Il marocchino torna libero: ora qualcuno gli chieda scusa

[destradipopolo]

I LEGALI: CHIEDEREMO I DANNI PER INGIUSTA DETENZIONE.. NONOSTANTE LA TESTIMONIANZA DEL SUO DATORE DI LAVORO E A CAUSA DI UNA TRADUZIONE SBAGLIATA, IL GIOVANE E’ STATO INDICATO SUI MEDIA COME UN ASSASSINO PER GIORNI: SAREBBE SUCCESSA LA STESSA COSA PER UN ITALIANO?…. ORA LE ISTITUZIONI BUSSINO ALLA SUA PORTA E GLI CHIEDANO PERDONO…E PER CHI FOMENTA ODIO RAZZIALE SI APPLICHI LA LEGGE MANCINO

Mohamed Fikri, il marocchino accusato di aver sequestrato e ucciso Yara Gambirasio, torna in libertà.
Lo ha deciso il gip di Bergamo, Vincenza Maccora, che ne ha disposto la scarcerazione.
L’inchiesta sulla scomparsa della 13enne promessa della ginnastica ritmica di Brembate deve quindi praticamente ripartire da zero.
A determinare la decisione del giudice, il venir meno dei ‘gravi indizi di colpevolezzà.
In particolare, cinque periti nominati dal giudice, hanno verificato la cattiva traduzione di una frase intercettata del magrebino.
Inizialmente, si era detto che Fikri aveva pronunciato le parole: «Allah mi perdoni, non l’ho uccisa io».
A una seconda, più attenta valutazione, la frase è risultata essere: «Allah mi protegga».
Secondo quanto accertato dal gip, il giovane stava parlando con un uomo al quale doveva 2mila euro.
Questa persona è stata sentita dagli inquirenti e ha confermato la circostanza, avvalorando la seconda e corretta traduzione della frase.
Il fermo è stato convalidato, pur con la disposizione della scarcerazione, perchè viene riconosciuto, nel provvedimento di cinque pagine del Gip, che, al momento della misura cautelare, esistevano i ‘gravi indizi di colpevolezza’, poi venuti meno.
Accertato inoltre che non vi era alcun pericolo di fuga, dal momento che Fikri si stava recando a Tangeri, in Marocco, per le ferie, come ha confermato anche il suo datore di lavoro.
Sono stati sette i consulenti che, in momenti diversi, hanno tradotto la frase di Mohammed Fikri, indagato in relazione alla vicenda della scomparsa di Yara Gambirasio, dalla quale in un primo momento si è ritenuto che lo straniero fosse coinvolto nei fatti.
Fikri, indagato in relazione alla vicenda della scomparsa di Yara Gambirasio, nel corso dell’udienza di convalida ha categoricamente negato di conoscere la ragazza.
In particolare, secondo quanto si evince dall’ordinanza di convalida del fermo e di liberazione di Fikri, l’uomo oltre a negare «ogni suo coinvolgimento nelle ipotesi di reato contestategli», ha affermato «di non conoscere Gambirasio Yara ma di averla vista solo nella fotografia mostratagli dai carabinieri in occasione del provvedimento di fermo».
Gli avvocati di Mohammed F. stanno valutando di chiedere un risarcimento per l’ingiusta detenzione del loro assistito, scarcerato qualche ora fa dopo essere stato recluso nel carcere di Bergamo lo scorso sabato sera con l’accusa di aver rapito e ucciso la 13enne Yara Gambirasio e di averne occultato il cadavere.
Lo ha spiegato ai giornalisti Giovanni Fedeli, uno dei legali dell’operaio.
A quanto sembra, oltre alla telefonata mal tradotta, sarebbe caduto un altro elemento che aveva portato i carabinieri ad accusare l’immigrato.
Mohammed F. avrebbe infatti spiegato di essersi liberato della scheda del telefono cellulare della fidanzata perchè la giovane subiva delle molestie telefoniche su quel numero e lui, dovendo rientrare in Marocco, non voleva che la fidanzata continuasse a subire le molestie.
«Nel momento in cui Yara è scomparsa Mohammed Fikri era con me in cantiere» ha dichiarato Roberto Benozzo datore di lavoro del marocchino indagato per la scomparsa della tredicenne bergamasca.
Benozzo non ha dubbi sulle mosse del giovane extracomunitario il 26 e 27 novembre: «Eravamo in cantiere e su di lui non ho certo sospetti lo conosco da quattro anni».
In pratica, nonostante la testimonianza del suo datore di lavoro e grazie a una intercettazione mal tradotta, un uomo è stato additato all’opinione pubblica per due giorni come un feroce assassino.
Chiediamoci se sarebbe successa la stessa cosa se il sospettato fosse stato italiano.
E che ora qualche rappresentante delle istituzioni si rechi dal giovane e gli chieda scusa: è il minimo che un Paese civile dovrebbe fare.
E a quei mentecatti che, strumentalizzando il fermo del giovane, volevano istigare alla cacciata di tutti gli stranieri, sarebbe ora che qualcuno ricordasse che esiste la legge Mancino per i reati di istigazione al’odio razziale.
E che qualcun’altro rammentasse che non è stata promulgata per non applicarla.
destra di popolo

[brunik]

Forse è stato rilasciato perchè hanno scoperto che era anche lui nipote di Mubarak

[carapintadas]

Io se il marocchino è innocente gli chiedo scusa quì in pubblico.Certo che non c'è solo la legge Mancino non applicata..ma anche la Bossi Fini è applicata a seconda delle esigenze e di dove ti trovi.Te lo garantisco io che di espulsioni..ne ho viste pochine pochine.Certo che la carta stampata quasi tutta dovrebbe recitare un "mea culpa" infinito

[brunik]

Io se il marocchino è innocente gli chiedo scusa quì in pubblico.Certo che non c'è solo la legge Mancino non applicata..ma anche la Bossi Fini è applicata a seconda delle esigenze e di dove ti trovi.Te lo garantisco io che di espulsioni..ne ho viste pochine pochine.Certo che la carta stampata quasi tutta dovrebbe recitare un "mea culpa" infinito

il marocchino comunque era entrato in Italian nel 2005 grazie alla Bossi Fini, come 4 dei 6 milioni di immigrati

[Sardus Pater]

il marocchino comunque era entrato in Italian nel 2005 grazie alla Bossi Fini, come 4 dei 6 milioni di immigrati

Tu sottovaluti che per la la maggioranza degli italiani le parole dette dai sinistri sono mer.a allo stato puro.
A proposito, che hai da dire sugli abusi e sugli errori giudiziari causati dalll'utilizzo invasivo delle intercettazioni telefoniche (non ambientali) volute dalla tua misera parte politica?iaociao:

[L'anticristo]

Forse è stato rilasciato perchè hanno scoperto che era anche lui nipote di Mubarak

ROTFL

[tojo]

Invece di dedicarvi, come al solito, alla demonizzazione dei settentrionali "beceri, razzisti ed ignoranti", date una lettura a questo illuminante articolo sul Corriere della Sera (mica Libero o La Padania, eh!)

Brembate ci insegna l'umana civiltà - Corriere della Sera

[blobb]

Invece di dedicarvi, come al solito, alla demonizzazione dei settentrionali "beceri, razzisti ed ignoranti", date una lettura a questo illuminante articolo sul Corriere della Sera (mica Libero o La Padania, eh!)

Brembate ci insegna l'umana civiltà - Corriere della Sera

cioè vi dobbiamo dire bravi perchè non evete acceso i roghi e bruciato qualche emigrato...
l'articolo non dice un bel nulla..... e ricordo bene il primo giorno quel signore con il suv che andava in giro con un cartello razzista...

[neuro]

cioè vi dobbiamo dire bravi perchè non evete acceso i roghi e bruciato qualche emigrato...
l'articolo non dice un bel nulla..... e ricordo bene il primo giorno quel signore con il suv che andava in giro con un cartello razzista...

quoto

[Juv]

cioè vi dobbiamo dire bravi perchè non evete acceso i roghi e bruciato qualche emigrato...
l'articolo non dice un bel nulla..... e ricordo bene il primo giorno quel signore con il suv che andava in giro con un cartello razzista...

Il sindaco di Brembate Sopra: emozionato e grato per telefonata di Napolitano


BREMBATE SOPRA (Bergamo) 7 dicembre - «Non me lo aspettavo, non sapevo neppure cosa dire, sono rimasto molto emozionato ma anche grato per le parole che ho sentito». Così il sindaco di Brembate Sopra, il leghista Diego Locatelli, ha raccontato la sua telefonata di ieri sera col presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. «Mi hanno chiamato sul cellulare dalla segreteria del Quirinale - ha spiegato Locatelli - poi mi hanno passato il presidente che ha voluto lodare il comportamento del paese in questa vicenda, sia per quanto riguarda la riservatezza rispetto al dramma della famiglia di Yara, sia per come abbiamo respinto le pochissime manifestazioni di intolleranza nei confronti degli immigrati».

Domenica infatti subito dopo la notizia del fermo del marocchino, che sta per essere scarcerato, in paese erano apparsi dei cartelli contro gli immigrati e qualcuno era arrivato davanti a casa della famiglia di Yara per esporli. Nello stesso pomeriggio il sindaco aveva immediatamente convocato una conferenza stampa per spiegare che quello non era il sentire comune della cittadinanza e che si trattava di episodi isolati del tutto da condannare. «Qui non c'è nessuna intolleranza - ha ripetuto oggi il sindaco - quello che noi condanniamo è l'illegalità da qualunque parte provenga».

Locatelli ha poi spiegato che la telefonata del presidente Napolitano si è conclusa con l'invito a portare un messaggio di vicinanza alla famiglia di Yara. «Io ho immediatamente telefonato a Fulvio Gambirasio - ha detto Locatelli - e anche lui è rimasto molto colpito dall'affetto dimostrato».

Il sindaco di Brembate Sopra: emozionato e grato per telefonata di Napolitano - Il Messaggero