carbonass
13-07-02, 15:52
Pro Perfidis Judaeis:
Oremus et pro perfidis Judaeis:ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum;ut et ipsi agnoscant Jesum Christum,Dominum nostrum.
Innipotens sempiterne Deus, qui etiam judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis;exaudi preces nostrads,quas pro illius popoli obcaecatione
deferimus;ut agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur.Per eundem Dominum.Amen
traduzione per chi non ha studiato il latino:
Preghiamo e a favore dei perfidi giudei: affinchè Iddio Signor nostro allontani il velo dai loro cuori: e affinchè essi stessi riconoscano Gesù Cristo, nostro signore.
Dio eterno e onnipotente che non allontani dal tuo cuore nemmeno la perfidia giudaica, esaudisci le nostre preghiere che eleviamo per la cecità di quel popolo; affinchè, conosciuta la luce della tua verità,
che Cristo esiste, si allontanino dalle loro tenebre.
Nel nome del Signore.Così sia
Oremus et pro perfidis Judaeis:ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum;ut et ipsi agnoscant Jesum Christum,Dominum nostrum.
Innipotens sempiterne Deus, qui etiam judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis;exaudi preces nostrads,quas pro illius popoli obcaecatione
deferimus;ut agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur.Per eundem Dominum.Amen
traduzione per chi non ha studiato il latino:
Preghiamo e a favore dei perfidi giudei: affinchè Iddio Signor nostro allontani il velo dai loro cuori: e affinchè essi stessi riconoscano Gesù Cristo, nostro signore.
Dio eterno e onnipotente che non allontani dal tuo cuore nemmeno la perfidia giudaica, esaudisci le nostre preghiere che eleviamo per la cecità di quel popolo; affinchè, conosciuta la luce della tua verità,
che Cristo esiste, si allontanino dalle loro tenebre.
Nel nome del Signore.Così sia