Citazione Originariamente Scritto da Roberto il Guiscardo Visualizza Messaggio
Come fa ad avere mille anni quando l'italiano come lingua ne è molti meno? E poi guarda ti rimetto qui le parole scritte sulla pagine dell'Accademia della Crusca:

Le parole che fanno parte dell’italiano, come di qualsiasi lingua naturale, non possono essere “decise” o “scelte” dall’alto, ma sono quelle che spontaneamente si attestano negli usi dei parlanti, sulla base delle normali dinamiche di funzionamento delle lingue.

Io di tribunali ne ho frequentati, per motivi di lavoro, e non ha mai sentito "avvocata" ma sempre "avvocato" anche quando si trattava di una donna. E non mai sentito nemmeno "architetta".

Piuttosto, se veramente volete fare un'opera meritoria, fate una campagna contro l'uso eccessivo delle parole inglesi.
Eh beh qual è il problema, la lingua muta

Anche "cancelliera" pareva assurdo. E invece

p.s. avvocatessa si è sempre usato. E ora anche avvocata (che come puoi vedere NON è un neologismo, anzi) è invalso. Se non li accetti è un problema tuo