User Tag List

Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: SMaC - pagina 40

  1. #1
    utente
    Data Registrazione
    29 Dec 2011
    Messaggi
    10,311
     Likes dati
    5
     Like avuti
    7,089
    Mentioned
    1183 Post(s)
    Tagged
    11 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito SMaC - pagina 40

    Due indizi abbastanza evidenti che potrebbero identificare il nome e il cognome della ragazza di cui si parla in questa pagina.

    1. Eric Parker nel suo "Highways and Byways in Surrey" definisce la cittadina di Long Ditton come "La sorella di Thames Ditton": quindi "Lei era Lunga" ("Long she was") potrebbe significare che il cognome della ragazza è "Lunga" (o "Long").

    2. Il riferimento a Flecker ("E alcuni si voltano per pregare verso Flecker, e io verso il tuo letto") è relativo al poema HASSAN'S SERENADE di James Elroy Flecker (1884-1919) che contiene il verso "And some to Mecca turn to pray,; and I toward thy bed, Yasmin" che poi sarebbe Jasmine con "ortografia diversa".

    Sono indizi piuttosto precisi che dovrebbero identificare un assassino o una vittima (per risolvere l'enigma si deve dare sia il nome che il cognome), altrimenti perché fare tutto quel marchingegno per suggerire un nome e un cognome? (perché il tipo che ha scritto sta roba era uno stronzo, comincio a dubitare... )

    Il problema poi è come collocare questa Jasmine Long/Lunga: viene citata 10 volte nel testo Inglese ma solo nelle pagine 10,22,30,46,88,99 sembra che si intenda come nome proprio (infatti nella versione italiana non è tradotto in "gelsomino") ma nelle pagina 22 e 88 è una gatta, e l'ho messa nel gruppo del cane ; la pagina 10 è stata aggiunta al gruppo del cane ma forse va spostata in un altro gruppo con le altre pagine 30,46,99...

  2. #2
    Bacchettona del forum
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    69,773
     Likes dati
    13,451
     Like avuti
    23,207
    Mentioned
    1449 Post(s)
    Tagged
    10 Thread(s)

    Predefinito Re: SMaC - pagina 40

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Due indizi abbastanza evidenti che potrebbero identificare il nome e il cognome della ragazza di cui si parla in questa pagina.

    1. Eric Parker nel suo "Highways and Byways in Surrey" definisce la cittadina di Long Ditton come "La sorella di Thames Ditton": quindi "Lei era Lunga" ("Long she was") potrebbe significare che il cognome della ragazza è "Lunga" (o "Long").

    2. Il riferimento a Flecker ("E alcuni si voltano per pregare verso Flecker, e io verso il tuo letto") è relativo al poema HASSAN'S SERENADE di James Elroy Flecker (1884-1919) che contiene il verso "And some to Mecca turn to pray,; and I toward thy bed, Yasmin" che poi sarebbe Jasmine con "ortografia diversa".

    Sono indizi piuttosto precisi che dovrebbero identificare un assassino o una vittima (per risolvere l'enigma si deve dare sia il nome che il cognome), altrimenti perché fare tutto quel marchingegno per suggerire un nome e un cognome? (perché il tipo che ha scritto sta roba era uno stronzo, comincio a dubitare... )

    Il problema poi è come collocare questa Jasmine Long/Lunga: viene citata 10 volte nel testo Inglese ma solo nelle pagine 10,22,30,46,88,99 sembra che si intenda come nome proprio (infatti nella versione italiana non è tradotto in "gelsomino") ma nelle pagina 22 e 88 è una gatta, e l'ho messa nel gruppo del cane ; la pagina 10 è stata aggiunta al gruppo del cane ma forse va spostata in un altro gruppo con le altre pagine 30,46,99...
    Guardando pagina 40, credo che Long non si riferisca al cognome ma semplicemente aiuti a identificare la città (la sorella di Thames Ditton è Long Ditton). Il nome Jasmine è giusto e il cognome è nascosto nella frase riguardante Thornhill e che rimanda alla coppia rimasta fulminata.

    Quanti narratori pensate ci siano? Io pensavo ce ne fossero 6, ma ne ho trovati almeno 8.

    Teniamoci stretti, che c'è vento forte.

    Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno.

    {;,;}

  3. #3
    utente
    Data Registrazione
    29 Dec 2011
    Messaggi
    10,311
     Likes dati
    5
     Like avuti
    7,089
    Mentioned
    1183 Post(s)
    Tagged
    11 Thread(s)
    Inserzioni Blog
    18

    Predefinito Re: SMaC - pagina 40

    Citazione Originariamente Scritto da Malandrina Visualizza Messaggio
    Guardando pagina 40, credo che Long non si riferisca al cognome ma semplicemente aiuti a identificare la città (la sorella di Thames Ditton è Long Ditton).
    Giusto...
    Citazione Originariamente Scritto da Malandrina Visualizza Messaggio
    Il cognome è nascosto nella frase riguardante Thornhill e che rimanda alla coppia rimasta fulminata.
    Il Jack in questione dovrebbe essere Jack Sheppard, famoso criminale del 700 su cui scrisse pure DeFoe: purtroppo era così popolare che riceveva parecchie viste di personaggi famosi.
    Tra questi però ci fu anche il pittore James Thornhill a cui il Re aveva chiesto un ritratto di Jack.
    In quella visita, Thornill fu accompagnato da Hogarth, caricaturista suo amico, da un certo signor Figg e, last but not least, il solito John Gay: quindi potremmo ragionevolmente attribuire a Jasmine il cognome di Gay.

    Ricapitolando: Gruppo 4, Jasmine Gay, voce narrante femminile, tempo passato, sbaglia parole, probabilmente assassina

  4. #4
    Bacchettona del forum
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    69,773
     Likes dati
    13,451
     Like avuti
    23,207
    Mentioned
    1449 Post(s)
    Tagged
    10 Thread(s)

    Predefinito Re: SMaC - pagina 40

    Citazione Originariamente Scritto da trash Visualizza Messaggio
    Giusto...

    Il Jack in questione dovrebbe essere Jack Sheppard, famoso criminale del 700 su cui scrisse pure DeFoe: purtroppo era così popolare che riceveva parecchie viste di personaggi famosi.
    Tra questi però ci fu anche il pittore James Thornhill a cui il Re aveva chiesto un ritratto di Jack.
    In quella visita, Thornill fu accompagnato da Hogarth, caricaturista suo amico, da un certo signor Figg e, last but not least, il solito John Gay: quindi potremmo ragionevolmente attribuire a Jasmine il cognome di Gay.

    Ricapitolando: Gruppo 4, Jasmine Gay, voce narrante femminile, tempo passato, sbaglia parole, probabilmente assassina
    Concordo sul nome.

    Per quanto riguarda il Long, forse c'è qualcosa in più rispetto alla città perché a pag. 42 c'è il commento "Lei era molto alta". Quindi, forse anche Long è un'indicazione della notevole altezza della donna.

    Teniamoci stretti, che c'è vento forte.

    Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno.

    {;,;}

  5. #5
    Forumista junior
    Data Registrazione
    01 Sep 2022
    Messaggi
    14
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: SMaC - pagina 40

    bè in fondo ci sono tanti henry perchè non due jasmine

 

 

Discussioni Simili

  1. Risposte: 147
    Ultimo Messaggio: 24-04-23, 14:43
  2. SMaC - discussione sui gruppi
    Di trash nel forum Hdemia
    Risposte: 35
    Ultimo Messaggio: 02-10-22, 19:40
  3. Pagina 34
    Di O'Rei nel forum Fondoscala
    Risposte: 14
    Ultimo Messaggio: 02-08-06, 07:47
  4. pagina web
    Di marcejap nel forum Hdemia
    Risposte: 30
    Ultimo Messaggio: 07-11-04, 11:12
  5. La mia pagina web!
    Di Padanik (POL) nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 26
    Ultimo Messaggio: 18-07-04, 14:42

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito