Questioni grammaticali

[mary ann]

1. Vorrei sapere se il verbo che ho usato fosse giusto.
2. Serve la virgola dopo Guarda?

Guarda, ho letto la tua risposta prima che fosse stata eliminata.

E subito faccio anche un’altra domanda. Vorrei sapere se il verbo fosse ( quello nella domanda) è giusto. Secondo me anche è sarebbe corretto.

Credo che il verbo fosse, quello che ho usato nella domanda non sia corretto, perché il primo verbo è al presente.

[Aladar]

1. Vorrei sapere se il verbo che ho usato fosse giusto.
2. Serve la virgola dopo Guarda?

Guarda, ho letto la tua risposta prima che fosse stata eliminata.

Non ci sono errori, la virgola, per dare enfasi e distacco a "guarda" è molto usata.

Dal punto di vista stilistico, tuttavia, "fosse stata" è un congiuntivo trapassato, che denota un periodo ipotetico e/o dell'irrealtà nel passato, io avrei usato un'altra forma e un altro ausiliare ovvero: "Guarda, ho letto la tua risposta prima che venisse eliminata.

E subito faccio anche un’altra domanda. Vorrei sapere se il verbo fosse ( quello nella domanda) è giusto. Secondo me anche è sarebbe corretto.

Come hai detto tu stessa non è corretto.

[mary ann]

Non ci sono errori, la virgola, per dare enfasi e distacco a "guarda" è molto usata.

Dal punto di vista stilistico, tuttavia, "fosse stata" è un congiuntivo trapassato, che denota un periodo ipotetico e/o dell'irrealtà nel passato, io avrei usato un'altra forma e un altro ausiliare ovvero: "Guarda, ho letto la tua risposta prima che venisse eliminata.




Come hai detto tu stessa non è corretto.

Grazie, @Aladar.

[mary ann]

Quale di queste due frasi è corretta?


È da anni che penso di iscrivermi...

Sono anni che penso di iscrivermi...

[Mateba]

@Aladar ci stiamo infoiando in un treddo "lunare"...mi è passato per la mente se fosse del tutto corretto dire allunaggio...

perché implica che per marte...ammartaggio
per venere...avveneraggio...
non sarebbe meglio dire atterraggio sulla luna...su marte...su venere...?...

[Aladar]

@Aladar ci stiamo infoiando in un treddo "lunare"...mi è passato per la mente se fosse del tutto corretto dire allunaggio...

perché implica che per marte...ammartaggio
per venere...avveneraggio...
non sarebbe meglio dire atterraggio sulla luna...su marte...su venere...?...

Infatti è un neologismo tutto italiano, in inglese landing riguarda il posarsi di un qualsiasi velivolo su una superficie costituita da terraferma.

In italiano si sono inventati allunaggio perché il termine atterraggio, per i giornalisti di allora, era ambiguo in quanto il termine "terra" indica sia il pianeta che la superficie solida di qualsiasi pianeta roccioso. Pertanto per dare "enfasi" al fatto che fossimo atterrati proprio sulla luna, hanno coniato allunaggio. Marketing antelitteram per intenderci.

Peraltro ci sono stati diversi giornalisti che hanno già usato ammartaggio per le varie missioni dei rover su Marte, termine che per me è ai limiti dell'osceno.

[mary ann]

Quale di queste due frasi è corretta?


È da anni che penso di iscrivermi...

Sono anni che penso di iscrivermi...

Nessuno sa rispondermi?

[Aladar]

Nessuno sa rispondermi?

Mi suona meglio "sono anni" ma non so darti una spiegazione grammaticale.

[mary ann]

Grazie!

[mary ann]

@trash @Aladar @Luis Molina @Mateba @Scipione @vanni fucci e tutti gli altri


Ho una domanda da porvi.


Cosa significa esattamente

“ma non avrei nulla in contrario se......tu ( lui, lei) facessi/e una determinata cosa”?


La frase intera è questa:

“Certamente si, ma non avrei nulla in contrario se lo facesse la tua.”