La Cassazione: "Lo sciacquone rumoroso viola i diritti umani: danno da risarcire"

[amaryllide]

Questa è una storia di diritti dell’uomo. E di sciacquoni.
L’accostamento potrà apparire azzardato, se non addirittura offensivo, ma così non la pensano i giudici della Cassazione i quali, ritrovandosi a decidere su una di quelle tipiche beghe di vicinato, non hanno esitato a riconoscere in quello scarico del wc murato in una parete divisoria assi sottile, una lesione al “diritto al rispetto della propria vita privata e familiare” che “è uno dei diritti protetti dalla Convenzione Europea dei diritti umani”.
Così la sesta sezione Civile, presieduta dal giudice Antonello Cosentino, ha motivato la decisione di respingere il ricorso presentato da quattro fratelli proprietari di un appartamento in una località del Golfo dei Poeti, in provincia di La Spezia.
La vicenda ha inizio quando la coppia che abita sullo stesso pianerottolo, nell’alloggio confinante, si rivolge al tribunale di La Spezia. La causa ha come oggetto un nuovo bagno realizzato dai quatto fratelli che provoca rumori “intollerabili derivanti dagli scarichi”. Marito e moglie chiedono che il problema venga eliminato e che sia loro riconosciuto un risarcimento, ma il giudice di primo grado boccia la loro causa.

I due, però, non si arrendono e ricorrono in Appello a Genova con gli avvocati Giordano Sturlese e Paolo Marsigli. La Corte dispone una perizia che accerterà che “il secondo bagno era stato realizzato in una parete adiacente la stanza da letto dell’appartamento confinante ove era posta la testiera del letto” ed evidenzierà “non solo un notevole superamento della normale tollerabilità ma anche lo “spregiudicato ‘uso del bene comune’, posto che la cassetta di incasso del wc era stata installata nel muro divisorio, avente lo spessore di cm22 mentre avrebbe potuto trovare collocazione nel loro locale bagno”.
I giudici d’Appello constatarono come i rumori dello sciacquone disturbassero il riposo sia serale che del primo mattino “pregiudicando la normale qualità della vita in un luogo destinato al riposo”, perdi più “aggravato dal frequente uso notturno”.
Configurandosi, quindi, “una lesione del diritto alla libera e piena esplicazione delle proprie abitudini di vita quotidiana, diritti costituzionalmente garantiti e tutelati dall’articolo 8 della CEDU, Convenzione europea diritti dell’uomo”
La causa si chiuse con l’ordine ai proprietari di rivedere la collocazione dello sciacquone e di risarcire con 500 euro all’anno i vicini di casa, a decorrere dal 2003, l’ “annus horribilis” di comparsa del nuovo wc.

Storia conclusa? Macché, con buona pace di chi chiede di ridurre il carico processuale dei nostri tribunali, ecco che la sopravvivenza dello sciacquone finisce dritta in Cassazione con il ricorso affidato all’avvocato Stefano De Ferrari.
La disfida conclusiva si è giocata sulla effettiva rumorosità dello scarico e sulle misurazioni avvenute di notte, quando la zona, nonostante l’immobile si trovi in un punto ad alta densità turistica, è immersa nel silenzio.
Ma per i giudici ha avuto maggior peso il fatto che la perizia abbia rilevato il “significativo superamento di tre decibel rispetto agli standard previsti dalla normativa specifica”.
E la Suprema Corte, riferendosi alla Convenzione europea dei diritti umani, e, fra questi, in particolare al rispetto della vita privata e familiare, ha ricordato che “la Corte di Strasburgo ha fatto più volte applicazione di tale principio anche a fondamento della tutela alla vivibilità dell’abitazione e alla qualità della vita all’interno di essa, riconoscendo alle parti assoggettate ad immissioni intollerabili un consistente risarcimento del danno morale…” anche in assenza di un danno biologico.

Il danno, e il conseguente risarcimento, però sono stati riconosciuti in correlazione al “pregiudizio al diritto al riposo, che ridonda sulla qualità della vita di un individuo e conseguentemente sul diritto alla salute costituzionalmente garantito….provato in termini di disagi sofferti in dipendenza della difficile vivibilità della casa”. Dopo 19 anni di battaglie lo sciacquone verrà silenziato.
https://genova.repubblica.it/cronaca...re_-333986599/

[Dr. Gori]

Un'altra grande vittoria della giustizia italiana.

Andate a cagare (senza far rumore)

[Seyen]

Questa è una storia di diritti dell’uomo. E di sciacquoni.
L’accostamento potrà apparire azzardato, se non addirittura offensivo, ma così non la pensano i giudici della Cassazione i quali, ritrovandosi a decidere su una di quelle tipiche beghe di vicinato, non hanno esitato a riconoscere in quello scarico del wc murato in una parete divisoria assi sottile, una lesione al “diritto al rispetto della propria vita privata e familiare” che “è uno dei diritti protetti dalla Convenzione Europea dei diritti umani”.
Così la sesta sezione Civile, presieduta dal giudice Antonello Cosentino, ha motivato la decisione di respingere il ricorso presentato da quattro fratelli proprietari di un appartamento in una località del Golfo dei Poeti, in provincia di La Spezia.
La vicenda ha inizio quando la coppia che abita sullo stesso pianerottolo, nell’alloggio confinante, si rivolge al tribunale di La Spezia. La causa ha come oggetto un nuovo bagno realizzato dai quatto fratelli che provoca rumori “intollerabili derivanti dagli scarichi”. Marito e moglie chiedono che il problema venga eliminato e che sia loro riconosciuto un risarcimento, ma il giudice di primo grado boccia la loro causa.

I due, però, non si arrendono e ricorrono in Appello a Genova con gli avvocati Giordano Sturlese e Paolo Marsigli. La Corte dispone una perizia che accerterà che “il secondo bagno era stato realizzato in una parete adiacente la stanza da letto dell’appartamento confinante ove era posta la testiera del letto” ed evidenzierà “non solo un notevole superamento della normale tollerabilità ma anche lo “spregiudicato ‘uso del bene comune’, posto che la cassetta di incasso del wc era stata installata nel muro divisorio, avente lo spessore di cm22 mentre avrebbe potuto trovare collocazione nel loro locale bagno”.
I giudici d’Appello constatarono come i rumori dello sciacquone disturbassero il riposo sia serale che del primo mattino “pregiudicando la normale qualità della vita in un luogo destinato al riposo”, perdi più “aggravato dal frequente uso notturno”.
Configurandosi, quindi, “una lesione del diritto alla libera e piena esplicazione delle proprie abitudini di vita quotidiana, diritti costituzionalmente garantiti e tutelati dall’articolo 8 della CEDU, Convenzione europea diritti dell’uomo”
La causa si chiuse con l’ordine ai proprietari di rivedere la collocazione dello sciacquone e di risarcire con 500 euro all’anno i vicini di casa, a decorrere dal 2003, l’ “annus horribilis” di comparsa del nuovo wc.

Storia conclusa? Macché, con buona pace di chi chiede di ridurre il carico processuale dei nostri tribunali, ecco che la sopravvivenza dello sciacquone finisce dritta in Cassazione con il ricorso affidato all’avvocato Stefano De Ferrari.
La disfida conclusiva si è giocata sulla effettiva rumorosità dello scarico e sulle misurazioni avvenute di notte, quando la zona, nonostante l’immobile si trovi in un punto ad alta densità turistica, è immersa nel silenzio.
Ma per i giudici ha avuto maggior peso il fatto che la perizia abbia rilevato il “significativo superamento di tre decibel rispetto agli standard previsti dalla normativa specifica”.
E la Suprema Corte, riferendosi alla Convenzione europea dei diritti umani, e, fra questi, in particolare al rispetto della vita privata e familiare, ha ricordato che “la Corte di Strasburgo ha fatto più volte applicazione di tale principio anche a fondamento della tutela alla vivibilità dell’abitazione e alla qualità della vita all’interno di essa, riconoscendo alle parti assoggettate ad immissioni intollerabili un consistente risarcimento del danno morale…” anche in assenza di un danno biologico.

Il danno, e il conseguente risarcimento, però sono stati riconosciuti in correlazione al “pregiudizio al diritto al riposo, che ridonda sulla qualità della vita di un individuo e conseguentemente sul diritto alla salute costituzionalmente garantito….provato in termini di disagi sofferti in dipendenza della difficile vivibilità della casa”. Dopo 19 anni di battaglie lo sciacquone verrà silenziato.
https://genova.repubblica.it/cronaca...re_-333986599/

Quando hai soldi da spendere e vuoi arrivare in Cassazione per uno sciacquone....

[Vladimir Ilyich]

È ancora legale scoreggiare o si configura il getto pericoloso di cose ex art 674 cp?

[animal]

Finalmente una buona notizia da parte della mangistratura.
Intanto il bagno era in regola? Aveva le autorizzazioni?
E poi immaginiamo 4 fratelli che mangiano come elefanti avranno una frequenza di frequentazione del cesso almeno di un passaggio ogni mezz'ora!
Decisamente troppo...meglio uno sciacquone in meno che due poveri vicini eliminati

[Vladimir Ilyich]

Finalmente una buona notizia da parte della mangistratura.
Intanto il bagno era in regola? Aveva le autorizzazioni?
E poi immaginiamo 4 fratelli che mangiano come elefanti avranno una frequenza di frequentazione del cesso almeno di un passaggio ogni mezz'ora!
Decisamente troppo...meglio uno sciacquone in meno che due poveri vicini eliminati

Mi ricordo che quando abitavo a basel era severamente vietato tirare lo sciacquone dopo le 22.

E niente lavatrice in casa.

[animal]

Mi ricordo che quando abitavo a basel era severamente vietato tirare lo sciacquone dopo le 22.

E niente lavatrice in casa.

oddio mi sembra un po' eccessivo.....le lavatrici le hanno nelle parti in comune in cantina...usanza perversa alla quale mi sono dovuto assogettare in qualche casa in affitto.
Ma appena ho potuto mi sono fatto la mia inclusa la lavatrice...scherziamo!

[Vladimir Ilyich]

oddio mi sembra un po' eccessivo.....le lavatrici le hanno nelle parti in comune in cantina...usanza perversa alla quale mi sono dovuto assogettare in qualche casa in affitto.
Ma appena ho potuto mi sono fatto la mia inclusa la lavatrice...scherziamo!

Pensa che dove stavo io avevo un pomeriggio - o mattina - ogni 15 giorni di uso delle lavatrici nel seminterrato..:

[animal]

Pensa che dove stavo io avevo un pomeriggio - o mattina - ogni 15 giorni di uso delle lavatrici nel seminterrato..:

eh la maronna....ma come si fa...normalmente si ha diritto a due mezze giornate la settimana...ma tu non stavi in Franza?

[Vladimir Ilyich]

eh la maronna....ma come si fa...normalmente si ha diritto a due mezze giornate la settimana...ma tu non stavi in Franza?

Sei mesi a Basel, poi un annetto a Binningen poi mi sono trasferito appena di ha dal confine a Baldersheim