User Tag List

Pagina 2 di 7 PrimaPrima 123 ... UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 66
  1. #11
    Supermod Viola
    Data Registrazione
    30 Dec 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    42,179
     Likes dati
    20,180
     Like avuti
    18,872
    Mentioned
    2622 Post(s)
    Tagged
    89 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Nel libro c'è pure una pagina per scriverci la soluzione e da inviare a Mondadori entro novembre.
    Si vincono 500€ in libri.


    L'autore si dilettava di enigmi del tipo:

    "Non un dio, ma una ragazza di Ibsen."
    Soluzione: "Nora"
    (Nora, di Casa di bambola; "non Ra", dove Ra era un dio egizio).

    "Striscia con i nomi di Edmund e suo figlio Charles."
    Solu­zione: "snake", "serpente".
    "Snake" è anche anagramma di "Keans" (cioè gli attori Edmund e Charles Kean).

    quindi, occhio...
    Ecco una pagina del libro, presa a caso, la pagina 12:

    Mi sfregai gli occhi e massaggiai le tempie con la pun­
    ta delle dita pronate. Poi misi a tentoni due aspirine
    in bocca : la testa di re Carlo, l'ossessione di Noel
    Coward. lo avevo un gran mal di testa. L'uomo di
    fronte a me no, adesso che lo esaminavo chino sui do­
    cumenti. È poco corretto leggere in un portasigarette
    altrui. Mi distrassi. Mi chiesi cosa avrebbe detto di un
    testamento astratto. Avrebbe potuto rispondere allo
    stesso cognome dell'uomo che scriveva in versi : Ah,
    stai scavando sulla mia tomba? Ma di rado avevo vi­
    sto un uomo più mite. Certo, in tempi di vacche grasse
    mi sarei fidato di lui, ma, se i bovini fossero dimagriti,
    avrei cambiato idea. Eppure i suoi occhi acuti erano
    fissi come piccoli fasci di luce di topazio sullo scritto.
    Da quell'uomo, lo sentivo, avrei ottenuto ciò che vole­
    vo. Poi rammentai all'improvviso le parole del poeta :
    La fanciulla dorata è fuggita dal banchetto
    Lei, l'amata di Atimeto
    Potremmo fare un lavoro di gruppo
    Se non hai il coraggio di mordere, non ringhiare.

  2. #12
    utente
    Data Registrazione
    29 Dec 2011
    Messaggi
    10,311
     Likes dati
    5
     Like avuti
    7,089
    Mentioned
    1183 Post(s)
    Tagged
    11 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Gugglando Adimeto che chiude la pagina 12, si trova facilmente il nome della fidanzata, Omonia che rimanda - anche troppo facilmente - alla pagina 50 che ha per titolo "La rondine, la luminosa Homonoea".
    Quindi dopo la 12 viene la 50.

    Dando un'occhiata agli incipit delle 100 pagine mi verrebbe da dire che la pagina 1, che ha questo incipit

    "Siedo in solitudine al tavolo stabilito e prendo la penna
    per comunicare a tutti i possibili interessati l'esatto re­soconto di ciò che potrebbe accadere.


    potrebbe essere in effetti la prima pagina.

    E la pagina 100, che termina così in sospeso:

    "Addio, Henry. Lui svanisce pian pia..."


    potrebbe essere l'ultima pagina, per onesta simmetria.

    E' un buon punto di inizio, comunque.

  3. #13
    utente
    Data Registrazione
    29 Dec 2011
    Messaggi
    10,311
     Likes dati
    5
     Like avuti
    7,089
    Mentioned
    1183 Post(s)
    Tagged
    11 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da Rachel Walling Visualizza Messaggio
    Potremmo fare un lavoro di gruppo
    Ci vorrebbe @Blue che è espertissima di letteratura inglese, ma ultimamente si è un po' stufata delle dinamiche un po' trollesche di questo forum...

  4. #14
    Supermod Viola
    Data Registrazione
    30 Dec 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    42,179
     Likes dati
    20,180
     Like avuti
    18,872
    Mentioned
    2622 Post(s)
    Tagged
    89 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Ci vorrebbe @Blue che è espertissima di letteratura inglese, ma ultimamente si è un po' stufata delle dinamiche un po' trollesche di questo forum...
    Eh lo so, e mi spiace
    Se non hai il coraggio di mordere, non ringhiare.

  5. #15
    Bacchettona del forum
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    69,773
     Likes dati
    13,451
     Like avuti
    23,207
    Mentioned
    1449 Post(s)
    Tagged
    10 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada


    Teniamoci stretti, che c'è vento forte.

    Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno.

    {;,;}

  6. #16
    utente
    Data Registrazione
    29 Dec 2011
    Messaggi
    10,311
     Likes dati
    5
     Like avuti
    7,089
    Mentioned
    1183 Post(s)
    Tagged
    11 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da Malandrina Visualizza Messaggio
    Mi sono comunque procurato anche la versione originale inglese: utilissima per googlare i rimandi letterari (quasi tutti anglosassoni) e per individuare gli eventuali spoonerismi che, se hanno tentato di tradurli, dovrebbero essere segnalati da uno scostamento abbastanza evidente dalla fedeltà di traduzione.

  7. #17
    - RinnovareLaTradizione -
    Data Registrazione
    04 Oct 2019
    Località
    Lumbard
    Messaggi
    9,181
     Likes dati
    5,881
     Like avuti
    2,206
    Mentioned
    336 Post(s)
    Tagged
    25 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    4

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Ci vorrebbe @Blue che è espertissima di letteratura inglese, ma ultimamente si è un po' stufata delle dinamiche un po' trollesche di questo forum...
    Perdonate l'OT.... spero di non aver contribuito a farla scappare...
    Socio Fondatore - Presidente in Carica - Alternativa Sociale - A.S. - "Rinnovare la Tradizione"

  8. #18
    Supermod Viola
    Data Registrazione
    30 Dec 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    42,179
     Likes dati
    20,180
     Like avuti
    18,872
    Mentioned
    2622 Post(s)
    Tagged
    89 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Mi sono comunque procurato anche la versione originale inglese: utilissima per googlare i rimandi letterari (quasi tutti anglosassoni) e per individuare gli eventuali spoonerismi che, se hanno tentato di tradurli, dovrebbero essere segnalati da uno scostamento abbastanza evidente dalla fedeltà di traduzione.
    L'hai presa proprio seriamente
    Se non hai il coraggio di mordere, non ringhiare.

  9. #19
    Super Troll
    Data Registrazione
    02 Mar 2004
    Messaggi
    81,042
     Likes dati
    8,333
     Like avuti
    15,180
    Mentioned
    1125 Post(s)
    Tagged
    60 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    Punto 50 euro su trash che risolve l'enigma

  10. #20
    Lo spirito del '22
    Data Registrazione
    12 Dec 2015
    Località
    Arciconfraternita di Santo Manganello
    Messaggi
    47,239
     Likes dati
    186,636
     Like avuti
    42,466
    Mentioned
    975 Post(s)
    Tagged
    52 Thread(s)

    Predefinito Re: La mascella di Caino di Torquemada

    avevo letto Torquemada e mi ero interessato...
    Hitler or Hell.

 

 
Pagina 2 di 7 PrimaPrima 123 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Toccare o no Caino?
    Di ARI6 nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 91
    Ultimo Messaggio: 28-02-24, 09:13
  2. Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 08-01-22, 14:19
  3. Il giorno di caino
    Di globulonero nel forum Destra Radicale
    Risposte: 85
    Ultimo Messaggio: 10-09-13, 21:56
  4. nel Paese di Caino
    Di pietroancona nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 12-06-08, 14:07
  5. Risposte: 26
    Ultimo Messaggio: 27-05-07, 11:08

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito