PDA

Visualizza Versione Completa : Le bizzare avventure di JoJo: il cartone animato offende l’Islam



Cuordy
21-05-09, 08:14
Le bizzare avventure di JoJo: il cartone animato offende l’Islam

Questa è forse l’avventura più bizzarra per Le bizzare avventure di JoJo, che si trova sotto accusa in Giappone per aver offeso i fedeli musulmani. Il manga creato da Hirohiko Araki è stato adattato in un anime, ma sembra proprio che gli animatori si siano presi qualche libertà di troppo.

http://static.blogo.it/comicsblog/coranjojo.jpg

In una scena dell’episodio The Mist of Vengeance il malvagio Dio Brando progetta di uccidere il protagonista Jotaro Kujo mentre legge un libro. Nella scena del manga, che vedete qui a fianco, il cattivo di Le bizzare avventure di JoJo legge un libro con scritte incomprensibili. Nell’adattamento animato gli animatori hanno invece inserito frasi del Corano.

Questo ha provocato le proteste online della comunità musulmana, perché quella scena implicitamente rappresenterebbe tutti i musulmani come terroristi. Il Ministro degli Esteri ha già chiesto scusa, la casa editrice Shueisha ha deciso di bloccare la vendita dei manga e dei DVD dell’anime Le bizzare avventure di JoJo e si è giustificata affermando che gli animatori non conoscevano il significato e la provenienza delle frasi inserite nel libro.

Ciccando su Continua potete vedere l’immagine incriminata dell’anime.

http://www.comicsblog.it/post/3101/le-b ... 80%99islam (http://www.comicsblog.it/post/3101/le-bizzare-avventure-di-jojo-il-cartone-animato-offende-l%E2%80%99islam)

Cuordy
21-05-09, 08:17
JoJo: Censure Islam bloccano anche ristampa Star Comics (http://opinioni-dal-mondo.blogspot.com/2008/07/jojo-censure-islam-bloccano-anche.html)

http://bp2.blogger.com/_cGXtQiNbJdA/SGs22V64YrI/AAAAAAAAE7Q/k3zcjTiqDps/s400/19461.jpg (http://bp2.blogger.com/_cGXtQiNbJdA/SGs22V64YrI/AAAAAAAAE7Q/k3zcjTiqDps/s1600-h/19461.jpg)Dall'angolo di 'Capitan Barikko Net', su 'MangaForever', giungono pessime notizie per chi attendeva l'annunciata ristampa di Le bizzarre avventure di JoJo ad opera di Star Comics. A un utente che chiedeva informazioni sul ritorno del manga di Hirohiko Araki nella nuova versione italiana, Andrea Baricordi risponde:



Siamo in attesa di sapere da Shueisha come procedere.La questione di Dio Brando che legge il Corano (cosa che avviene solo nella versione a cartoni animati) ha bloccato tutto ciò che riguarda le prime tre serie a fumetti de Le Bizzarre Avventure di JoJo. Probabilmente verranno modificate alcune tavole del manga che pare abbiano offeso una parte della comunità musulmana.
Per i dettagli, ecco la nota (in inglese) direttamente dal sito di Shueisha: http://www.shueisha.co.jp/info/index_e.html
Noi avevamo già in programma Phantom Blood (JoJo I) a partire dal prossimo inverno: vedremo se riusciremo a stare entro tempi, come previsto, nell’attesa che vengano chiariti tutti i dubbi in materia.



Quindi le censure potrebbero essere applicate indistintamente a tutte le edizioni di JoJo.



L'editore giapponese Shueisha e la compagnia d’animazione A.P.P.P. hanno rimosso alcune immagini dal manga e l'anime di JoJo's Bizarre Adventure, in Italia Le bizzarre avventure di JoJo, dopo molte proteste diffuse online da parte del pubblico musulmano. In particolare, sotto i riflettori, una scena nel sesto episodio dell'anime intitolato “The Mist of Vengeance” (“Le nebbie della vendetta”) che mostra il cattivo principale, Dio Brando, che progetta di uccidere il protagonista Jotaro Kujo mentre legge le pagine del Corano, il principale testo sacro dell'Islam.


Fonti: JoJo: Censure Islam bloccano anche ristampa Star Comics (http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=19461) - Capitan Barikko NET 5 (http://www.mangaforever.net/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=470)

steen
23-05-09, 13:31
ma a cagare gli islamici non ci vanno mai?

LEONIDA
24-05-09, 23:42
hanno fatto bene gli islamici. loro si che sanno come far rispettare le loro cose sacre. prendiamo esempio.
bisognare rispettare le religioni come cristianesimo e islam.

i laicisti/antireligiosi hanno rotto i coglioni.

sostituiscano quei versi del corano con le frasi di qualche libro ateo, magari tratte da qualche libro di odifreddi.

steen
28-05-09, 14:53
e tu prendi esempio.
da ateo pero mi fate ridere tutti quanti, cristiani, musulmani ed ebrei.

MaRcO88
29-05-09, 16:13
beh nel fumetto non è cosi...penso che quelli che fanno anime debban cercare di esser più possibili fedeli ai fumetti(per dire non come con i cartoni dei cavalieri dello zodiaco che hanno aggiunto personaggi e storie completamente inventate e parecchio insulse), tenendo conto che l'anime e il manga son comunque 2 mezzi diversi per raccontare una storia

famedoro
30-05-09, 09:03
abitudine di iniziare una serie mentre il fumetto è ancora in corso... così raggiungono le uscite cartacee e debbono inventarsi 102.323.548.365.963 puntate che non aggiungono nulla alla trama mentre attendono che il fumetto prosegua... basta vedere dragonball, one piece, naruto... ecc ecc...

Mc Queen
30-05-09, 15:14
Povera famiglia Joestar..............

mi accompagnò per una decade, per poi cadere sotto i colpi di Maometto...........

Stella Maris
10-06-09, 17:14
hanno fatto bene gli islamici. loro si che sanno come far rispettare le loro cose sacre. prendiamo esempio.
bisognare rispettare le religioni come cristianesimo e islam.

Vero, bisogna sempre portare rispetto al Sacro ed al Divino.

Eppure sono proprio le religioni monoteiste che, richiamandosi all'unicità del loro Dio, han sempre portato pochissimo rispetto nei confronti degli altri Credi ( in misura minore gli islamici, visto che è proprio grazie a loro se son giunte fino a noi le opere dei grandi filosofi greci ,per esempio, non alterate, come invece lo erano quelle trascritte dai cristiani )

Comunque oh, solidarietà a Araki ed alla sua opera, una delle serie più innovative e stilisticamente impressionanti degli ultimi tempi.
Senza dimenticare il nazzzistissimo Colonnello VonStroheim, vero e proprio " cyborg - transumanista "

Cuordy
10-06-09, 17:27
Eppure sono proprio le religioni monoteiste che, richiamandosi all'unicità del loro Dio, han sempre portato pochissimo rispetto nei confronti degli altri Credi ( in misura minore gli islamici, visto che è proprio grazie a loro se son giunte fino a noi le opere dei grandi filosofi greci ,per esempio, non alterate, come invece lo erano quelle trascritte dai cristiani )



Amico mio, quasi tutte le opere classiche giunte sino a noi sono merito di ebrei e cristiani siriaci. Fattene una ragione. :)

LEONIDA
10-06-09, 18:02
Vero, bisogna sempre portare rispetto al Sacro ed al Divino.

Eppure sono proprio le religioni monoteiste che, richiamandosi all'unicità del loro Dio, han sempre portato pochissimo rispetto nei confronti degli altri Credi ( in misura minore gli islamici, visto che è proprio grazie a loro se son giunte fino a noi le opere dei grandi filosofi greci ,per esempio, non alterate, come invece lo erano quelle trascritte dai cristiani )

Comunque oh, solidarietà a Araki ed alla sua opera, una delle serie più innovative e stilisticamente impressionanti degli ultimi tempi.
Senza dimenticare il nazzzistissimo Colonnello VonStroheim, vero e proprio " cyborg - transumanista "

e infatti io non rispetto tutti allo stesso modo. alcuni poi, neanche li rispetto.
non vorrei che il mio discorso fosse frainteso nel senso che tutti devono essere rispettati allo stesso modo.

Stella Maris
10-06-09, 20:11
Amico mio, quasi tutte le opere classiche giunte sino a noi sono merito di ebrei e cristiani siriaci. Fattene una ragione. :)

Opere non necessariamente tradotte in modo corretto,e consegnateci in "originale" solo dai musulmani (penso ad un Averroè ed alle sue traduzioni riguardanti Aristotele,per esempio)


e infatti io non rispetto tutti allo stesso modo. alcuni poi, neanche li rispetto.
non vorrei che il mio discorso fosse frainteso nel senso che tutti devono essere rispettati allo stesso modo.
Il rispetto bisogna meritarselo.
Se non sei disposto a rispettare gli altri,allora preparati a non essere rispettato a tua volta (: