Il giorno della marmotta

la canzone preferita della Meloni ... https://www.youtube.com/watch?v=mVAEjbGgj2s

Home >> testi canzoni >> tout-va-tres-bien-madame-la-marquise-ray-ventura
Cerca nel sito
TESTI Canzoni - Classici in lingua francese con traduzione

TESTI Canzoni
Classici in lingua francese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi


Tout Va Tres Bien Madame La Marquise – Ray Ventura

Di: Miskari, Bach, Laverne


Testo della canzone (lingua originale)



Tout Va Tres Bien Madame La Marquise



Allô, allô James!
Quelles nouvelles?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil
Je vous appelle;
Que trouverai-je à mon retour?
Tout va très bien, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.
Pourtant, il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien:
Un incident, une bêtise,
La mort de votre jument grise,
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô Martin!
Quelles nouvelles?
Ma jument gris' morte aujourd'hui!
Expliquez-moi
Cocher fidèle,
Comment cela s'est-il produit?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien:
Elle a péri
Dans l'incendie
Qui détruisit vos écuries.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô Pascal!
Quelles nouvelles?
Mes écuries ont donc brûlé?
Expliquez-moi
Mon chef modèle,
Comment cela s'est-il passé?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien:
Si l'écurie brûla, Madame,
C'est qu'le château était en flammes.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô Lucas!
Quelles nouvelles?
Notre château est donc détruit!
Expliquez-moi
Car je chancelle
Comment cela s'est-il produit?
Eh bien ! Voila, Madame la Marquise,
Apprenant qu'il était ruiné,
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
Que M'sieur l'Marquis s'est suicidé,
Et c'est en ramassant la pell'
Qu'il renversa tout's les chandelles,
Mettant le feu à tout l'château
Qui s'consuma de bas en haut;
Le vent soufflant sur l'incendie,
Le propagea sur l'écurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument!
Mais, à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da massena

disciamo che è sempre golpa degli artri

---

certo che e' colpa degli altri...e' sotto gli occhi di tutti...è proprio questa vostra pretesa di essere sempre nel giusto e considerare chi la pensa diversamente.... che ha stancato la maggioranza degli Italiani...questo settarismo all'ennesima potenza, questo ditino sempre alzato, espresso ad ogni pretesto con pervicacia, vi condanna a rimanere isolati e sconfitti per sempre...!!!!e per fortuna continuate così...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da BaroneRosso

certo che e' colpa degli altri...e' sotto gli occhi di tutti...è proprio questa vostra pretesa di essere sempre nel giusto e considerare chi la pensa diversamente.... che ha stancato la maggioranza degli Italiani...questo settarismo all'ennesima potenza, questo ditino sempre alzato, espresso ad ogni pretesto con pervicacia, vi condanna a rimanere isolati e sconfitti per sempre...!!!!e per fortuna continuate così...

---

Soffri di uveìte? ... :rolleyes:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da BaroneRosso

certo che e' colpa degli altri...e' sotto gli occhi di tutti...è proprio questa vostra pretesa di essere sempre nel giusto e considerare chi la pensa diversamente.... che ha stancato la maggioranza degli Italiani...questo settarismo all'ennesima potenza, questo ditino sempre alzato, espresso ad ogni pretesto con pervicacia, vi condanna a rimanere isolati e sconfitti per sempre...!!!!e per fortuna continuate così...

---

Non saprei ... la pretesa di incolpare il governo per i risultati del governare il Paese mi pare nella normale ragionevolezza ... a condizione di non essere completamente deficienti, naturalmente.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da elnick

Non saprei ... la pretesa di incolpare il governo per i risultati del governare il Paese mi pare nella normale ragionevolezza ... a condizione di non essere completamente deficienti, naturalmente.

---

Eh, quello può essere un problema.

Finalmente sono stati conteggiati i "disciàmo" durante la conferenza staNCa: DUECENTODICIOTTO.
Notevole anche la "perfòrmans" sui "dopodiché": CENTODODICI.

... :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MrBojangles

Finalmente sono stati conteggiati i "disciàmo" durante la conferenza staNCa: DUECENTODICIOTTO.
Notevole anche la "perfòrmans" sui "dopodiché": CENTODODICI.

... :D

---

io ho contato 29 palle su 31 esaltazioni di cose fatte: un bel record....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da cireno

io ho contato 29 palle su 31 esaltazioni di cose fatte: un bel record....

---

Io, a spanne, ne avevo stimate 2 su 3: più o meno ...

le condizioni dell'itaglia sono quelle di un malato terminale che non sopravviverebbe ai trattamenti medici necessari , la cosa migliore da fare pertanto e' tirare avanti un altro po' con le cure palliative , ovvero leccare il culo sia a bruxelles che a washington cosi' che i detentori del debito non ci taglino subito l'ossigeno.
in questo la pescivendola sembra avere un talento naturale.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gaudente

le condizioni dell'itaglia sono quelle di un malato terminale che non sopravviverebbe ai trattamenti medici necessari , la cosa migliore da fare pertanto e' tirare avanti un altro po' con le cure palliative , ovvero leccare il culo sia a bruxelles che a washington cosi' che i detentori del debito non ci taglino subito l'ossigeno.
in questo la pescivendola sembra avere un talento naturale.

---

Ascoltavo oggi che all'offerta di Titoli per 20 Mdi è corrisposta una domanda per 200: per buona parte dall'estero.
Se è vero, altro che Groenlandia.

(chiedo conforto agli economisti del forum)