Il plurale di curriculum...

[Gianluca C.]

...è curriculum.

Ché nemmeno @Pestis nigra avrebbe il coraggio di declinare "quel musicista ha pubblicato cinque alba"

[Mike Suburro]

... è disoccupati.

[Il viaggiatore notturno]

I latinismi di norma si trattano alla stregua di vocaboli di origine straniera, e per questi ultimi la regola vuole che il plurale sia uguale al singolare.

Inviato dal mio JNY-LX1 utilizzando Tapatalk

[Dr. Gori]

Non si applica coerenza logica assoluta nel plurale dei latinismi.
Sono ammessi entrambi nel caso "curriculum".

[Marximiliano]

Il plurale dei termini stranieri in italiano è uguale al singolare, non si applicano le regole straniere relative al plurale...
Per esempio, il computer, i computer (e non "i computers")

[Pestis nigra]

Suona male perché alba in italiano è altro - ed è pure un nome.
In questo caso va bene usare albi, visto che è il plurale di albo, a sua volta l'italianizzazione di album.

Se alba non significasse qualcos'altro allora non avreste la sensazione di stortura pensando a "gli alba di Vasco Rossi".
Io anche dico album, ma inizierò da oggi a dire albi!

"Gli albi di Vasco Rossi" è un buon latinismo e ci si può accontentare.


Relativamente al non mettere la -s finale, ad esempio: questa regola valeva quando v'era ancora un minimo di italianizzazione dei termini. Ossia l'epoca in cui ad esempio i nomi propri (ed a volte i cognomi) erano italianizzati (Francesco Bacone).
Oggi questa cosa è venuta a mancare, quindi io preferisco usare la lingua originale (computers se è inglese, goyim se è ebraico - altrimenti sarebbero i goy, ma il plurale è goyim; banlieues in francese invece che solo banlieue, che è singolare).

Altrimenti dovremmo riformare la lingua e tornare ad italianizzare, come fanno ad esempio i romeni, che romenizzano solo con i suffissi (ad esempio laptop-ul singolare e laptop-uri-le plurale; o computer-ul e computer-e-le). In realtà non fanno molto di diverso rispetto agli italiani, ma la sensazione di romenizzazione è maggiore rispetto a noi che cambiamo solo l'articolo, distaccato dal sostantivo.

[Iside]

Sapevo che il plurale di curriculum è curricula
Poi può darsi che nel frattempo sia anche cambiato eh!

[Gianluca C.]

Suona male perché alba in italiano è altro - ed è pure un nome.
In questo caso va bene usare albi, visto che è il plurale di albo, a sua volta l'italianizzazione di album.

Se alba non significasse qualcos'altro allora non avreste la sensazione di stortura pensando a "gli alba di Vasco Rossi".
Io anche dico album, ma inizierò da oggi a dire albi!

Vasco Rossi per produrre altri albi ha bisogno di trovare gli sponsores

[massena]

dopo che ho sentito una segretaria dire "errata corrigg" non partecipo più a queste discussioni.

[Gianluca C.]