Antichi soprannomi celtici dei paesani della bergamasca

[GILANICO]

Sto facendo una ricerca di quasi tutti i paesi della bergamasca, quindi proseguirà mammano:

I badéi de Barià
I gulòcc de Barià

----------------------

I scatolòcc de Romà

-------------------------

I cópa-lüf de Morèngh
I söcòcc de Morèngh

------------------------

I sanguanì de Cològn

[GILANICO]

I sassù de Martinèngh
I làder de Martinèngh


-----------------


I boassì de Füipià


------------------------


I balabiócc de Pagassà
I Berna-bö de Pagassà
I Berna-aca de Pagassà


--------------------------


I duturì de la Caruna


-----------------------


I sigulòcc de Carvensà
I bissa de Carvensà


---------------------------


I s-ciömì de Carvìch
I spiglècc de Carvìch


------------------------




I gognì de Trabüchèl


--------------------


I gós descargàcc de Treì


-----------------------


I fachì de Örgnà
I cicia-canète de Örgnà


-----------------


I Giopì de Sanga: la tradissiù la öl che ché l’ sées nassìt ol nòst Giopì da Bórtol Söcalónga e da Maria Scatoléra.


----------------


I spiantàcc de Sità Ólta

[GILANICO]

Fontanella al piano


I raìs catìe de Fontanèla

------------------


Fontanella al Monte


I santificétur de Fontanèla

[GILANICO]

I ris de Barbada

--------------------

I raanèi de Brignà

----------------------

I purselì de Careàs

-----------------------

I tópe de Spirà

----------------------

I spassa-polér de Stezà

[GILANICO]

I soprannomi e “scötöm” dei paesi Bergamaschi, nel dialetto della Bassa si dice scolmagna o scolmegna. Un tempo era un fenomeno tipico delle Valli Bergamasche e della pianura, (iniziata nel ’600), è ora ormai pressochè sparita. Questi “titoli” venivano dati in base alle abitudini, ai lavori, ai pregi o difetti che gli abitanti del tal posto avevano, influiva anche la posizione del luogo, che contava molto per questa simpatica e tipica abitudine.


I manzöi de Fòpol


---------------------


I litigàncc de Barzest


-------------------


I furcàcc de Flacanìch


---------------------


I cà de Fömnégher


----------------------


I saiòcc de Ös Sóta


--------------------


I balöch de Ös Sura
I brüs-cì de Ös Sura


-------------------


I stegnadèi de Antegnàt
I giösta òrghegn de Antegnàt


----------------------------


I nebiàcc de Albà


---------------------


I careàne de Albènsa de Almèn San Bartolomé


--------------------


I falìcc de Albì
I cinciribì de Albì


-------------------


I stórcc de ‘Lzà Lombàrd
I ciribì de ‘Lzà Lombàrd


---------------------


Chèi de la Mara de Sà de S. Pàol


-----------------------


I pólver de Bólgher


-----------------------


I crapù de Bunàt Sóta
I testimòne fals de Bunàt Sóta


-------------------------


I sòcoi de Brans
I piodér de Brans


----------------------


I aocàcc sènsa firma de Brembàt

[Vladimir Ilyich]

A Voghera abbiamo:

I calcababi (schiaccia rospi) della Lomellina

I balabiott di Tortona

I lader-sasein di Piacenza

I bauscia di Milano

I lader ad caval di Alessandria

I porta-rüd di Pavia

[GILANICO]

Qui quasi tutti i paesi della bergamasca hanno dei soprannomi.

[Vladimir Ilyich]

Qui quasi tutti i paesi della bergamasca hanno dei soprannomi.

Pure in oltrepò Pavese.

[GILANICO]

Pure in oltrepò Pavese.

Non lo sapevo, forse è una caratteristica tipica della Cisalpina.

[Vladimir Ilyich]

Non lo sapevo, forse è una caratteristica tipica della Cisalpina.

Credo sia tipico della Lombardia, con il suo campanilismo bonario ma un po’ geloso.

Da noi, per esempio, ci sono le “definizioni”: “gent ad Vughera, gent ad galera”… oppure “Pavia l’è al porta rüd dla lumbardia” o ancora “piasentein lader sasein”.