Il l33t (conosciuto anche come 1337, credo si pronunci qualcosa come "lit", ed è collegato con il concetto di elite) è il particolare tipo di scrittura realizzato attribuendo valore fonetico anche ai segni che teoricamente non ce l'hanno, e sembra essere tipico dei nerd infomratizzati all'ultimo stadio, ad es. se volessi scrivere la frase "sono un forumista di PIR" in l33t, uno dei possibili risultati (dato che non c'è una standardizzazione) sarebbe:

50|\|0 \/|\| |=0|2\/|\/|1574 o|1 |?1|2

A me sembra più faciel scrivere nel modo ordinario, ma evidente c'è chi non la pensa come me...