Il linguaggio

[Malaparte]

Non c'entra direttamente con il tema della sezione, ma leggendo certi libri sto cominciando a pensare una cosa forse banale, cioè che mentre nei tempi antichi le espressioni linguistiche erano chiare e riferite direttamente alla realtà il nostro modo di intendere la lingua è superficiale. Spesso parliamo senza neanche cogliere il significato etimologico delle parole che pronunciamo, parole che sono coperte da tonnellate di polvere, delle quali a volte riusciamo a cogliere il senso originario - cioè in gran parte dei casi quello profondo e reale - solo tornando alle origini per l'appunto, al greco antico o al latino.

In seguito a questa riflessione, una domanda: secondo voi è possibile studiare il greco antico da autodidatti?

[Massimo Piacere]

Basta pensare che la "civiltà" si fonda sul linguaggio.Lo stesso termine greco "koinonia",che noi traduciamo con "comunità",ha il significato letterario di "comunicare con"...

Per i greci il linguaggio era essenziale,era manifestazione del pensiero.

I Barbari erano "incivili" perchè utilizzavano ancora una lingua primitiva (barbaro è la traduzione onomatopeica del linguaggio "non greco")...


Detto ciò,provando a rispondere alla tua domanda,credo che si possa fare,ma è veramente difficile...dovresti essere un Leopardi!

[testadiprazzo]

Non c'entra direttamente con il tema della sezione, ma leggendo certi libri sto cominciando a pensare una cosa forse banale, cioè che mentre nei tempi antichi le espressioni linguistiche erano chiare e riferite direttamente alla realtà il nostro modo di intendere la lingua è superficiale. Spesso parliamo senza neanche cogliere il significato etimologico delle parole che pronunciamo, parole che sono coperte da tonnellate di polvere, delle quali a volte riusciamo a cogliere il senso originario - cioè in gran parte dei casi quello profondo e reale - solo tornando alle origini per l'appunto, al greco antico o al latino.

In seguito a questa riflessione, una domanda: secondo voi è possibile studiare il greco antico da autodidatti?

Il significato delle parole è relativo a chi le intende..
Non è un problema di origine linguistica ma di comprensione intellettuale..
Basta pensare alla parola Dio o mondo per aversi tanti significati quante sono le persone..
Per questo è detto che la comprensione è oltre le parole..e le stesse sono solo indicazioni che rivestono significati diversi..
In fin dei conti le discussioni si basano sull'illusione che i significati siano gli stessi per tutti..mentre invece essendo diversi..le discussioni sono scambiare parole che gli altri intendono diversamente dalla nostra formulazione..

[Ivan]

In seguito a questa riflessione, una domanda: secondo voi è possibile studiare il greco antico da autodidatti?

Nulla è impossibile a chi vuole, ma nel caso mi sembra impresa ardua: si pensi solo all'impatto col sistema verbale...
Ho letto di personaggi della cultura e della storia , da Erasmo da Rotterdam a Quasimodo e persino Ben Gurion, oltre al ben noto Leopardi, che hanno affrontato l'impresa ,ma con l'aiuto parziale di un conoscitore della lingua.
Poi c'è Schliemann col suo personalissimo metodo empirico-mnemonico, ma ignoro se i risultati siano stati davvero quelli che lo scopritore di Troia vantava.
Esiste comunque ,al giorno d'oggi, un corso di greco antico che si rivolge anche agli aspiranti autodidatti. Ma sinceramente non ne sò di più di quello che risulta da questo link :

Athenaze

[Platone]

Non c'entra direttamente con il tema della sezione, ma leggendo certi libri sto cominciando a pensare una cosa forse banale, cioè che mentre nei tempi antichi le espressioni linguistiche erano chiare e riferite direttamente alla realtà il nostro modo di intendere la lingua è superficiale. Spesso parliamo senza neanche cogliere il significato etimologico delle parole che pronunciamo, parole che sono coperte da tonnellate di polvere, delle quali a volte riusciamo a cogliere il senso originario - cioè in gran parte dei casi quello profondo e reale - solo tornando alle origini per l'appunto, al greco antico o al latino.

Heidegger ci basa l'intera sua filosofia, fai un pò te..

In seguito a questa riflessione, una domanda: secondo voi è possibile studiare il greco antico da autodidatti?

Io l'ho fatto prima di iscrivermi al liceo..

[José Frasquelo]

Non c'entra direttamente con il tema della sezione, ma leggendo certi libri sto cominciando a pensare una cosa forse banale, cioè che mentre nei tempi antichi le espressioni linguistiche erano chiare e riferite direttamente alla realtà il nostro modo di intendere la lingua è superficiale. Spesso parliamo senza neanche cogliere il significato etimologico delle parole che pronunciamo, parole che sono coperte da tonnellate di polvere, delle quali a volte riusciamo a cogliere il senso originario - cioè in gran parte dei casi quello profondo e reale - solo tornando alle origini per l'appunto, al greco antico o al latino.

Mah non sono d'accordo, e semmai è un problema delle popolazioni piuttosto che delle lingue moderne in quanto tali. Potremmo dire che ogni lingua è una Weltanschauung e ha il suo modo peculiare di descrivere e/o illustrare le cose. Non si può dire, a parte il gusto personale, che una lingua ci riesca meglio o peggio di un'altra.
Comunque non sei OT esiste anche la filosofia del linguaggio ;-)

In seguito a questa riflessione, una domanda: secondo voi è possibile studiare il greco antico da autodidatti?

Perché no? Stiamo parlando di una lingua morta, basta un buon manuale e molto esercizio con le versioni.

[Malaparte]

Allora, nel caso volessi fare veramente la pazzia di mettermi ad imparare il greco da solo (non ho tanta voglia di andare a lezioni né private né in università) avreste dei manuali (o qualsiasi cosa) da consigliare?

[Ivan]

Allora, nel caso volessi fare veramente la pazzia di mettermi ad imparare il greco da solo (non ho tanta voglia di andare a lezioni né private né in università) avreste dei manuali (o qualsiasi cosa) da consigliare?

Athenaze


http://www.loescher.it/catalogo/inde...x=02&entry=257

[Malaparte]

Grazie

[Ivan]

Se conosci l'inglese ,da questo indirizzo puoi scaricare tantissimo materiale, grammatiche, lessici,brani antologici e altro ancora :

Explore Textkit's Ancient Greek Learning Books