confronto tra 1929 e 2008

[robert jordan]

http://www.voxeu.org/index.php?q=node/3421

purtroppo queste non sono previsioni, come irresponsabilmente suggerisce il pdc e i suoi megafoni. [img width=679]http://www.termometropolitico.it/images/fbfiles/images/biigeuro.gif[/img]

[MarcoGhiotti]

Sarebbe da scriverci sopra un articolino.

Hai voglia di occupartene tu? Basterebbe anche un semplice traduzione dei punti salienti del link che hai segnalato.

[robert jordan]

potrei tradurre l' articolo. devo vedere se c'e' copyright, poi stasera potrei mettermici.

la sostanza e' che gli andamenti delle due crisi, la grande depressione del '29 e la "mezza grande depressione" del 2008, sono sovrapponibili, con la differenza (molto in peggio, purtroppo, come si vede dal grafico) per italia e francia in termini di produzione industriale, e con la politica monetaria diametralmente opposta (tassi e masse monetarie).

se e' possibile lo faccio

[MarcoGhiotti]

robert jordan ha scritto:

potrei tradurre l' articolo. devo vedere se c'e' copyright, poi stasera potrei mettermici.

la sostanza e' che gli andamenti delle due crisi, la grande depressione del '29 e la "mezza grande depressione" del 2008, sono sovrapponibili, con la differenza (molto in peggio, purtroppo, come si vede dal grafico) per italia e francia in termini di produzione industriale, e con la politica monetaria diametralmente opposta (tassi e masse monetarie).

se e' possibile lo faccio

I copyright sono molto liberal:

This article may be reproduced with appropriate attribution. See Copyright (below).

Copyright and usage:

* By using VoxEU.org you agree to be legally bound by these terms, which shall take effect immediately on your first use of VoxEU.org. If you do not agree to be legally bound by all the following terms please do not access and/or use VoxEU.org.
* Unless otherwise stated, the copyright for all contributions are held by VoxEU.org.
* VoxEU.org may change these terms at any time by posting changes online. Please review these terms regularly to ensure you are aware of any changes made by VoxEU.org. Your continued use of VoxEU.org after changes are posted means you agree to be legally bound by these terms as updated and/or amended.
* VoxEU.org wants to encourage dissemination but wishes to track usage of its content and to be sure VoxEU.org retain control so as to avoid abuses.
* VoxEU.org restricts the right to copy, reproduce, republish, download, post, broadcast, transmit, make available to the public, or otherwise use VoxEU.org content. Specifically:
o The titles and first sentences of any contributions may be reproduced without prior consent subject to proper attributions, specifically “VoxEU.org” must be mentioned as the source and a link to VoxEU.org must be provided (for web pages).
o VoxEU.org contributions may be partially quoted subject to inclusion of the line Author © voxEU.org (e.g. Guido Tabellini © voxEU.org)
o Up to two VoxEU.org contributions per month may be reproduced in full by any one website or printed publication without prior consent subject to proper attributions, specifically “VoxEU.org” must be mentioned as the source and a link to VoxEU.org must be provided (for web pages).
o Permission to reproduce more than two columns per month must be requested from permission@VoxEU.org.
* VoxEU.org content must not be adapted, altered or used to create a derivative work except for your own personal, non-commercial use. Any other use of VoxEU.org content requires the prior written permission. (Request permission from permission@VoxEU.org).
* VoxEU.org encourages the translation and publication of contributions in the print media. For enquiries and permission to translate, please contact: permission@VoxEU.org

Per tagliare la testa al toro, riprendiamo i grafici e li commentiamo a nostro modo senza tradurre un bel nulla; fornendo la fonte ed il link dell'articolo.

Nessun problema di diritto d'autore in questo caso.

[Iannis]

robert jordan ha scritto:

potrei tradurre l' articolo. devo vedere se c'e' copyright, poi stasera potrei mettermici.

la sostanza e' che gli andamenti delle due crisi, la grande depressione del '29 e la "mezza grande depressione" del 2008, sono sovrapponibili, con la differenza (molto in peggio, purtroppo, come si vede dal grafico) per italia e francia in termini di produzione industriale, e con la politica monetaria diametralmente opposta (tassi e masse monetarie).

se e' possibile lo faccio

Magari sarebbe il caso di parlare di velocità, nel senso che è ovvio che oggi accade tutto molto più velocemente, e si deve vedere se anche la ripresa sarà più veloce.

[MarcoGhiotti]

iannis ha scritto:

robert jordan ha scritto:

potrei tradurre l' articolo. devo vedere se c'e' copyright, poi stasera potrei mettermici.

la sostanza e' che gli andamenti delle due crisi, la grande depressione del '29 e la "mezza grande depressione" del 2008, sono sovrapponibili, con la differenza (molto in peggio, purtroppo, come si vede dal grafico) per italia e francia in termini di produzione industriale, e con la politica monetaria diametralmente opposta (tassi e masse monetarie).

se e' possibile lo faccio

Magari sarebbe il caso di parlare di velocità, nel senso che è ovvio che oggi accade tutto molto più velocemente, e si deve vedere se anche la ripresa sarà più veloce.

Non dimenticare il fattore "mercato globale": può spingerti nel baratro ma anche provocare un effetto ascensore. Se avessi i dati delle serie storiche potrei farci su un'analisi.

Robert, tu hai la possibilità di reperire quei dati?