
Originariamente Scritto da
emv
Il discorso di Bamenda, Camerun, alla Saint Joseph Cathedral, è stato un'attacco fortissimo quello di Papa Leone XIV, al sistema politico-economico e militare degli USA.
"il mondo è devastato da una manciata di tiranni [...] Fingono di non vedere che occorrono miliardi di dollari per uccidere e devastare, ma non si trovano le risorse necessarie a guarire, a educare, a risollevare."
Analizziamo, le parole chiave sono queste: "handful of tyrants" e "billions of dollars".
Discorso in lingua originale:
https://www.theguardian.com/world/20...nts-trump-spat
La prova di quanto siano forti queste parole sta nel fatto che la maggior parte dei titoli delle grandi testate nasconde "dollari" cita solo un generico "miliardi" e
Vatican News usa il più morbido "pochi dominatori"!
Manciata di tiranni può far pensare oltre che a Trump e Netanyahu anche a Putin - e in parte può anche essere e chi è pro Russia, da cattolico ne deve prendere atto - ma il tema dei dollari è un chiaro riferimento che le responsabilità di tutte queste guerre è degli USA, del loro sistema economico e finanziario.
Anche il termine "manciata" è una definizione poco nobile di persone. Individui che non hanno la legittimità di capi di Stato ma di balordi, di criminali. Infatti la traduzione più efficace e letterale in italiano per rendere la forza del termine inglese sarebbe: "un pugno di tiranni"!
L'uso di una valuta quale i dollari è estremamente raro da parte di un Pontefice, pare che abbia solo due precedenti:
"Papa Francesco (2020): In un discorso alla Pontificia Accademia delle Scienze Sociali, parlando di disuguaglianze e debito pubblico, ha denunciato come centinaia di "miliardi di dollari" vengano sottratti ogni anno alla sanità e all'istruzione per finire nei paradisi fiscali:
“
la più grande struttura del peccato è la stessa industria della guerra, poiché è denaro e tempo al servizio della divisione e della morte”. Ogni anno, il mondo perde “
miliardi di dollari in armamenti e violenza, somme che porrebbero fine alla povertà e all'analfabetismo se si potessero ridestinare”
Papa Francesco (2013): Durante un Angelus dedicato alla pace e contro il commercio di armi, citò stime internazionali indicando che il traffico illegale valeva circa "1.200 miliardi di dollari" l'anno."
(fonte Google AI Mode)
Quindi possiamo tranquillamente concludere che la Chiesa da Francesco a Leone sta indicando negli Stati Uniti il grande responsabile delle sofferenze dell'umanità e la più grande causa di peccato. E' l'inizio di una pastorale contro il Dollaro.