PDA

Visualizza Versione Completa : Chiedo


Liberalix
25-02-05, 02:15
la scritta sottotitolo in friulano del nome del forum....come nei forum della sardegna e del piemonte....

Friûl-Vignesie Julie


p.s. siamo l'8° forum regionale per numero di posts inseriti, più del Lazio, pur essendo una regione con 1.200.000 abitanti...
Cristianu
25-02-05, 12:55
In su foru de sa Sardinnya no doi est unu sotutidulu, ma deretamenti sa bordadura duas-linguas in su tidulu de su foru (Sardegna/Sardinnya), comenti po su Sudtirolu (Alto Adige/Südtirol)! ;)


Nel forum della Sardegna non c'è un sottotitolo, ma direttamente la traduzione bilingue nel titolo del forum (Sardegna/Sardinnya), come per il Sudtirollo (Alto Adige/Südtirol)! ;)
Çorut
25-02-05, 13:59
O poi la domande di Liberalix (cence liniute che se no in Regjon si sustin... :D ), ma o zonti ancje lis versions Furlanija Julijska Krajina e Friaul Julisch Venetien, parcè che nô di lenghis o 'nt vin a sbreghebalon! :cool:

Sostengo la richiesta di Liberalix (senza trattino, altrimenti in Regione si arrabbiano... :D ), ma con l'aggiunta delle versioni Furlanija Julijska Krajina e Friaul Julisch Venetien, visto che noi di lingue ne abbiamo a bizzeffe! :cool:
Mitteleuropeo
26-02-05, 14:39
In Origine Postato da Çorut
O poi la domande di Liberalix (cence liniute che se no in Regjon si sustin... :D ), ma o zonti ancje lis versions Furlanija Julijska Krajina e Friaul Julisch Venetien, parcè che nô di lenghis o 'nt vin a sbreghebalon! :cool:

Sostengo la richiesta di Liberalix (senza trattino, altrimenti in Regione si arrabbiano... :D ), ma con l'aggiunta delle versioni Furlanija Julijska Krajina e Friaul Julisch Venetien, visto che noi di lingue ne abbiamo a bizzeffe! :cool:

* Bin damit absolut einverstanden. Es könnte jedoch an Platzproblemen scheitern. Auf jeden Fall werde ich dieses Anliegen an die Verwaltung weiter leiten.

Sono assolutamente d' accordo. Pero' potrebbe essere impossibile per ragioni di spazio. In ogni modo mandero' questa proposta all' Amministrazione.
Cristianu
26-02-05, 15:06
al limite c'è sempre il sottotitolo, che è bello spazioso ;)
Liberalix
10-03-05, 21:36
quandè che si muovono da roma? :rolleyes: :D
Liberalix
10-03-05, 21:40
il forum del piemonte ha la bandiera regionale come sfondo.....


Regione Friuli-Venezia Giulia
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/f/f6/Friuli-Venezia_Giulia-Bandiera.png
Friuli
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/6/6d/Friuli-Bandiera.png
Liberalix
10-03-05, 21:53
Comune di Trieste
http://www.araldicacivica.it/pix/comuni/TS/Trieste.gif
Comune di Gorizia
http://www.araldicacivica.it/pix/comuni/GO/Gorizia.gif
Comune di Pordenone
http://www.araldicacivica.it/pix/comuni/PN/Pordenone.gif
Comune di Udine
http://www.araldicacivica.it/pix/comuni/UD/Udine.gif
Provincia di Udine
http://www.araldicacivica.it/pix/province/Udine.gif
Provincia di Gorizia
http://www.araldicacivica.it/pix/province/Gorizia.gif
Provinica di Pordenone
http://www.araldicacivica.it/pix/province/Pordenone.gif
Provincia di Trieste
http://www.araldicacivica.it/pix/province/Trieste.gif
Mitteleuropeo
10-03-05, 22:57
Ho inoltrato la richiesta all' amministrazione di POL ed attendo una risposta. Comunque, tutti gli stemmi sono esatti, ma, per Vostra informazione, quello ufficiale di Trieste riportato da Liberalix e' un artefatto fascista. Quello originale, che purtroppo sto tentando da giorni invano di mettermi come avatar (grazie, Orso Brrr!), e' a strisce rosse-bianche-rosse e con l' Alabarda grossa e gialla, non quella cosa lì, rachitica, con lo sfondo da squadra di calcio o da festa dell' Unita'.

Saluti :)
Jaki
11-03-05, 09:39
Salve,

(1) la scritta "Friûl-Vignesie Julie" è stata aggiunta in forma di sottotitolo al forum,

(2) questo forum supporta una grafica standard per tutti quei forum che alla loro apertura non richiesero, ad esempio come il forum del Piemonte e/o quello della Sardegna, una grafica personalizzata per cui modificare adesso la grafica con l'aggiunta di stemmi e/o altro significherebbe modificare l'intero layout anche di altri forum regionali,

(3) personalizzare adesso la grafica del forum significa ricreare il forum, operazione che tra grafica e traduzione richiede molti giorni, operazione che al momento non è possibile effettuare.

Ciao.
Liberalix
11-03-05, 09:49
In Origine Postato da Jaki

(1) la scritta "Friûl-Vignesie Julie" è stata aggiunta in forma di sottotitolo al forum,



grazie, sempre meglio di niente.....:)
Mitteleuropeo
14-03-05, 10:56
Io non vedo niente...:confused:
Liberalix
14-03-05, 11:09
è nel sottotitolo.....

sei vai qui si vede http://www.politicaonline.net/forum/forumdisplay.php?s=&forumid=23