Sam Brinton, drag queen "scienziato nucleare" USA sorpreso a rubare i bagagli

[Vladimir Ilyich]

BASTA CAZZATE, per lo spirito di Radek!

Eccellenza, mi potrebbe spiegare la differenza tra un furto ed un furto criminale?

[occidentale]

Eccellenza, mi potrebbe spiegare la differenza tra un furto ed un furto criminale?

Sono statunitense io?
Non saprei.
Forse lo stesso divario che passa tra furto semplice e furto con destrezza o tra furto e rapina?

evochiamo chi può esserci di un qualche ausilio.
@paulhowe

[Vladimir Ilyich]

Sono statunitense io?
Non saprei.
Forse lo stesso divario che passa tra furto semplice e furto con destrezza o tra furto e rapina?

evochiamo chi può esserci di un qualche ausilio.
@paulhowe

Non mi pare che le parole “furto criminale” siano parole inglesi.

In italiano non esiste differenza tra furto e furto criminale - ergo la scelta di un espressione piuttosto che di un altra deve per forza essere motivata da una scelta non tecnico-giudiziaria.

PS in America esistono il misdemeanor theft ed il felony theft, entrambe crimes e differenziati solo dal valore della merce rubata, quindi entrambi appartenenti al dominio criminale.

Il primo potrebbe essere tradotto con “furto contravvenzionale” - che in Italia non esiste, ed il secondo come “delitto di furto”.

[occidentale]

Non mi pare che le parole “furto criminale” siano parole inglesi.

In italiano non esiste differenza tra furto e furto criminale - ergo la scelta di un espressione piuttosto che di un altra deve per forza essere motivata da una scelta non tecnico-giudiziaria.

PS in America esistono il misdemeanor theft ed il felony theft, entrambe crimes e differenziati solo dal valore della merce rubata, quindi entrambi appartenenti al dominio criminale.

Il primo potrebbe essere tradotto con “furto contravvenzionale” - che in Italia non esiste, ed il secondo come “delitto di furto”.

Nella nostra giurisprudenza il furto criminale non esiste.

[Vladimir Ilyich]

Nella nostra giurisprudenza il furto criminale non esiste.

Appunto. E in inglese “felony” non significa “criminale” (che si dice “criminal”) ma piuttosto “delitto”. Dunque? Cosa ha spinto l’estensore del pregevole trafiletto a parlare di “furto criminale”?

Forse per un frocio travone - ma sopratutto dem - la semplice parola “furto” non era abbastanza appropriata.

Ripeto, fosse stato anche negro bisognava scrivere almeno “schifoso furto criminale”.

[GILANICO]

Massima solidarietà e garantismo nei confronti di questo fratello perseguitato dalla giustizia regressista.

Potere LGBTIQA+

Il progressismo domina imperterrito!

[acquazzurra]

Appunto. E in inglese “felony” non significa “criminale” (che si dice “criminal”) ma piuttosto “delitto”. Dunque? Cosa ha spinto l’estensore del pregevole trafiletto a parlare di “furto criminale”?

Forse per un frocio travone - ma sopratutto dem - la semplice parola “furto” non era abbastanza appropriata.

Ripeto, fosse stato anche negro bisognava scrivere almeno “schifoso furto criminale”.

Criminal Law: The Differences Between a Felony & a Misdemeanor

[acquazzurra]

Felonies, Misdemeanors, and Infractions: Classifying Crimes

[paulhowe]

Quindi il misdemeanor non è un crime? Mi giunge nuova.

È come in Italia: sia le contravvenzioni che i delitti sono reati ed appartengono alla sfera penale o, se vogliamo, criminale.

https://www.grabellaw.com/criminal-l...sdemeanor.html


Criminal Law: The Differences Between a Felony & a Misdemeanor
by Scott Grabel
When someone is caught committing a crime, depending on its severity, the person can be charged with either a misdemeanor or a felony. A felony is considered to be a much more serious crime than a misdemeanor, and normally carries a longer jail sentence and higher penalties. Typically, nonviolent crimes such as shoplifting are considered misdemeanors while more serious crimes such as armed robbery or murder are felonies, however there are many things considered when determining how to charge someone with a crime.

[Vladimir Ilyich]

https://www.grabellaw.com/criminal-l...sdemeanor.html


Criminal Law: The Differences Between a Felony & a Misdemeanor
by Scott Grabel
When someone is caught committing a crime, depending on its severity, the person can be charged with either a misdemeanor or a felony. A felony is considered to be a much more serious crime than a misdemeanor, and normally carries a longer jail sentence and higher penalties. Typically, nonviolent crimes such as shoplifting are considered misdemeanors while more serious crimes such as armed robbery or murder are felonies, however there are many things considered when determining how to charge someone with a crime.

Chiarissimo: sia misdemeanor che felonies sono crimes.