Intervista a Mauro Biglino

[Gianluca]

in questo video Biglino introduce alcuni temi di sicuro interesse, poi con chi vorrà analizzeremo i punti salienti della sua traduzione

https://www.youtube.com/watch?v=W_J9diTl3O0

interessante è il fatto che ne racconti della Bibbia raccontata da Biglino (ma sono passi presenti anche nelle edizioni ufficiali della Chiesa) gli antichi ebrei vedevano spesso dio (Yahweh) in persona ed era piuttosto letale se l'incontro non era programmato. Il che è certamente strano...
Molto importante il finale in cui lui precisa di non parlare di fede, ma spiega che quel libro è stato manipolato dagli uomini
non critica la scelta di fede ma dice "almeno cercate di capire cosa c'è scritto letteralmente"

[King Z.]

Ho il dna degli Elohim e questo mi basta.

[Gianluca]

Ho il dna degli Elohim e questo mi basta.
no tu no! :D
gli ebrei

[King Z.]

no tu no! :D
gli ebrei
Ah già per Biglino Adamo ed Eva non sono progenitori dell'umanità ma solo degli ebrei .

[Gianluca]

Ah già per Biglino Adamo ed Eva non sono progenitori dell'umanità ma solo degli ebrei .
secondo lui sono Sumeri da cui discendono molto tempo dopo gli ebrei

[Gianky]

So che però le traduzioni di Biglino hanno parecchi detrattori tra gli esperti del ramo, bisognerebbe conoscere l'ebraico antico per poter dire qualche cosa di definitivo.

[Gianky]

secondo lui sono Sumeri da cui discendono molto tempo dopo gli ebrei

Abramo, mitico progenitore degli ebrei, era nativo di Ur, città dei sumeri e la Torah nei suoi capitoli iniziali è sicuramente di origine sumera.

[King Z.]

So che però le traduzioni di Biglino hanno parecchi detrattori tra gli esperti del ramo, bisognerebbe conoscere l'ebraico antico per poter dire qualche cosa di definitivo.

C'è un sito nato solo per confutare Biglino.
Confutatio (http://ame-confutatio.blogspot.it/)

[Gianluca]

che poi la forza di Biglino è più quella di leggere "le bibbie che avete in casa" che non tanto il lato della sua interpretazione
ogni conferenza che fa è composta più o meno in questo modo:
per la prima metà o 2/3 legge le bibbie comuni anche edizioni Paoline, poi parla delle sue traduzioni, poi a volte (non sempre) accenna a cose tipo l'uomo di Palenque e altre cose simili

[dimecan]

sostenere che i Sumeri siano i progenitori degli Ebrei è un po' eccessivo, almeno linguisticamente. L'Ebraico è una lingua semitica, nata circa nel XI secolo a.C. quindi circa quattro secoli prima di Mosé che quindi non poteva parlare la lingua ebraica, e neanche quelli che ha portato fuori dall'Egitto potevano essere ebrei.
Inoltre la lingua sumera è ben nota : è una lingua agglutinante che non ha nessuna parentela con alcuna lingua, sia moderna che antica di qualunque parte del mondo. L'unico appiglio potrebbe essere Abramo (secolo XVIII a.C.), spinto dagli Elohim (plurale, che il verbo relativo è al plurale nel testo masoretico), ma a quel tempo la lingua sumera non era neanche più parlata, soppiantata dalla lingua semitica di Akkad, ed usata solo per motivi culturali e di culto da parte della esigua classe degli scribi.
per quanto riguarda la "vocazione" di Abramo, la bibbia in ebraico masoretico dice testualmente : " quando gli Elohim mi fecero errare lontano dalla casa paterna ..." mentre le traduzioni popolari riportano la frase al singolare.

[Gianluca]

sostenere che i Sumeri siano i progenitori degli Ebrei è un po' eccessivo, almeno linguisticamente. L'Ebraico è una lingua semitica, nata circa nel XI secolo a.C. quindi circa quattro secoli prima di Mosé che quindi non poteva parlare la lingua ebraica, e neanche quelli che ha portato fuori dall'Egitto potevano essere ebrei.
Inoltre la lingua sumera è ben nota : è una lingua agglutinante che non ha nessuna parentela con alcuna lingua, sia moderna che antica di qualunque parte del mondo. L'unico appiglio potrebbe essere Abramo (secolo XVIII a.C.), spinto dagli Elohim (plurale, che il verbo relativo è al plurale nel testo masoretico), ma a quel tempo la lingua sumera non era neanche più parlata, soppiantata dalla lingua semitica di Akkad, ed usata solo per motivi culturali e di culto da parte della esigua classe degli scribi.
per quanto riguarda la "vocazione" di Abramo, la bibbia in ebraico masoretico dice testualmente : " quando gli Elohim mi fecero errare lontano dalla casa paterna ..." mentre le traduzioni popolari riportano la frase al singolare.
ma non ho detto che sono i progenitori ma che con ogni probabilità Abramo era un sumero, non certo un ebreo

Mosè invece era un egiziano, parlava egiziano e in egiziano comunicava con Yahweh

[Giordi]

Ho il dna degli Elohim e questo mi basta.

secondo alcuni "studiosi" se appartieni al gruppo sanguigno Rh- hai sangue alieno... :D

Filosofia e logos (http://www.filosofiaelogos.it/News/Rh-Negativo-Il-sangue-alieno.html)

[Gianluca]

secondo alcuni "studiosi" se appartieni al gruppo sanguigno Rh- hai sangue alieno... :D

Filosofia e logos (http://www.filosofiaelogos.it/News/Rh-Negativo-Il-sangue-alieno.html)
quasi tutti insomma :D

[Giordi]

quasi tutti insomma :D

non esattamente... il gruppo più diffuso è quello in cui è presente il fattore RH...

[Gianluca]

non esattamente... il gruppo più diffuso è quello in cui è presente il fattore RH...
ah boh io non so nemmeno se sono Rh positivo o negativo figurati!

[dimecan]

gli RH negativi sono percentualmente pochi. nei Baschi la percentuale è parecchio più alta che negli altri europei.

[GILANICO]

in questo video Biglino introduce alcuni temi di sicuro interesse, poi con chi vorrà analizzeremo i punti salienti della sua traduzione

https://www.youtube.com/watch?v=W_J9diTl3O0

interessante è il fatto che ne racconti della Bibbia raccontata da Biglino (ma sono passi presenti anche nelle edizioni ufficiali della Chiesa) gli antichi ebrei vedevano spesso dio (Yahweh) in persona ed era piuttosto letale se l'incontro non era programmato. Il che è certamente strano...
Molto importante il finale in cui lui precisa di non parlare di fede, ma spiega che quel libro è stato manipolato dagli uomini
non critica la scelta di fede ma dice "almeno cercate di capire cosa c'è scritto letteralmente"

Ho letto due dei suoi libri, molto interessanti direi.
Diciamo che prosegue (in parte) il lavoro svolto da Zecharia Sitchin

PER VOI E' UN FALSO QUESTO:


https://www.youtube.com/watch?v=2zGw7PTiSGI

[Gianluca]

questo genere di post vanno in X-Forum