PDA

Visualizza Versione Completa : Perchè "alto adige"????



halexandra
11-05-02, 10:02
Era da un po' di tempo che volevo porre una domanda:
perchè il nome di questo forum, che meriterebbe maggiore frequentazione, è Trentino Alto Adige ?
L'Alto Adige non esiste, è una contraffazione itagliona del vero nome di questa regione stupenda che si chiama Südtirol.
Propongo al validissimo moderatore di cambiarne subito il nome.

nordista
12-05-02, 07:53
Originally posted by halexandra
Era da un po' di tempo che volevo porre una domanda:
perchè il nome di questo forum, che meriterebbe maggiore frequentazione, è Trentino Alto Adige ?
L'Alto Adige non esiste, è una contraffazione itagliona del vero nome di questa regione stupenda che si chiama Südtirol.
Propongo al validissimo moderatore di cambiarne subito il nome.


Da sudtirolese chiedo perdono della svista e di non aver denunciato prima l'adozione di questo nomignolo napoleonico-mussoliniano.
grazie a te e grazie al moderatore che modifichera' l'onta.
-nordista-

Shaytan (POL)
13-05-02, 11:23
Cara Halexandra e caro Nordista, purtroppo credo che il titolo del Forum non si possa cambiare, ho fatto aggiungere apposta Süd Tirol nel sottotitolo ma evidentemente sono stato frainteso dalla amministrazione, chiederò pertanto se è possibile mettere come minimo la doppia denominazione Ato Adige-SüdTirol nel titolo del forum in modo che diventi "Trentino Alto Adige-SüdTirol" come da denominazione della attuale regione.

Speriamo in bene, sempre che non saltino fuori i soliti 4 idioti con la storia che il süd tirol è itagliano bla bla bla...come non lo è il Trentino prima del 1918.

Saluti.