Lord Attilio
13-06-19, 00:18
Appello all'azione contro la messa al bando del comunismo in Polonia
Partito Comunista di Polonia (KPP) | solidnet.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
04/06/2019
La persecuzione anticomunista in Polonia si intensifica. Le autorità statali tentano di criminalizzare l'attività comunista con cambiamenti del codice penale. Questo è un elemento della campagna anticomunista volta a bandire il Partito Comunista di Polonia. Anche le modifiche legislative fanno parte della persecuzione, come il processo ai membri del KPP e al comitato editoriale "Brzask", che dura da circa 3 anni e mezzo nonostante che il tribunale li abbia dichiarati innocenti nel gennaio scorso. Allo stesso tempo le autorità polacche pongono altri ostacoli all'attività comunista, falsificando la storia e distruggendo tutto ciò che è collegato al comunismo e alla Polonia Popolare.
Gli emendamenti al codice penale, compreso il divieto di attività comuniste (articolo 256), sono stati realizzati solo 10 giorni prima delle elezioni europee. Comportano pene pesanti, inaccettabili e ampliano la portata dei crimini punibili. Le modifiche sono numerose e riguardano 105 articoli su 360 del codice. Il governo ha presentato i cambiamenticome reazione allo scandalo della pedofilia tra i preti cattolici, collegandoli quindi a questo crimine ma solo alcuni degli emendamenti lo riguardano direttamente.
I cambiamenti reazionari procedono molto rapidamente. Il 14 maggio, il progetto è stato inviato dal governo al parlamento. Il giorno successivo la Sejm (la camera bassa) ha avviato la procedura legislativa e il 16 maggio è stato approvato. Successivamente è passato alla camera alta - Senato, che ha aggiunto ulteriori 43 emendamenti, e ora ritorna alla Sejm per esser votato. Il governo ha la maggioranza in entrambe le camere, quindi non avrà problemi per l'approvazione degli emendamenti. Successivamente, la nuova legge dovrebbe esser firmata dal presidente. C'è una diffusa opinione degli avvocati che i cambiamenti del codice violino la costituzione e i diritti umani. Tuttavia, la Corte costituzionale è attualmente controllata dai giudici nominati dal governo.
La modifica dell'articolo 256 (*) mette al bando il comunismo e lo equipara al nazismo e al fascismo. In precedenza puniva la promozione del "sistema fascista o di altri sistemi totalitari dello stato"; 10 anni fa c'era già stato un tentativo di mettere al bando i simboli comunisti con lo stesso articolo, ma venne accolto con proteste interne e internazionali e nel 2011 fu annullato dalla Corte costituzionale. Tuttavia, negli ultimi anni la legge è stata utilizzata in modo molto ampio, come dimostra la storia del processo al KPP e "Brzask". La nuova versione della legge vieta l'ideologia, i simboli o qualsiasi altro contenuto (stampe, registrazioni), così come la presentazione e il possesso di qualsiasi simbolo di questo contenuto. Il nuovo codice aumenta anche le pene da 2 a 3 anni di reclusione.
Chiediamo che tutti i procedimenti contro i comunisti vengano immediatamente interrotti.
Chiamiamo ai partiti comunisti ad opporsi alla campagna anticomunista e alla penalizzazione delle idee comuniste in Polonia.
Vi chiediamo di organizzare proteste internazionali di fronte alla ambasciate polacche o di inviare lettere di protesta, preferibilmente il 12 giugno, quando la nuova legge dovrebbe esser approvata definitivamente dal parlamento.
*) Alleghiamo la nuova versione dell'articolo che vieta l'attività comunista in Polonia:
Art. 256
1) Chi promuove pubblicamente il nazismo, comunismo, fascismo o altri sistemi statali totalitari o invoca all'odio sulla base di differenze nazionali, etniche, razziali o confessionali, o per mancanza di attribuzione religiosa, è soggetto alla pena della privazione della libertà per un massimo di 3 anni.
1bis) La stessa pena è imposta a chi propaganda pubblicamente ideologie naziste, comuniste e fasciste o un'ideologia che invoca l'uso della violenza per influenzare la vita politica o sociale.
2) La stessa sanzione è imposta a chiunque, ai fini della diffusione, produca, registri o importi, acquisisca, venda, offra, memorizzi, detenga, presenti, trasporti o trasmetta in stampa, registrazione o altro oggetto contenente il contenuto specificato nell'art. 1 e 1bis che è portatore della simbologia nazista, comunista, fascista o di altro totalitarismo, usato in modo da propagandare il contenuto.
https://www.resistenze.org/sito/te/pe/mc/pemcjf09-021643.htm
Partito Comunista di Polonia (KPP) | solidnet.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
04/06/2019
La persecuzione anticomunista in Polonia si intensifica. Le autorità statali tentano di criminalizzare l'attività comunista con cambiamenti del codice penale. Questo è un elemento della campagna anticomunista volta a bandire il Partito Comunista di Polonia. Anche le modifiche legislative fanno parte della persecuzione, come il processo ai membri del KPP e al comitato editoriale "Brzask", che dura da circa 3 anni e mezzo nonostante che il tribunale li abbia dichiarati innocenti nel gennaio scorso. Allo stesso tempo le autorità polacche pongono altri ostacoli all'attività comunista, falsificando la storia e distruggendo tutto ciò che è collegato al comunismo e alla Polonia Popolare.
Gli emendamenti al codice penale, compreso il divieto di attività comuniste (articolo 256), sono stati realizzati solo 10 giorni prima delle elezioni europee. Comportano pene pesanti, inaccettabili e ampliano la portata dei crimini punibili. Le modifiche sono numerose e riguardano 105 articoli su 360 del codice. Il governo ha presentato i cambiamenticome reazione allo scandalo della pedofilia tra i preti cattolici, collegandoli quindi a questo crimine ma solo alcuni degli emendamenti lo riguardano direttamente.
I cambiamenti reazionari procedono molto rapidamente. Il 14 maggio, il progetto è stato inviato dal governo al parlamento. Il giorno successivo la Sejm (la camera bassa) ha avviato la procedura legislativa e il 16 maggio è stato approvato. Successivamente è passato alla camera alta - Senato, che ha aggiunto ulteriori 43 emendamenti, e ora ritorna alla Sejm per esser votato. Il governo ha la maggioranza in entrambe le camere, quindi non avrà problemi per l'approvazione degli emendamenti. Successivamente, la nuova legge dovrebbe esser firmata dal presidente. C'è una diffusa opinione degli avvocati che i cambiamenti del codice violino la costituzione e i diritti umani. Tuttavia, la Corte costituzionale è attualmente controllata dai giudici nominati dal governo.
La modifica dell'articolo 256 (*) mette al bando il comunismo e lo equipara al nazismo e al fascismo. In precedenza puniva la promozione del "sistema fascista o di altri sistemi totalitari dello stato"; 10 anni fa c'era già stato un tentativo di mettere al bando i simboli comunisti con lo stesso articolo, ma venne accolto con proteste interne e internazionali e nel 2011 fu annullato dalla Corte costituzionale. Tuttavia, negli ultimi anni la legge è stata utilizzata in modo molto ampio, come dimostra la storia del processo al KPP e "Brzask". La nuova versione della legge vieta l'ideologia, i simboli o qualsiasi altro contenuto (stampe, registrazioni), così come la presentazione e il possesso di qualsiasi simbolo di questo contenuto. Il nuovo codice aumenta anche le pene da 2 a 3 anni di reclusione.
Chiediamo che tutti i procedimenti contro i comunisti vengano immediatamente interrotti.
Chiamiamo ai partiti comunisti ad opporsi alla campagna anticomunista e alla penalizzazione delle idee comuniste in Polonia.
Vi chiediamo di organizzare proteste internazionali di fronte alla ambasciate polacche o di inviare lettere di protesta, preferibilmente il 12 giugno, quando la nuova legge dovrebbe esser approvata definitivamente dal parlamento.
*) Alleghiamo la nuova versione dell'articolo che vieta l'attività comunista in Polonia:
Art. 256
1) Chi promuove pubblicamente il nazismo, comunismo, fascismo o altri sistemi statali totalitari o invoca all'odio sulla base di differenze nazionali, etniche, razziali o confessionali, o per mancanza di attribuzione religiosa, è soggetto alla pena della privazione della libertà per un massimo di 3 anni.
1bis) La stessa pena è imposta a chi propaganda pubblicamente ideologie naziste, comuniste e fasciste o un'ideologia che invoca l'uso della violenza per influenzare la vita politica o sociale.
2) La stessa sanzione è imposta a chiunque, ai fini della diffusione, produca, registri o importi, acquisisca, venda, offra, memorizzi, detenga, presenti, trasporti o trasmetta in stampa, registrazione o altro oggetto contenente il contenuto specificato nell'art. 1 e 1bis che è portatore della simbologia nazista, comunista, fascista o di altro totalitarismo, usato in modo da propagandare il contenuto.
https://www.resistenze.org/sito/te/pe/mc/pemcjf09-021643.htm