PDA

Visualizza Versione Completa : Teatro in Piemontese 2004



Wyatt Earp
05-03-04, 00:07
COMUNICATI STAMPA3 dicembre 2003Rassegna di teatro in piemontese

La stagione 2003-2004 della Rassegna di Teatro nelle Lingue del Piemonte è stata presentata il 3 dicembre a Torino, al Teatro Gobetti, alla presenza di un folto gruppo di figuranti dello spettacolo Mariabìssoula della Compagnia del Birun e dopo la rappresentazione di alcune scene dello spettacolo Ël doss bërgé allestito dal Cordinamento Moncalieri Teatro.
Sono complessivamente 11 gli spettacoli che verranno rappresentati dal 12 dicembre al 17 aprile in 20 città del Piemonte, compreso il capoluogo Torino dove andrà in scena l’intero cartellone suddiviso tra i Teatri Erba, Alfa e Monterosa.
Gli altri centri che ospiteranno gli spettacoli sono: Alba, Cannobio, Castell’Alfero, Ceva, Cossato, Moncalvo, Moncalieri, Mondovì, Moretta, Mosso, Nichelino, Oleggio, Omegna, Pieve Vergonte, Racconigi, Savigliano, Tortona, Vigliano Biellese e Villadossola.
Alla presentazione della Rassegna, promossa dalla Giunta e dal Consiglio regionale del Piemonte con la Fondazione ‘Circuito Teatrale Piemonte’ del Teatro Stabile di Torino, sono intervenuti l’assessore alla Cultura, Giampiero Leo, il presidente dell’Assemblea piemontese, Roberto Cota, e la presidente della VI Commissione Cultura, Rosa Anna Costa.
Il presidente Cota ha dichiarato: “Sono particolarmente lieto di presentare la quarta edizione di questa rassegna teatrale perché sono personalmente convinto della necessità di tutelare e valorizzare l’originale patrimonio linguistico della nostra Regione. Il Piemontese è una lingua che ha radici importanti nella storia del teatro. Un idioma concreto e al tempo stesso fantasioso, ricco di sfumature ironiche e tragiche, capace di far ridere e commuovere con una sola frase, una parola. Le radici di un territorio e di un popolo sono la base sulla quale appoggiarne il futuro. Senza tradizioni, senza identità, senza possibilità di guardare avanti con le spalle coperte, una comunità si trova senza bussola nell’affrontare i cambiamenti che la rapida trasformazione della società impone”.

Wyatt Earp
05-03-04, 00:23
il teatro nelle lingue del Piemonte
MercoledÏ 17 marzo 2004 TEATRO ERBA
VenerdÏ 12 dicembre 2003
UNA SPOSA TIRA L'ALTRA
commedia comica in due tempi
rielaborazione di Gipo Farassino
e Massimo Scaglione
con Gipo Farassino
e con Margherita Fumero, Claudia Penoni,
Marco Voerzio, Sergio Benzi
musiche di Gipo Farassino
regia di Massimo Scaglione
GF TEAM

TEATRO ALFA
MercoledÏ 24 dicembre 2003
IL NATALE DI GELINDO
Spettacolo per marionette
a cura di Mario Brusa
AGIESSE ASSOCIAZIONE CULTURALE
AUGUSTO GRILLI SPETTACOLI


GiovedÏ 22 gennaio 2004
LA CASA DEI NESPOLI
con Marco Adorno, Paola Bordignon
regia e drammaturgia di Aldo Pasquero
e Giuseppe Morrone
FABER TEATER


Sabato 31 gennaio 2004
LEONE SINIGAGLIA
musicista europeo
ebreo piemontese
con Mario Brusa
e con i solisti e l'orchestra della
Compagnia d'Opera Italiana
testi a cura di Lidia Benone
e Giuseppe Vettori
consulenza musicale di Bruno Raiteri
regia di Mario Brusa
PROGETTO SCRIPTORIUM


VenerdÏ 13 febbraio 2004
TOJU
vita di Vittorio Alfieri
raccontata dai servi
drammaturgia e regia di Luciano Nattino
con Elio Leotardi, Adriano Rissone,
Anna Roero, Patrizia Camatel,
Fabio Fassio, Silvana Gavello,
Giulio Berruquier, Aldo Cabodi,
Gianni Berardi, Massimo Barbero
scenografie di Francesco Fassone
e Marco Burgher
CASA DEGLI ALFIERI
ARCHIVIO DELLA TEATRALITA' POPOLARE
in coproduzione con TEATRO DEGLI ACERBI


Sabato 6 marzo 2004
CONTACC!
archivio di un secolo:
il Novecento di un paese
I Atto 1900 - 1918
da un testo di Giovanni Bonavia
drammaturgia di Vincenzo Gamna,
Koji Miyazaki e Marco Pautasso
con Orazio Ostino, Dario Geroldi,
Simone Cortassa, Igor Piumetti
adattamento in lingua piemontese
di Antonio Tavella
ambiente e luci di Koji Miyazaki
regia di Vincenzo Gamna
ASSOCIAZIONE PROGETTO CANTOREGI

MERCOLEDI' 17 MARZO
ANT J' EUJ NA STòRIA
LA NòSTA
leggenda musicale
delle nostre tradizioni
con i Musicanti di Riva presso Chieri
Domenico Torta, Pasquale Campera,
Enrico Frezzato, Angelo Lasagna,
Pier Luigi Franceschi, Gabriele Gariglio,
Gabrile Savio , Valerio Chiovarelli
ASSOCIAZIONE CULTURALE STELLA POLARE


Sabato 3 aprile 2004
ËL DOSS BËRGE'
due tempi di Vittorio Sivera
e Antonio Bodrero
con Francesco Assone, Maurizio Bagarotti,
Luca Bertero, Mario Bois,
Giovanni Bosio, Renato Cavallero,
Enrico Chiavassa, Susanna Garabello,
Laura Anna Prochietto, Valeriano Tosco
regia di Fulvio Crivello
COORDINAMENTO MONCALIERI TEATRO


Sabato 17 aprile 2004
MARIABISSOULA
testo e regia di Chiara Giordanengo
da un'idea di Rita Viglietti
musiche di Paolo Brizio
attori, danzatori, figuranti della
Compagnia del Birun
COMPAGNIA DEL BIRUN
TEATRO MONTEROSA


PREZZI ABBONAMENTI E BIGLIETTI
ABBONAMENTO a 8 spettacoli
VENDITA ABBONAMENTI
Gli abbonamenti saranno in vendita presso la biglietteria del Teatro Alfa a partire
da martedÏ 25 novembre 2003
dal martedÏ al venerdÏ dalle ore 15,00 alle ore 19,00.
Per informazioni
www.teatrostabiletorino.it; tel. 011 51 69 422
www.alfateatro.com; tel. 011 81 93 529
TEATRO ALFA/TEATRO ERBA/
TEATRO MONTEROSA
BIGLIETTI
VENDITA BIGLIETTI
I biglietti saranno in vendita presso le biglietterie dei teatri, un'ora prima dell'inizio
degli spettacoli.
* Riduzione giovani fino ai 18 anni, militari di leva, anziani oltre i 65 anni, iscritti
UNItre, studenti universitari, soci delle associazioni accreditate.
Tutti gli abbonati alla Rassegna di Teatro nelle Lingue del Piemonte presso il Teatro
Alfa avranno diritto al biglietto ridotto a € 8,00 per gli spettacoli della Rassegna
programmati nei teatri Erba e Monterosa
(Ë indispensabile presentare l'abbonamento alla biglietteria dei teatri).
Indirizzi Teatri Torino:
Teatro Erba, Corso Moncalieri, 241 - Teatro Alfa, Via Casalborgone,16/1 - Teatro Monterosa, Via Brandizzo, 65

Wyatt Earp
05-03-04, 00:33
http://www.consiglioregionale.piemonte.it/attivita/comunicati/2003/dicembre2003/teatro_piemontese.htm

In basso a destra,se cliccate su "Programma degli spettacoli in Piemonte" vi si aprirà la pagina con tutto...l'elenco:-)
Saluti Padani

Wyatt Earp
06-04-04, 23:14
Del 24/3/2004 Sezione: Cuneo Pag. 44) La Stampa


«El teatro piemontèis» premiato al Toselli di Cuneo


Si è svolta sabato sera al «Toselli» di Cuneo la consegna del premio Gironi a conclusione della 9ª rassegna-concorso «El teatro piemontèis». La giuria ha premiato come miglior attrice Aurelia Lumello della compagnia teatro Carmagnola per «la carica interpretativa che ha sopreso persino il pubblico». Valeriano Tosco della compagnia dei Miracoli di Santena è stato invece giudicato miglior attore «per la naturale interpretazione dei ruoli che rappresenta». Miglior spettacolo della rassegna è riscultato «L curà d roca brusà» della compagnia San Cralese di Torino «ha divertito il suo testo molto comico». La compagnia gruppo teatro I Sempreverdi di San Mauro Torinese si è imposto per i migliori costumi e scenografie. Infine a salire sul palco è stato Adriano Pellegrin della compagnia I Sempreverdi, a lui il premio «miglior regista» nello spettacolo «Malavi per fissa». La rassegna-concorso è stata curata da Comune e associazione culturale Teatrando. I premiati nella foto Bedino.

a. f.