22.12.2012

[Segesto II]

Ha anche le sue ragioni, mischino.

repapelle:

[Rexal]

repapelle:

Guarda che lo diciamo con lo stesso significato sia in Sardegna che in Sicilia. Dall'arabo.

[Segesto II]

Guarda che lo diciamo con lo stesso significato sia in Sardegna che in Sicilia. Dall'arabo.

AH pure in sardegna non lo sapevo! A vederlo scritto mi fa ridere

[Rexal]

AH pure in sardegna non lo sapevo! A vederlo scritto mi fa ridere

Noi lo usiamo molto spesso. Mischino, mischineddu etc.
Nei paesi arabi si usa ancora. Ai bei tempi (ormai passati) del Kuwait mi capitava di sentir dire mee'skino o mee'skina. Ho chiesto: identico significato.

[Perdu]

Noi lo usiamo molto spesso. Mischino, mischineddu etc.
Nei paesi arabi si usa ancora. Ai bei tempi (ormai passati) del Kuwait mi capitava di sentir dire mee'skino o mee'skina. Ho chiesto: identico significato.

Si è vero...il ceee, mischino, davvero???...è la norma...

[Segesto II]

Noi lo usiamo molto spesso. Mischino, mischineddu etc.
Nei paesi arabi si usa ancora. Ai bei tempi (ormai passati) del Kuwait mi capitava di sentir dire mee'skino o mee'skina. Ho chiesto: identico significato.

Si molto tempo fa mi capito' di sentirlo pure io da un arabo, ma pensavo fosse un'influenza nostra, credendo che fosse una corruzione di meschino.
Pure balate che non so se la usate pure voi, questo lo sapevo che e' arabo proprio.

[Rexal]

Si molto tempo fa mi capito' di sentirlo pure io da un arabo, ma pensavo fosse un'influenza nostra, credendo che fosse una corruzione di meschino.
Pure balate che non so se la usate pure voi, questo lo sapevo che e' arabo proprio.

Balate non mi pare. Dimmi che significa che sono curioso.

Meschino, mischino etc. è una parola che deriva dall'arabo. Solo che in italiano meschino ha un significato peggiorativo. Noi lo utilizziamo nel senso originario di "poveretto".

[Segesto II]

Lastre di pietra che servivano per pavimentare una strada






Ho scoperto che si dice anche in spagnolo


Balate - Wikipedia, la enciclopedia libre

[Alessandro]

Lastre di pietra che servivano per pavimentare una strada






Ho scoperto che si dice anche in spagnolo


Balate - Wikipedia, la enciclopedia libre

Le strade del centro a Bo sono quasi tutte così.

[Antonio Banderas]

Le strade del centro a Bo sono quasi tutte così.

Allora dovrebbero essere strade romane.