Ieri sera ho avuto la sfortunata situazione di dovermi vedere lo show Disney "30 anni della Bella e la Bestia" perché ovviamente mia figlia di 6 anni lo voleva vedere.
Sono rimasto molto basito....perché sebbene molto carino dal punto di vista meramente artistico, hanno COMPLETAMENTE stravolto non la storia...ma i personaggi.
Belle è diventata una ragazza di colore (figa per carità....), il Mostro ovviamente era un artista bianco, il "cattivo" è nuovamente un energumeno nero e poi in mezzo un melting pot di razze senza molto senso...tipo il personaggio che faceva la parte della domestica\teiera era una bella signora bianca, il figlio un ragazzino di colore.
Ora va bene tutto, ma se poi lo spettacolo era un misto fra spezzoni del cartone animato del 1993 e la ricostruzione da show di oggi...i bambini non capiscono le cose. Mia figlia, in maniera ovviamente molto pulita, come può solo un bambino essere, mi ha detto: "Papà ma perchè nel cartone animato Belle è una ragazza bianca con occhi verdi e capelli castano, e quella è tutta nera?".
Sinceramente mi ha messo in difficoltà rispondere, non tanto per dirgli la classica cosa "siamo tutti uguali, etc etc. " ma perché ha confuso la bambina sul personaggio stesso. Non capiva più chi fosse chi. Il tutto solo per evitare che un cartone animato fatto con personaggi bianchi (storia che si sviluppa in francia nel 1800 se non ricordo male) dovesse avere dentro tutte le razze. Infatti non mancavano cinesi, c'era uno che sembrava maori....insomma....un casino senza senso.
Mi interessava di più la storia dell'eroina sovrappeso che hai citato nel titolo.