<Zonalago>
19-10-08, 22:36
Da forestiero ( cagliaritano) domiciliato a Perugia prima e a Ellera di Corciano poi da 4 anni penso di essermi fatto un'idea delle varie parlate presenti sul suolo umbro.
Il perugino oltre che nel capoluogo si parla in tutta la zona del lago, tranne a Castiglione dove già si sente l'influenza linguistica toscana,a nord sino a Umbertide , con Gubbio che non riesco a definire bene perchè ci sono persone che parlano praticamente come i perugini, altre come i tifernati e altre una specie di via di mezzo.
Si scende a Torgiano, Deruta, con Marsciano e soprattuto Todi che risentono degli influssi del ternano, ancora più accentuati a Massa Martana.
Andando verso est, passati i ponti si arriva a Bastia ed Assisi, che fanno da cuscinetto tra il perugino e il folignate, anche se a Bastia, capita sempre più spesso di incappare in perugini trasferiti o ragazzi che studiano e bazzicano a Perugia che hanno anche l'accento perugino.Non mancano anche i trasferiti dalla zona del folignate.
Mi ricordo che all'inizio, i bastioli erano con gli abitanti di Castiglione del Lago quelli che avvertivo con una minore inflessione dialettale rispetto agli altri umbri.
Da Cannara in poi si entra nella zona linguistica fulignate,si tratta di Spello ,Montefalco,Bevagna Foligno ( ovviamente ),si sale sino a Nocera e Gualdo Tadino, passata Trevi credo invece che inizi l'area dello spoletino.
Da profano mi sembra un mix tra il folignate e il ternano e influenza anche la Valnerina .
Il Ternano si parla in tutta la provincia di Terni,anche se ad Orvieto e nella Tuscia umbra mi sembra si discostino leggermente.
A Terni si avverte l'influenza del romanesco, credo dovuto alla gran mole di pendolari studenti e lavoratori verso la capitale.
Salendo di nuovo a nord, a Città di Castello, si parla il tifernate, una specie di perugino a mò di cantilena e con l'influenza del pesarese, tuttavia sempre per trasferimenti o persone che per lavoro o studio stanno spesso a Perugia capita anche lì di incontrare qualcuno che parla praticamente il perugino.
Queste le mie grossolane osservazioni da profano, ora chiedo invece a voi umbri correzioni, precisazioni e approfondimenti.
Il perugino oltre che nel capoluogo si parla in tutta la zona del lago, tranne a Castiglione dove già si sente l'influenza linguistica toscana,a nord sino a Umbertide , con Gubbio che non riesco a definire bene perchè ci sono persone che parlano praticamente come i perugini, altre come i tifernati e altre una specie di via di mezzo.
Si scende a Torgiano, Deruta, con Marsciano e soprattuto Todi che risentono degli influssi del ternano, ancora più accentuati a Massa Martana.
Andando verso est, passati i ponti si arriva a Bastia ed Assisi, che fanno da cuscinetto tra il perugino e il folignate, anche se a Bastia, capita sempre più spesso di incappare in perugini trasferiti o ragazzi che studiano e bazzicano a Perugia che hanno anche l'accento perugino.Non mancano anche i trasferiti dalla zona del folignate.
Mi ricordo che all'inizio, i bastioli erano con gli abitanti di Castiglione del Lago quelli che avvertivo con una minore inflessione dialettale rispetto agli altri umbri.
Da Cannara in poi si entra nella zona linguistica fulignate,si tratta di Spello ,Montefalco,Bevagna Foligno ( ovviamente ),si sale sino a Nocera e Gualdo Tadino, passata Trevi credo invece che inizi l'area dello spoletino.
Da profano mi sembra un mix tra il folignate e il ternano e influenza anche la Valnerina .
Il Ternano si parla in tutta la provincia di Terni,anche se ad Orvieto e nella Tuscia umbra mi sembra si discostino leggermente.
A Terni si avverte l'influenza del romanesco, credo dovuto alla gran mole di pendolari studenti e lavoratori verso la capitale.
Salendo di nuovo a nord, a Città di Castello, si parla il tifernate, una specie di perugino a mò di cantilena e con l'influenza del pesarese, tuttavia sempre per trasferimenti o persone che per lavoro o studio stanno spesso a Perugia capita anche lì di incontrare qualcuno che parla praticamente il perugino.
Queste le mie grossolane osservazioni da profano, ora chiedo invece a voi umbri correzioni, precisazioni e approfondimenti.