Innanzitutto stiamo parlando di Amazon Primevideo, vero?
Quando entri in www.primevideo.com si apre la finestra dell'applicazione dove, a destra, trovi l'avatar che ti sei scelto ed il tuo nome.
Clicca sulla freccettina che guarda in basso e segui la procedura che ti ho descritto nel post precedente.
Ho fatto la prova cambiando da italiano ad inglese e funziona alla grande.
Naturalmente che tu abbia un account Amazon Prime lo do per scontato altrimenti l'Avatar chiaramente non lo trovi.