Non funziona come dici. Cioe' il negoziante ne acquisterebbe anche di piu' (anche perche' se non lo fa lui, lo fanno i suoi concorrenti), ma il problema e' che la fabbrica non le riesce a produrre. Per farne 3 in piu' serve tempo, assunzioni, investimenti... e' un processo lungo (che comporta decisioni a rischio... perche' non e' detto che la situazione sia permanente... per questo si dice che l'espansione monetaria produce malinvestiment).
In altre parole, quando la capacita' produttiva e' satura, la prima cosa che succede e' che i prezzi salgono... e non c'e' modo di impedirlo, perche' la domanda e' ormai drogata dai soldi in piu' iniettati dalla BC.