima, le festività pagate.

Fantastico, meraviglioso.

Peccato che facevo poche ore.

[Tiresia]

In due? Posso saprete cosa hai deciso tu, nello specifico?

Finora mi hai detto che la tua volontà non vale neppure 1 cent.

È così?

La tua stiratrice Svetlana con il RdC pagato dai contribuenti, che tu hai definito “un insulto per i contribuenti”, ha anche 5-6 lavori in nero.

Se tu continui a inchinarsi ai suoi ordini, lei avrà sempre il RdC in tasca, non cercherà mai un lavoro regolare e non pagherà mai le tasse sul lavoro svolto in nero.

Ti rendi conto di tutto ciò?


Ovvio. Ho lavorato in regola con tutti i benefici: assicurazione sanitaria, assicurazione contro infortuni, ferie pagate, la tredicesima, la quattordicesima, le festività pagate.

Fantastico, meraviglioso.

Peccato che facevo poche ore.

Ma forse non avevi il RDC a remare contro, a differenza di Svetlana.

[Malandrina]

Malandrina, e se nel frattempo si fa male, che succede?
Chi paga?

La signora dovrà fare un sacco di cose, anche in cucina.

E se dovesse fare una visita medica, gli esami, chi paga?

Ma poi, lavorare sempre, avendo solo poche ore a disposizione, quando decidono i padroni, non va bene.




@Malandrina

In ordine di pubblicazione.
1.

“Добрый день!
В семью на долгосрочный период ищем помощницу по хозяйству с проживанием. Загородный дом 80 км от Вены. Документы дающие право беспрепятственного нахождения на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание бесплатно. Зарплата 1500 евро. Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту…”

2.

“Ищем помощницу в семью - вахта (3 месяца) или долгосрочное проживание если находитесь в Австрии)!
Добрый день!
В семью ищем помощницу по хозяйству с проживанием (с обязательным условием приготовление еды). Загородный дом 80 км от Вены. С документами дающие право беспрепятственного находится на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание - бесплатно. Зарплата 1500 евро. Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту:…”

3.

“В семью ищем помощницу по хозяйству с проживанием (с обязательным условием приготовление еды). Загородный дом 80 км от Вены. С документами дающие право беспрепятственного находится на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание - бесплатно. Зарплата 1500 евро. На испытательный срок (месяц) зарплата 1200 и дорога пополам. Молодая женщина 35-50 лет спортивного телосложения, быстрая в работе, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права (желательно) и практика вождения.
Дом большой, семья хорошая
Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту…”

4.

“В загородный дом в семью час от Вены, с конца августа требуется Помощница по Хозяйству с проживанием. Основные обязанности: чисто убираться, вкусно готовить, позитивность. Молодая женщина 35-50 лет спортивного телосложения, быстрая в работе, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права(желательно) и практика вождения. Дом большой, семья хорошая, зарплата 1500 евро. На испытательный срок (месяц) зарплата 1200 евро и дорога пополам. Без визовых проблем, вакцинированная. Возможна вахта. Рассказ о себе с фотографией присылайте на е-мейл…”

5.

“В загородный дом в семью 80км от Вены, c конца августа требуется помощница по ведению хозяйства. Основные обязанности: чисто убираться, вкусно готовить, позитивность.Молодая женщина 35-49 лет, спортивного телосложения, быстрая в работе, адекватная, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права и практика вождения( желательно) Дом большой, семья хорошая. Зарплата 1500 евро(без оформления). Без визовых проблем.Вакцинированная. Возможна вахта. Рассказ о себе с фотографией присылать на ……”

6.

“В семью 5 человек, в загородный дом (90км от г.Вены) срочно требуется домработница-повар с проживанием.

Требования:
Молодая женщина 35-45 лет, спортивного телосложения, без вредных привычек и проблем со здоровьем, с возможностью беспрепятственного нахождения на территории ЕС, вакцинированная(от ковид), с водительскими правами категории Б. Быстрая в работе и умеющая организовывать своё рабочее время.

Обязанности:
Уборка
Готовка
Помощь по хозяйству (есть маленький огород)

Зарплата – € 1 500, на время испытательного срока (1 месяц) – € 1 200, опыт аналогичной работы обязателен! Краткий рассказ о себе с фото и контактными данными присылайте на email ….. Прямой работодатель - не агентство.”

Annunci in russo in Austria?

[Tiresia]

Annunci in russo in Austria?

Si, perché cercano una ragazza alla pari.

Mica una dipendente.

Sembra che nemmeno mary ann capisca bene il russo, o forse capisce solo quello che vuole capire.

Un pò come in italiano, insomma.

[Malandrina]

Si, perché cercano una ragazza alla pari.

Mica una dipendente.

Sembra che nemmeno mary ann capisca bene il russo, o forse capisce solo quello che vuole capire.

Un pò come in italiano, insomma.

Mi hai preceduto per quanto riguarda la ragazza alla pari.
Essendo poi annunci in russo, direi che si rivolgono a ragazze che vivono in Russia, per le quali magari 1500 Euro al mese + vitto e alloggio sono un'enormità.

[Tiresia]

Mi hai preceduto per quanto riguarda la ragazza alla pari.
Essendo poi annunci in russo, direi che si rivolgono a ragazze che vivono in Russia, per le quali magari 1500 Euro al mese + vitto e alloggio sono un'enormità.

Si, ma poi una ragazza alla pari è un'altra cosa.

Paragonarla con un lavoro dipendente (schiavitù, zero giorni liberi, zero ore libere, zero contributi) non ha alcun senso.

Tipicamente sono part time o giù di lì.

In Italia mi pare diano 250 o 300 euro al mese.

[Malandrina]

Malandrina, e se nel frattempo si fa male, che succede?
Chi paga?

La signora dovrà fare un sacco di cose, anche in cucina.

E se dovesse fare una visita medica, gli esami, chi paga?

Ma poi, lavorare sempre, avendo solo poche ore a disposizione, quando decidono i padroni, non va bene.




@Malandrina

In ordine di pubblicazione.
1.

“Добрый день!
В семью на долгосрочный период ищем помощницу по хозяйству с проживанием. Загородный дом 80 км от Вены. Документы дающие право беспрепятственного нахождения на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание бесплатно. Зарплата 1500 евро. Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту…”

2.

“Ищем помощницу в семью - вахта (3 месяца) или долгосрочное проживание если находитесь в Австрии)!
Добрый день!
В семью ищем помощницу по хозяйству с проживанием (с обязательным условием приготовление еды). Загородный дом 80 км от Вены. С документами дающие право беспрепятственного находится на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание - бесплатно. Зарплата 1500 евро. Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту:…”

3.

“В семью ищем помощницу по хозяйству с проживанием (с обязательным условием приготовление еды). Загородный дом 80 км от Вены. С документами дающие право беспрепятственного находится на территории Европы. Хороший русский язык обязательно. Питание, проживание - бесплатно. Зарплата 1500 евро. На испытательный срок (месяц) зарплата 1200 и дорога пополам. Молодая женщина 35-50 лет спортивного телосложения, быстрая в работе, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права (желательно) и практика вождения.
Дом большой, семья хорошая
Если Вы ищете стабильную работу, любите детей, терпеливы и готовы помогать присылайте краткий рассказ о себе обязательно с фотографией на почту…”

4.

“В загородный дом в семью час от Вены, с конца августа требуется Помощница по Хозяйству с проживанием. Основные обязанности: чисто убираться, вкусно готовить, позитивность. Молодая женщина 35-50 лет спортивного телосложения, быстрая в работе, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права(желательно) и практика вождения. Дом большой, семья хорошая, зарплата 1500 евро. На испытательный срок (месяц) зарплата 1200 евро и дорога пополам. Без визовых проблем, вакцинированная. Возможна вахта. Рассказ о себе с фотографией присылайте на е-мейл…”

5.

“В загородный дом в семью 80км от Вены, c конца августа требуется помощница по ведению хозяйства. Основные обязанности: чисто убираться, вкусно готовить, позитивность.Молодая женщина 35-49 лет, спортивного телосложения, быстрая в работе, адекватная, любящая готовить и заниматься домашним хозяйством, без проблем со здоровьем и вредных привычек, водительские права и практика вождения( желательно) Дом большой, семья хорошая. Зарплата 1500 евро(без оформления). Без визовых проблем.Вакцинированная. Возможна вахта. Рассказ о себе с фотографией присылать на ……”

6.

“В семью 5 человек, в загородный дом (90км от г.Вены) срочно требуется домработница-повар с проживанием.

Требования:
Молодая женщина 35-45 лет, спортивного телосложения, без вредных привычек и проблем со здоровьем, с возможностью беспрепятственного нахождения на территории ЕС, вакцинированная(от ковид), с водительскими правами категории Б. Быстрая в работе и умеющая организовывать своё рабочее время.

Обязанности:
Уборка
Готовка
Помощь по хозяйству (есть маленький огород)

Зарплата – € 1 500, на время испытательного срока (1 месяц) – € 1 200, опыт аналогичной работы обязателен! Краткий рассказ о себе с фото и контактными данными присылайте на email ….. Прямой работодатель - не агентство.”

Scusami se riposto, ma io non leggo da nessuna parte che sia in nero né che si parli di 7 giorni su 7 (sto usando Google Translate, quindi magari non è così).

[Berengario]

il russo non lo so ma stando a google l'orto è piccolo