Da "terza Camera" a seconda Ambasciata

[Zdenek]

24 marzo, guerra in Libia

L'uomo che si commosse in TV per la sua Aquila si fa mediatore tra il rappresentante del Consiglio Nazionale transitorio ed il viceministro degli Affari Esteri di Gheddafi, uno collegato da Bengasi, l'altro da Tripoli.

Sembra proprio che ci creda, si sfrega le mani più del solito.
Il momento più imbarazzante quando si rivolge all'inviato RAI con un "glielo chiedo direttamente io (lasciami fare)".

Ed inizia a recitare una particina in Inglese, chiaramente imparata prima.
Il Libico dice di non aver capito, e l'inviato RAI (che riesce a rimanere serio) glielo "traduce".

[Noir]

repapelle:

[Zdenek]

In attesa del video di Vespa ...

[testadiprazzo]

Vespa almeno dice qualcosa ..e dalla sua trasmissione si capiscono molte cose..a differenza di Santoro che parla per due ore di niente..e per fortuna che c'è Lutwark a dire qualcosa di sensato ..anche se ovviamente interrotto ...:sofico:

[Zdenek]

Vespa speaking English fluently: QUI (min. 24 circa)

[Pao]

Vespa almeno dice qualcosa ..e dalla sua trasmissione si capiscono molte cose..a differenza di Santoro che parla per due ore di niente..e per fortuna che c'è Lutwark a dire qualcosa di sensato ..anche se ovviamente interrotto ...:sofico:

C'è il rischio che con le traduzioni mal interpretate si rischi qualcosa di più della guerra civile già in atto.. han sbaglito quella del marocchino in quel di Brembate a nastro rivolgibile e qui la traduzione la devono fare in tempo reale..figurarsi..

[Ivan]

Vespa ha notoriamente i suoi difetti.
Tra i pochi pregi, quello di evitarci le concioni di personaggi da TSO che spesso infestano lo studio di Annozero: ieri sera è stata, in proposito, una delle peggiori e lunari puntate che io ricordi.
Dall'ex-sindaco albergatore di Lampedusa al Marocchino naturalizzato come dispensatore di welfare, dalla velleitaria e astratta retorica di Veltroni e Strada alla dialettica barsportiva di La Russa, per finire al trasecolante Pacifista delle 11500 pistole quali epifania del Male del Mondo, è stato uno spettacolo da Circo delle Pulci, specialità in cui Santoro ha ormai soppiantato il vecchio Costanzo Show.