È emigrata...

[Mike Suburro]

Ahah!

Mi ha mandato un messaggio oggi!

Mi ha detto che tra un treno e un altro si è fatta iutare da qualcuno per le valigie, e poi ha trovato pure un cazzone che sul treno le ha offerto mezzo litro di birra! Ahha, che polli ci sono in giro... tanto lei ama solo me.

[Mike Suburro]

I am in XXX already, one guy saved my trip helping me in XXX, and other payed me 0,5L of weissen beer in the train bar, then I asked for more 0,5L and I was "drunk" enough to sleep In two hours I'm in XXX

[blob21]

ma che staì cumbinann? e' cacciat a cap a for o sacc"!

:gluglu:

[Strangolatore di Dresda]

Ahah!

Mi ha mandato un messaggio oggi!

Mi ha detto che tra un treno e un altro si è fatta iutare da qualcuno per le valigie, e poi ha trovato pure un cazzone che sul treno le ha offerto mezzo litro di birra! Ahha, che polli ci sono in giro... tanto lei ama solo me.

Sono morto

I am in XXX already, one guy saved my trip helping me in XXX, and other payed me 0,5L of weissen beer in the train bar, then I asked for more 0,5L and I was "drunk" enough to sleep In two hours I'm in XXX

Sono risorto

ma che staì cumbinann? e' cacciat a cap a for o sacc"!

:gluglu:

Pentecoste

[José Frasquelo]

ma che staì cumbinann? e' cacciat a capocchia a for o cazone"!

:gluglu:

fixed

[Segesto II]

ma che minchia significa tra voi sto ficsedde?

[Mike Suburro]

ma che staì cumbinann? e' cacciat a cap a for o sacc"!

:gluglu:

no frà, ma a breve se dorme int a n'hotel pecché nze trov manc nu cess appilat addò durmì

[Immanuel]

ma che minchia significa tra voi sto ficsedde?

Che a volte scrivono una minchiata migliore dell'originale, ma siamo sempre lì.

[Segesto II]

Che a volte scrivono una minchiata migliore dell'originale, ma siamo sempre lì.

aaaah, grazie per la "traduzione" dal niu' pirrese

[olivo]

"Mogli e buoi dei paesi tuoi", "Torna questa casa aspetta a te", "Mal comune mezzo gaudio".