tread eliminato

[Folco]

E che termine dovrebbe essere usato nella lingua dei responsabili?

al posto di thread? credo discussione

[mirkevicius]

al posto di thread? credo discussione

Non ti fare il letterato, non è il caso

[Troll]

Nella lingua dei malefici responsabili dell'occupazione delle Due Sicilie il termine "thread" non esiste.

vuol dire filo e in questo caso vuol dire filo di una discussione o sequenza di post

thread
n.
1.
a. Fine cord of a fibrous material, such as cotton or flax, made of two or more filaments twisted together and used in needlework and the weaving of cloth.
b. A piece of such cord.
2.
a. A thin strand, cord, or filament of natural or manufactured material.
b. Something that suggests the fineness or thinness of such a strand, cord, or filament: a thread of smoke.
c. Something that suggests the continuousness of such a strand, cord, or filament: lost the thread of his argument.
3. A helical or spiral ridge on a screw, nut, or bolt.
4. Computer Science
a. A portion of a program that can run independently of and concurrently with other portions of the program.
b. A set of posts on a newsgroup, composed of an initial post about a topic and all responses to it.

[Troll]

troll è sottile

non sono così impudente da rivendicare per il Piemonte il successo dell'operazione, soprattutto dove sono ospite e non è il caso di fare i gradassi

[uqbar]

discussione ripristinata

[uqbar]

Va bene uqbar... avevo appena postato in proposito.
Come già scritto rinnovo l'invito a non cadere nel tranello dei soliti provocatori.
Dopo averlo ripulito potresti valutare di unire i due thread (quello momentaneamente cancellato e quello nuovo).
Comunque ovviamente fai come ritieni più opportuno.
Ciao

fatto