Epic fail di Daniela Santanchè: condivide un articolo inglese pensando faccia...

[Giulio962]

Epic fail di Daniela Santanchè: condivide un articolo inglese pensando faccia i complimenti all’Italia, ma è l’esatto opposto. Poi cancella il post

In un articolo del Telegraph, una giornalista raccontava delle difficoltà strutturali che aveva incontrato e che l’avevano convinta a trasferirsi lontano dall’Italia. Santanché, fidandosi solo delle prime parole del titolo, aveva completamente travisato il contenuto

Mai festeggiare prima di aver raggiunto il traguardo, assioma sempreverde in ogni ambito della vita. Cambiando qualche piccolo termine, si può arrivare a un altra verità: mai esultare prima di aver letto tutto il testo. O per lo meno il titolo. Invece la ministra del Turismo Daniela Santanchè, evidentemente accontentandosi delle prime parole, è caduta in una trappola a dir poco imbarazzante che l’ha costretta a correre ai ripari e cancellare un post già pubblicato in pompa magna sui social.

L’orgoglio di Santanché sui social
«L’inconfondibile e inimitabile stile italiano vince ancora. Qui si vive meglio e lo riconoscono anche gli inglesi». Due frasi sicure, piene di orgoglio per la sua Italia, con allegato un pezzo di Annabel Fenwick Elliot del quotidiano britannico Telegraph. Nella foto c’è uno scatto della giornalista con il marito e il figlio piccolo, e sette grandi parole in inglese traducibili così: «Mi sono trasferita in Italia per una migliore…». Una frase troncata che però non ha minimamente insospettito Daniela Santanché, esponendola alla figuraccia.

https://www.open.online/2025/11/09/d...icolo-inglese/

[Tiresia]

Epic fail di Daniela Santanchè: condivide un articolo inglese pensando faccia i complimenti all’Italia, ma è l’esatto opposto. Poi cancella il post

In un articolo del Telegraph, una giornalista raccontava delle difficoltà strutturali che aveva incontrato e che l’avevano convinta a trasferirsi lontano dall’Italia. Santanché, fidandosi solo delle prime parole del titolo, aveva completamente travisato il contenuto

Mai festeggiare prima di aver raggiunto il traguardo, assioma sempreverde in ogni ambito della vita. Cambiando qualche piccolo termine, si può arrivare a un altra verità: mai esultare prima di aver letto tutto il testo. O per lo meno il titolo. Invece la ministra del Turismo Daniela Santanchè, evidentemente accontentandosi delle prime parole, è caduta in una trappola a dir poco imbarazzante che l’ha costretta a correre ai ripari e cancellare un post già pubblicato in pompa magna sui social.

L’orgoglio di Santanché sui social
«L’inconfondibile e inimitabile stile italiano vince ancora. Qui si vive meglio e lo riconoscono anche gli inglesi». Due frasi sicure, piene di orgoglio per la sua Italia, con allegato un pezzo di Annabel Fenwick Elliot del quotidiano britannico Telegraph. Nella foto c’è uno scatto della giornalista con il marito e il figlio piccolo, e sette grandi parole in inglese traducibili così: «Mi sono trasferita in Italia per una migliore…». Una frase troncata che però non ha minimamente insospettito Daniela Santanché, esponendola alla figuraccia.

https://www.open.online/2025/11/09/d...icolo-inglese/

Qualcuno poteva pensare che la ministressa andasse oltre il titolo?

[elnick]

Qualcuno poteva pensare che la ministressa andasse oltre il titolo?

Direi di no ... se poteva pensare non può essere un supporter della Santa

[Dario]

Il resto del post. Ma era in un inglese troppo difficile.

[alfa-beta]

Giving up

Santanché, eppure è semplice come inglese