Boliva e Russia: accordi per forniture di materiale militare
:::: 25 Maggio 2009 :::: 39 T.U. :::: Informazione - America indiolatina ed Eurasia :::: presstv.ir - newkerala.com - chinaview.cn
La Bolivia punta alle armi russe
Press TV 22 maggio 2009
La Bolivia ha piani per l'acquisto di materiale militare dalla Russia, in un accordo che potrebbe ammontare ad alcuni milioni di dollari, ha detto il Vice Ministro degli Esteri Hugo Fernandez. "Per quanto riguarda gli acquisti di attrezzature militari, siamo interessati non solo agli elicotteri, ma anche ad altri tipi di armi", ha detto Fernandez, in una conferenza stampa a Mosca, secondo RIA Novosti. "Accordi in materia di attrezzature militari che vorremmo acquistare non sino ancora stato raggiunti, ma torneremo su questo tema tra alcuni mesi. Stiamo parlando di diversi milioni di dollari in armi", ha aggiunto.
Precedenti relazioni da La Paz hanno suggerito che avesse espresso interesse per l'acquisto di un certo numero di elicotteri multiuso russi Mi-17 per la lotta al terrorismo e al traffico di droga. Fernandez ha detto che i due paesi discuteranno ulteriormente l'accordo nei prossimi mesi. Il Presidente boliviano Evo Morales ha visitato Mosca a febbraio, quando ha firmato un accordo bilaterale sulla cooperazione tecnico-militare con funzionari russi. Il Cremlino ha riferito di aver offerto a La Paz un prestito che potrebbe essere un finaziamento per l'operazione.
RB/MD
La Bolivia verso l'acquisto di milioni di dollari in equipaggiamenti militari dalla Russia
Bolivia to buy military eqpmnt worth million dollars from Russia .:. NewKerala - India 's Top Online Newspaper
Mosca, 22 maggio: Bolivia pianifica l’acquisto di equipaggiamenti militari provenienti dalla Russia per un valore di diversi milioni di dollari, nel prossimo futuro, ha detto il Vice Ministro degli Esteri boliviano Hugo Fernandez.
''Per quanto riguarda gli acquisti di attrezzature militari, siamo interessati non solo agli elicotteri, ma anche in altri tipi di armi'', ha detto Fernandez a una conferenza stampa dopo i colloqui con i suoi omologhi russi.
Accordi ''per l'elenco di attrezzature militari che vorremmo acquistare non sono ancora stato raggiunti, ma torneremo su questo tema tra alcuni mesi. Stiamo parlando di diversi milioni di dollari di armi'', ha aggiunto.
Fonti dalla Bolivia hanno riferito che in precedenza essa aveva espresso interesse per l'acquisto di un certo numero di elicotteri multiuso russi Mi-17 per la lotta al terrorismo e al traffico di droga. Durante i colloqui a Mosca nel mese di febbraio, la Russia e la Bolivia hanno firmato un accordo bilaterale di cooperazione tecnico-militare. Mosca ha detto che potrebbe offrire a La Paz un prestito per l'acquisto di armi russe, senza specificarne l'importo.
UNI
Russia e Bolivia siglano la cooperazione militare per la lotta contro la droga
Mu Xuequan English_Xinhua 16/02/2009
MOSCA, Feb. 16 (Xinhua) - Il presidente russo e quello boliviano hanno firmato una serie di accordi, impegnandosi a potenziare i legami militari e la cooperazione nella lotta contro il terrorismo e il traffico di droga. Gli accordi sono stati firmati dopo i colloqui al Cremlino tra il presidente russo Dmitry Medvedev e il suo omologo boliviano Evo Morale.
"I presidenti hanno espresso la loro preoccupazione per il piano di difesa missilistica degli Stati Uniti in Europa e sulla espansione ad est della NATO, che sono in contrasto con gli obiettivi della pace e della sicurezza", ha affermato una dichiarazione congiunta firmata dai due presidenti. Le due parti hanno confermato il ruolo centrale delle Nazioni Unite (ONU) e hanno sollecitato una riforma delle Nazioni Unite nel quadro delle condizioni attuali, "che potrebbe garantire all'organizzazione l’efficienza nella promozione della pace e della sicurezza nel mondo."
I capi di Stato hanno detto di sostenere l'integrazione dell'America Latina e hanno invitato a togliere, al più presto possibile, il blocco economico degli Stati Uniti contro Cuba.
Mosca emetterà un prestito alla Bolivia per l'acquisto di armi russe, ha affermato Mikhail Dmitriyev, direttore del Servizio di cooperazione tecnico-militare federale della Russia, che ha aggiunto che un certo numero di elicotteri possono essere già forniti. "La questione è sotto esame. Se il prestito è concesso, sarà applicabile a tutta la gamma di attrezzature militari", avrebbe detto secondo l’agenzia di stampa Interfax.
Morales è arrivato a Mosca Domenica per la sua prima visita ufficiale in Russia.
Traduzione di Alessandro Lattanzio
Aurora
Bollettino Aurora
Aurora - Index
Aurora - Index
Eurasia




9 T.U. :::: Informazione - America indiolatina ed Eurasia :::: presstv.ir - newkerala.com - chinaview.cn
Rispondi Citando


