Palestina

[tziku]

articoli: www.corrieredellasera.it
foto: fonti varie.



---

Arafat chiede aiuto al Papa.
Il nunzio apostolico ha riferito al pontefice la situazione di Ramallah.

Il leader palestinese ha chiesto che il pontefice venisse informato sull'assedio in corso al suo quartier generale
ROMA - Un drammatico appello è stato rivolto dal leader palestinese Yasser Arafat a Giovanni Paolo II. Il Presidente Arafat, infatti, ha chiesto e ottenuto che il nunzio apostolico Pietro Sambi, accreditato sia a Gerusalemme che a Ramallah, informasse il Pontefice della grave situazione all'interno del palazzo del leader palestinese.

---



---

Il ministro della difesa Ben Eliezer: «E' un nemico di Israele».
Yasser Arafat: «Voglio essere un martire».

Sharon: abbiamo teso la mano, abbiamo avuto terrorismo. «Una dichiarazione di guerra ai palestinesi», replica l'Anp.

GERUSALEMME - Israele ha cercato «in tutti i modi» di raggiungere un cessate il fuoco con i palestinesi, a cui «ha teso una mano di pace» e ha ricevuto in cambio «terrorismo, terrorismo terrorismo», ha rilevato il premier Ariel Sharon in una conferenza stampa. «Nessun altro Paese al mondo avrebbe potuto tollerare una tale serie di attentati» ha aggiunto ricordando i 21 morti della strage di Natanya, i quattro morti della incursione nella colonia di Elom Moreh e i due morti di Netzarim. «Yasser Arafat ha fatto di sè un nemico di Israele», ha poi dichiarato il ministro della difesa Benyamin Ben Eliezer. «Le sue responsabilità sono molto gravi», ha aggiunto.

DICHIARAZIONE DI GUERRA - Il discorso pronunciato venerdì mattina dal premier israeliani Ariel Sharon è una «evidente dichiarazione di guerra contro il popolo palestinese». È questo il commento di Nabil Abou Roudeina, consigliere del leader palestinese Yasser Arafat.

«MORIRE DA MARTIRE» - Il presidente palestinese Yasser Arafat, asseragliato nel suo quartier generale circondato dai blindati, dice di non temere l'attacco israeliano e di sperare di immolarsi nella lotta. «Voglio essere un martire, un martire, un martire», ha detto alla tv Al Jazira. «Gli israeliani vorrebbero farmi prigioniero, ma io prego Dio di essere un martire. Non sono meglio - ha detto Arafat - di ciascun bambino palestinese morto per la nostra causa, o di Abu Jihad, o di Abu Ali Mustafa», ha aggiunto ricordando due leader di al Fatah e del Fronte popolare per la liberazione della Paletsina uccisi dagli israeliani. Arafat ha riferito alla televisione che il suo ufficio è stato attaccato con carri armati, razzi e raffiche di arma automatica. Di conseguenza, ha detto ancora, molti dei suoi uomini sono feriti ma non possono ricevere assistenza medica perchè accerchiati. Arafat ha quindi fatto appello al mondo arabo e agli Stati Uniti affinchè intervengano per porre fine all'attacco contro il popolo palestinese.

---



Kamikaze in un supermercato di Gerusalemme.
Disordini anche nel quartiere est, sulla spianata delle moschee.

Lo scoppio in un centro commerciale, a Kiryat Hayovel. L'attentatore era una ragazza di 16 anni. Tre morti.

GERUSALEMME - Almeno tre israeliani sono rimasti uccisi e decine di altri sono stati feriti, alcuni gravemente, da una potente esplosione che ha devastato il centro commerciale di Kiryat HaYovel, a Gerusalemme Ovest. Secondo la radio militare l'attentato è opera di un kamikaze palestinese e, stando ai primi accertamenti fatti dalla polizia israelian, la persona che si è fatta esplodere è una donna: è riuscita a penetrare in un supermercato dove ha fatto saltare il corpetto che aveva con sè. Prima di attivare l'ordigno, la donna palestinese ha intimato a due donne arabe di allontanarsi. Quindi ha cercato di entrare nel supermercato, ma è stata bloccata all'ingresso dove si è fatta esplodere. Il centro commerciale è stato sgomberato perché si teme per la presenza di altre bombe.

RIVENDICAZIONE DI AL AQSA - Un telefonata anonima ha rivendicato alla televisione degli Hezbollah libanesi l'attentato per le Brigate martiri Al Aqsa, gruppo armato vicino ad Al Fatah di Arafat.

LA SPIANATA DELLE MOSCHEE - Disordini si sono verificati anche a Gerusalemme est, nella Spianata delle Moschee. La polizia è intervenuta dopo che alcuni palestinesi avevano lanciato sassi contro fedeli ebrei radunati davanti al Muro del Pianto. Uno dei reparti di polizia ha aperto il fuoco per disperdere dimostranti islamici. Non si ha notizia di vittime in questo episodio.

--- --- --- --- --- --- ---



indipendèntzia

[tziku]

www.lefigaro.fr

Israël lance l'offensive contre son «ennemi» Arafat

Les soldats israéliens sont entrés vendredi dans le QG du président palestinien Yasser Arafat à Ramallah, qualifié par Israël d'«ennemi qu'il faut isoler». Une opération rapidement suivie par un attentat suicide palestinien à Jérusalem-ouest.

Un kamikaze palestinien a actionné une charge qu'il portait sur lui dans un centre commercial du quartier de Kiryat Yovel (sud de Jérusalem-ouest), tuant un Israélien et blessant plusieurs personnes, selon des sources hospitalières.

L'opération a été revendiquée par les Brigades des martyrs d'al-Aqsa, un groupe armée lié au Fatah de M. Arafat. A Jérusalem-est, la police israélienne est entrée sur l'Esplanade des mosquées, lieu saint musulman, pour disperser un rassemblement de Palestiniens qui jetaient des pierres sur des fidèles juifs rassemblés devant le Mur des lamentations, situé en contrebas, a indiqué la police.

Israël a lancé ses chars dans la nuit de jeudi à vendredi sur Ramallah, réoccupant totalement la ville autonome palestinienne à 15 kilomètres au nord de Jérusalem, en application d'une décision prise lors d'une réunion marathon du gouvernement.

L'objectif annoncé par Ariel Sharon est de «détruire l'infrastructure terroriste» des Palestiniens et d'«isoler totalement» M. Arafat, qualifié d'«ennemi d'Israël». L'opération est intervenue à la suite d'une série d'attaques palestiniennes qui ont fait en trois jours 27 tués, dont 21 lors d'un attentat suicide particulièrement meurtrier mercredi soir dans la ville israélienne de Netanya, le soir de la Pâque juive.

L'armée israélienne, qui a pratiqué des bréches dans le mur d'enceinte du QG de M. Arafat, a pris possession de deux de ses bâtiments. Les violents combats déclenchés par l'entrée des chars ont déjà fait cinq tués et 26 blessés palestiniens. Un officier israélien a été tué et quatre soldats ont été blessés.

Dans le centre de la bande de Gaza, un ouvrier palestinien qui a poignardé à mort vendredi matin deux Israéliens près de la colonie de Netzarim, a été abattu par l'armée, a-t-on indiqué de source militaire israélienne. M. Arafat a lancé sur la télévision d'Etat égyptienne un appel à la mobilisation internationale contre l'opération israélienne, un appel repris dans un communiqué de la direction palestinienne.

Il a exhorté «les dirigeants arabes à se mobiliser au niveau international, conjointement avec les dirigeants du monde, pour mettre fin au terrorisme pratiqué par le Premier ministre israélien, Ariel Sharon».

Dans cette interview téléphonique, la deuxième avec un média arabe de la journée, M. Arafat a affirmé que l'opération israélienne était «la réponse» du Premier ministre israélien à l'offre de paix faite jeudi à Israël par le sommet arabe de Beyrouth.

Les Forces nationales et islamiques, une coalition de treize factions palestiniennes, ont décidé vendredi de «s'unir pour défendre le peuple palestinien dans la bande de Gaza et en Cisjordanie», a déclaré un haut responsable du mouvement islamiste Hamas.

De son côté un autre responsable du Hamas Abdelaziz al-Rantissi a affirmé qu'Israël «payera chèrement» la réoccupation de Ramallah, ajoutant que son mouvement allait «frapper partout en Israël». Le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) a menacé depuis Damas de frapper «chaque Israélien» partout dans le monde.

A Moscou, le chef de la diplomatie russe, Igor Ivanov, s'est déclaré «très inquiet» et a condamné la politique d'isolement de M. Arafat. La Russie, co-parrain du processus de paix au Proche-Orient, envisage de «nouvelles démarches» communes avec Washington, l'UE et l'ONU pour enrayer «la dynamique alarmante» de la situation dans la région, ont indiqué des sources russes.

A Paris, le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine a déclaré que la solution au conflit entre Israël et Palestiniens ne sera pas trouvée «à coups de chars» contre la résidence de M. Arafat.

Au Caire, le chef de la diplomatie égyptienne Ahmed Maher a qualifié d'«agression et d'acte stupide» l'opération à Ramallah.

---

Les Arabes tendent un rameau d'olivier à Israël
Le plan de paix adopté, hier, par le sommet de la Ligue arabe à Beyrouth est «inacceptable» dans sa forme actuelle car il conduirait à la destruction de l'Etat juif, a déclaré un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères. Selon Emmanuel Nachshon, le retour des réfugiés mènerait à la fin de l'Etat juif. Les Israéliens ont toujours refusé l'arrivée des quelque 3,7 millions de déplacés palestiniens, craignant un déséquilibre démographique en faveur des Arabes. De leur côté les Etats-Unis se sont félicités de l'adoption par la Ligue arabe des idées de paix saoudiennes avec Israël. Mais le porte-parole du département d'Etat, Richard Boucher, a souligné que la priorité immédiate restait d'obtenir un cessez-le-feu entre Israéliens et Palestiniens.

Le message a été brouillé par les dissensions internes. Il fut difficilement audible en raison de l'absence de protagonistes de poids. Mais c'est un message de paix qui est finalement sorti hier du sommet arabe de Beyrouth, à l'issue de deux jours de réunions riches en coups de théâtre. Après un an et demi d'intifada palestinienne, les rois, chefs d'Etat et émirs arabes ont tendu la main à Israël, conformément aux attentes des Etats-Unis et du reste de la communauté internationale. L'Arabie Saoudite a pu surmonter les réticences de la Syrie et du Liban et montrer que son influence dans le monde arabe restait à la mesure de ses immenses richesses pétrolières.
Les dirigeants arabes ont adopté, sans guère la modifier, l'initiative du prince héritier Abdallah, qui offre à Israël la sécurité, la paix et des « relations normales » avec ses voisins. Pour prix de cette reconnaissance, l'Etat juif est appelé à évacuer tous les territoires arabes occupés, à accepter un Etat palestinien avec Jérusalem-Est pour capitale et à contribuer à une « solution juste » du problème des réfugiés palestiniens.

« Le peuple israélien a le droit de vivre en paix, à condition de satisfaire aux conditions nécessaires à la paix », a affirmé le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Saoud al-Fayçal. « Si Israël accepte, les Etats arabes à leur tour mettront un terme à l'état de guerre, signeront un accord de paix et, dans ce cadre, instaureront des relations normales avec Israël », a-t-il promis.

N'attendant rien du premier ministre Ariel Sharon, les dirigeants arabes ont adressé directement leur proposition aux Israéliens. « Si vous voulez une paix réelle, vous devez répondre favorablement », leur a lancé le prince Saoud. « En 50 ans, Israël ne s'est fondé que sur l'intimidation, la force et la violence. Pour une fois, essayez de miser sur la paix ! », a-t-il dit.

Le plan de paix arabe va être présenté au Conseil de sécurité de l'ONU. Les Arabes ont recueilli à Beyrouth l'appui des Européens, représentés par l'Espagnol José Maria Aznar. Ils comptent sur le soutien des Etats-Unis, qui les avaient encouragés à endosser le plan saoudien même s'ils avaient évité d'approuver sa disposition principale, le retrait israélien de tous les territoires occupés. « Nous attendons que les Etats-Unis expriment clairement leur soutien à cette initiative, pour en arriver à l'objectif ultime, celui d'une paix juste et équitable », a déclaré le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa.

L'exigence d'une « solution juste » du problème des réfugiés répond aux préoccupations de la Syrie et du Liban. Ces deux pays, qui hébergent plusieurs centaines de milliers de réfugiés de 1948, s'étaient inquiétés du silence observé sur ce sujet dans la première formulation saoudienne. Le Liban a même obtenu que soit reconnu dans le communiqué final le « refus de l'implantation » des réfugiés palestiniens sur son territoire. Cependant, ni Damas ni Beyrouth n'ont pu obtenir de leurs partenaires l'inscription explicite du « droit au retour » des réfugiés palestiniens dans l'initiative de paix, ce qui laisse une marge de manoeuvre pour la négociation avec Israël.

Après un sommet marqué par les diatribes anti-israéliennes du président syrien, Bachar al-Assad, qui a été jusqu'à justifier les attaques contre des civils sous prétexte « qu'en Israël, tout le monde est armé », le ministre saoudien a dénoncé ceux « qui sont parfois plus royalistes que le roi ». « Certains s'attendent à ce que les Palestiniens fournissent des martyrs jusqu'au dernier d'entre eux », a-t-il regretté. A cette attitude jusqu'au-boutiste, il a opposé l'initiative de son pays qui, a-t-il dit, « nous fournit des armes pour lutter, y compris de l'intérieur même d'Israël » grâce à l'appui espéré du « camp de la paix » israélien.

Le sommet de Beyrouth a été le théâtre d'un dégel irako-koweïtien, qui a permis à l'ensemble des participants d'exprimer leur « refus absolu de toute menace contre la sécurité et la paix » de l'Irak. Elle serait considérée comme « une menace contre l'ensemble de la nation arabe », précise le communiqué sans désigner nommément les Etats-Unis.

En position délicate face à Washington, l'Irak avait pris les devants en promettant lors du sommet le respect « de l'indépendance, de la souveraineté et de la sécurité du Koweït, dans ses frontières internationalement reconnues ». Mais la question de la libération des prisonniers koweïtiens ou de la restitution des biens pillés pendant l'occupation de l'Émirat en 1990 reste entière.

La bonne volonté irakienne a été saluée par l'Arabie Saoudite, dont le prince héritier, Abdallah, a donné une longue accolade au chef de la délégation irakienne, le vice-président Ezzat Ibrahim. Après la tournée dans la région du numéro deux américain, Dick Cheney, qui a cherché à mobiliser les Arabes contre l'Irak, l'attitude saoudienne ressemble à une fin de non-recevoir. Elle envoie aux Etats-Unis un message sans équivoque : pour les Arabes et leur nouveau chef de file saoudien, la priorité va, bien avant l'Irak, au règlement du conflit israélo-palestinien, qui s'enfonce chaque jour un peu plus dans la violence.

[tziku]

www.elmundo.es

Annan exige a Sharon el fin del asedio contra Arafat, que sigue acorralado en Ramala

Carros de combate entran en Beit Yala, cerca de Belén - "¿Lo que ha ocurrido hoy no constituye una bofetada a la nación árabe tras la adopción de la iniciativa de paz del príncipe Abdalá?", pregunta el líder palestino a la comunidad árabe

RAMALA.- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, ha pedido a Ariel Sharon que "detenga el asalto contra la Autoridad Palestina". El Ejército israelí ha tomado Ramala y el cuartel general de Yasir Arafat, a quien mantiene aislado en su despacho, sin luz y sin agua. Desde allí, el líder palestino ha acusado a EEUU de haber respaldado la ofensiva militar de Sharon. Estados Unidos dice "entender el derecho de Israel a adoptar represalias", pero pide a Ariel Sharon que "considere las consecuencias" de sus actos.

Esta madrugada permanece reunido el Consejo de Seguridad de la ONU con carácter urgente y a petición de la Liga Arabe. El embajador palestino ante la ONU, Naser Al Quidwa, espera que el Consejo de Seguridad "obligue al poder ocupante" a abandonar los territorios que ha vuelto a sitiar.
Un arma y un teléfono

Fuentes palestinas han informado de que Arafat ha sido aislado por el Ejército israelí en el piso donde tiene su despacho, dentro del complejo gubernamental de Ramala. Lo acompaña su asesor más próximo, Nabil Abu Rudeina, y varios guardias de elite. El líder palestino tiene su propia arma, según ha asegurado otro asesor. Desde su despacho mantiene contacto con el exterior por teléfono.

En una entrevista a la televisión de Abu Dhabi, ha acusado a Estados Unidos de apoyar la ofensiva israelí y ha informado de la muerte de siete personas, a las que ha llamado "mártires", y de que hay "más de 40 heridos". Dos soldados israelíes han muerto también.

"El mundo entero tiene que saber que Israel no actúa y no puede actuar sin el acuerdo norteamericano", dijo. El líder palestino afirmó también que la ofensiva israelí constituye una "bofetada" a los árabes por parte de Ariel Sharon, un día después de la adopción en la Cumbre Arabe de Beirut de una iniciativa de paz.

"Este loco de Sharon no puede olvidar su derrota de 1982", añadió, en alusión a la invasión israelí del Líbano, orquestada por Sharon para expulsar a la Organización de Liberación de Palestina (OLP) de Beirut.

En otra entrevista a la cadena americana CNN, Arafat reaccionó con ira y dejó con la palabra en la boca a la corresponsal cuando ésta le pregunto: "Señor Arafat, ¿es usted capaz de parar la violencia?"

Al ser preguntado si creía que Israel pretende matarle, contestó: "¿Usted qué espera?... ¿Cree que esto es por casualidad?". "Han destruido completamente siete de nuestros edificios. Completamente, alrededor de mi oficina, con todo su armamento. ¿Qué es lo que usted esperaba?", insistió Arafat, quien en varios momentos de la entrevista denunció la parcialidad de los medios de comunicación occidentales en el conflicto de Oriente Próximo.

El presidente de la ANP manifestó ayer temor por su vida: "Israel quiere matarme", dijo. Sin embargo, el Gobierno de Sharon ha reiterado en varias ocaciones que la vida del rais no corre peligro y le ha prometido a Estados Unidos que no iba a acabar con él, según ha asegurado el secretario de Estado, Colin Powell.

De momento, el Ejército ha detenido a 70 palestinos en los cuarteles generales. Las fuerzas israelíes han arrestado también al general Mahmud Daass, consejero militar de Arafat, tras llevar a cabo una incursión en su casa de Ramala, según aseguró su familia.

Ocupación progresiva

La actividad militar no se centra sólo en Ramala. Ocho carros de combate israelíes penetraron anoche en la localidad autónoma palestina de Beit Yala, cerca de Belén, en el sur de Cisjordania, según indicaron testigos palestinos.

Además, el ministro israelí de Defensa, Benjamín Ben Eliézer, ha convocado a filas a varios miles de reservistas que se sumarán a los 20.000 que ya aprobó ayer el Consejo de Ministros.

Después del atentado suicida en Jerusalén Oeste, en el este de la ciudad el Ejército israelí entró en la llamada Explanada de las Mezquitas, lugar santo musulmán, después de que los palestinos lanzaran piedras contra los fieles judíos reunidos ante el Muro de las Lamentaciones, según anunciaron fuentes policiales. La policía ha dispersado a los palestinos con granadas.

Llamamiento a la comunidad internacional

Arafat ha llamado a la resistencia de los palestinos y ha pedido al mediador estadounidense, Anthony Zinni, la intervención de EEUU ante la declaración de guerra de Israel contra su Gobierno, y le recordó que había anunciado su disposición a un alto el fuego "sin condiciones".

Arafat también se dirigió a la Organización de Estados Islámicos, que preside el jefe de Estado de Qatar, Hamad Bin Jalifa, a fin de solicitar la protección para el pueblo palestino.

En conversación telefónica con José María Aznar, según el embajador palestino en España, Arafat informó al presidente de turno de la UE -que ha emitido un comunicado- de los detalles de la situación de los palestinos y le pidió que "detenga la bárbara agresión israelí".

[tziku]

www.gara.net
quotidiano basco

Histórico acercamiento en Beirut de Irak con Kuwait y Arabia Saudí

La Cumbre de la Liga Arabe que finalizó ayer en Beirut apadrinó un pacto de no agresión entre Irak y Kuwait en el marco de un importante acercamiento entre ambos países árabes y, además, expresó su «rechazo categórico» a un ataque militar contra el pueblo iraquí. Sólo EEUU se mostró «profundamente escéptico» ante un paso que el mundo árabe interpreta como el inicio de una reconciliación que, de hecho, dificulta los planes bélicos de Washington. Asimismo, la Liga Arabe hizo suya en Beirut la propuesta de paz saudí para Palestina, que Israel analizaba anoche.

BEIRUT. La Cumbre «rechazó categóricamente un ataque contra Irak», en el marco de un acercamiento importante entre Kuwait e Irak, país que se comprometió ayer, por primera vez, a no volver a invadir al emirato que ocupó en 1990.

Un texto de compromiso, basado en documentos presentados por cada uno de los países, fue incluido en las resoluciones finales de la cumbre, comprometiendo a Irak a no invadir a Kuwait y a los dos países a cooperar para solucionar el asunto de los prisioneros de ambos bandos desaparecidos.

Este compromiso iraquí, anunciado por el jefe de la diplomacia iraquí, Naji Sabri, es novedoso en las relaciones entre ambos países. El documento estipula que «Irak respeta la independencia, la soberanía y la seguridad de Kuwait, lo que garantizará que no se repitan los acontecimientos de 1990».

Irak invadió Kuwait el 2 de agosto de 1990 y se retiró del país debido a la intervención de una coalición internacional dirigida por Estados Unidos en febrero de 1991.

«Si fuera cierto, sería bueno, pero Irak nunca ha evidenciado ningún intento real de respetar la soberanía de Kuwait». Fue el jarro de agua fría lanzado desde Washington por el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Richard Boucher, al optimismo que había generado el acercamiento registrado en Beirut. Boucher dijo que EEUU está «profundamente escéptico» acerca del acuerdo. El propio ministro kuwaití de Exteriores, Sabah al-Ahmed Al-Sabah, había dicho que su país está «satisfecho al cien por cien».

La Cumbre de Beirut adoptó por unanimidad la iniciativa de paz saudí tal como fue redactada por una comisión creada en la propia cumbre, según anunciaron fuentes oficiales.

En relación al conflicto de Palestina, la propuesta saudí, ahora árabe, ofrece «relaciones normales y seguridad» para Israel, a cambio de la retirada israelí de todos los territorios árabes ocupados. La cumbre encargó a su presidente, el jefe de Estado libanés, Emile Lahud, constituir un comité especial para presentar el plan de paz al Consejo de Seguridad de la ONU y a EEUU. «La cumbre solicita a la presidencia crear un comité especial compuesto por un cierto número de países miembros para actuar de modo que la iniciativa árabe consiga el apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU, de Estados Unidos, de Rusia, de los países islámicos y de la Unión Europea», indica la llamada Declaración de Beirut.

La reanudación de los trabajos de la Cumbre de Beirut se había retrasado a causa de las negociaciones de última hora en torno a la cuestión de los millones de refugiados palestinos, mencionada en la oferta saudí. Líbano, con el apoyo de Siria, quería que el texto especificara que en ningún caso Beirut estaría obligado, «en razón de su especificidad, a aceptar la implantación de los refugiados palestinos en su suelo».

El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, instó a Israel y a los palestinos a un «alto el fuego inmediato», mientras Ramala se encontraba rodeada por los tanques israelíes y un miliciano palestino lograba entrar en una colonia judía cercana a Nablús y dar muerte a al menos tres colonos. Anoche se desconocía qué había sido del palestino armado.

[tziku]

www.gara.net

Dinamitan un edificio contiguo a las oficinas de Yaser Arafat en Ramala

·El sindicato EHNE indicó que Paul Nicholson iba a ser expulsado en la noche de ayer

La fuerte explosión producida ayer en un edificio contiguo a la Mukata es, en opinión de los dirigentes palestinos, el primer paso para que el Ejército israelí asalte finalmente el cuartel general de Arafat en Ramala. Tampoco hubo acuerdo en las negociaciones para desbloquear el cerco a la iglesia de la Natividad, en Belén, mientras que los israelíes reanudaron ayer su política de «asesinatos selectivos» con un ataque con helicópteros en Hebrón.

GARA
JERUSALEN Un edificio contiguo al de las oficinas de Yaser Arafat en Ramala sufrido una fuerte explosión, según afirmó el asesor del líder palestino Nabil Abu Rudaina, quien añadió que «la explosión fue interna» y que el inmueble fue dinamitado. Los dirigentes palestinos temen que este sea el comienzo del asalto final de las tropas israelíes a la Mukata, y penetren por el muro de la cárcel a las oficinas del presidente palestino, confinado y cercado por las tropas israelíes desde el pasado 29 de marzo.

Fuentes del Ejército de Israel declararon que encontraron seis granadas de mano en el complejo de la Mukata y las hicieron explotar «de manera controlada» en la antigua cárcel de la ANP, que estaba vacía.

Las fuentes, que no explicaron por qué trasladaron las granadas al edificio contiguo al de las oficinas del presidente palestino, afirmaron que «no se trata de nada personal contra Arafat. Son explosiones controladas y es una práctica común cuando encontramos cierta cantidad de armamento».

Rudaina, que se encuentra en el interior de las oficinas de Arafat, aseguró por su parte que «está claro que se trata de un nuevo intento de los israelíes de entrar a las oficinas de Arafat». «Llamamos a la comunidad internacional y a EEUU a intervenir inmediatamente», urgió Rudaina, que explicó que, a pesar de la explosión, el edificio no se ha derrumbado y que las tropas israelíes tratan de entrar en las oficinas de Arafat a través de un muro contiguo.

El inmueble comparte una de las paredes con el edificio las oficinas donde se encuentran Arafat, sus guardaespaldas y una veintena de pacifistas.

Respecto al paradero del sindicalista vasco Paul Nicholson, que fue detenido el lunes tras abandonar voluntariamente la Mukata, EHNE explicó que esperaban que fue expulsado en la noche de ayer a París, aunque desconocían el trato que había recibido por parte de la Policía israelí.

Por otro lado, el responsable de política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, y el enviado de la UE para Oriente Medio, Miguel Ángel Moratinos, se reunirán con Arafat, en Ramala.

Los israelíes han destruido más de 600 viviendas en Jenin
GARA

GINEBRA

Cerca de 600 viviendas fueron destruidas en el campo de refugiados de Jenin por el Ejército de Israel y otras 200 quedaron inhabitables, según una primera evaluación de las agencias humanitarias y el ministro palestino de Salud, hecha pública ayer en Ginebra.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), la Agencia Gubernamental Americana de Ayuda (USAID) y el Ministerio de Sanidad palestino, se declararon igualmente inquietos por los problemas que está teniendo el personal sanitario.

«Una evaluacion preeliminar en el campo de refugiados de Jenin estima en 600 el número de casas destruidas y en 200 las no habitables», afirma el informe, que subraya que aún hay que confirmar las cifras comunicadas por la ONU.

El texto, fechado el lunes, denuncia igualmente las dificultades de acceso a Jenin y Ramala. «En este momento, la principal amenaza que pesa sobre la salud de los palestinos es la falta de acceso» a los centros de asistencia, explicó el coordinador de la OMS para Cisjordania y Gaza, Angelo Stefanini, durante una rueda de prensa en Ginebra. «Estamos frustrados, porque tenemos los recursos para aportar la ayuda médica, pero no podemos hacerlo», afirmó Stefanini, que se lamento de la destrucción del Ministerio de Salud.

[tziku]

www.lefigaro.fr

Israël retire son accord à la mission de l'ONU à Jénine

Israël a retiré hier soir son agrément à la commission d'enquête des Nations unies sur les violences commises par Tsahal dans le camp de réfugiés palestiniens de Jénine en Cisjordanie. Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est réuni d'urgence à New York pour examiner la situation. Les Etats-Unis ont demandé à Israël de reconsidérer son refus. L'équipe conduite par l'ancien président finlandais Martti Ahtisaari s'apprêtait à se rendre dans la région. Les Israéliens se sont dit mécontents de l'absence de tout expert militaire dans la mission. Elle devait comprendre Cornelio Sommarguga, ancien président du Comité international de la Croix-Rouge, et Sadako Ogata, ancien haut commissaire de l'ONU pour les réfugiés. En dernière minute, les Nations unies avaient annoncé l'inclusion d'un ancien général américain, William Nash. Les Palestiniens accusent l'armée israélienne d'avoir commis un massacre dans le camp de Jénine, ce que l'Etat juif conteste.

Jérusalem : Marc Henry
[24 avril 2002]

Israéliens et Palestiniens ont enfin engagé un dialogue hier à propos de la basilique de la Nativité, à Bethléem, transformée en camp retranché. Des délégations se sont rencontrées. Aucun miracle ne s'est produit. Selon un négociateur palestinien, Salah Taamari, « des points de divergence sérieux » restent à surmonter. Les pourparlers doivent reprendre cet après-midi. Les Palestiniens ont proposé que les deux cents hommes, dont certains sont armés, retranchés dans le bâtiment construit au-dessus de la grotte où serait né Jésus, soient transférés dans la bande de Gaza.
Les militaires israéliens ont rejeté cette offre. « Nous continuons à exiger que les hommes armés qui détiennent en otages une trentaine de prêtres et religieuses dans un des sites les plus saints du christianisme se constituent prisonniers », a affirmé un porte-parole militaire. « Il ne sera fait aucun mal à ceux qui se constitueront prisonniers. Ceux qui ont du sang israélien sur les mains auront le choix entre être jugés en Israël ou être expulsés vers un pays arabe, tandis que les autres seront libérés rapidement », assure cet officier. Selon lui, l'armée pourrait évacuer totalement Bethléem si l'affaire se réglait ainsi. Jusqu'à présent, Yasser Arafat a rejeté ces conditions en affirmant que les Palestiniens enfermés dans la basilique n'ont « commis aucun crime ».

Victime de cette épreuve de force qui dure depuis plus de trois semaines, les religieux pris au piège voient leur calvaire se poursuivre. Trois prêtres arméniens ont réussi à s'enfuir hier du bâtiment. Les militaires israéliens ont tenté de les mobiliser pour qu'ils participent à une campagne médiatique. Un délégué de l'évêque de Canterbury, le chef de l'Église anglicane, le chanoine Andrew White, qui a participé aux discussions d'hier, a dénoncé les « terribles conditions sanitaires, le manque de nourriture, à l'intérieur du bâtiment » encerclé par l'armée israélienne. Il a fait état de « malades et blessés », tout en soulignant que « les religieux restés sur place « volontairement » tentent d'éviter que la basilique ne soit endommagée ».

Une autre partie de bras de fer est engagée à Ramallah autour de la « Moukata », le quartier général de Yasser Arafat, ou du moins ce qu'il en reste. Sur ce « front », Ariel Sharon ne veut rien céder. Il réclame notamment la reddition des cinq Palestiniens soupçonnés de l'assassinat d'un ministre israélien. Après vingt-cinq jours de siège, le président palestinien tente de trouver une parade. Un « procès » des Palestiniens sur lesquels Israël veut mettre la main aurait commencé dans le QG. Les accords d'autonomie prévoient en effet que les Palestiniens traduits en justice par l'Autorité palestinienne ne peuvent être extradés vers Israël et doivent purger leur peine dans des prisons situées dans les territoires autonomes. Cette manoeuvre a peu de chances de convaincre Sharon de lâcher prise. Il a fait savoir qu'il n'y aurait « aucune concession pour les assassins d'un ministre qui était également un général ».

[tziku]

www.haaretzdaily.com

Medio Oriente: Arafat libero di lasciare Ramallah.

Israele accetta la proposta degli Stati Uniti: i sei
palestinesi accusati dell'omicidio dell'ex ministro del
Turismo israeliano Rehavam Zeevi rimarranno nelle carceri
palestinesi ma sotto il controllo della Gran Bretagna e
degli Stati Uniti. In cambio Israele metterà fine
all'assedio al quartier generale di Yasser Arafat. Questa
mattina i carri armati israeliani sono entrati a Hebron,
in Cisgiordania: uccisi sette palestinesi.No political agenda


The Palestinian terror attack on Adura settlement in which four Israelis were killed and seven wounded on Saturday was a cruel confirmation of the limits of military power, no matter how forceful, when it is not accompanied by political steps. A week has passed since the end of Operation Defensive Shield and it has been characterized by a lack of Israeli political initiatives. Diplomatic activity has focused on the composition of the UN fact-finding mission to investigate the events in Jenin, and on negotiations with the Palestinians, through U.S. and European mediators, about conditions for freeing Yasser Arafat from his besieged office, and on how to end the siege on the Church of the Nativity in Bethlehem. As a result of heavy pressure by U.S. President George Bush, the government yesterday accepted an American compromise proposal to end Arafat's isolation by transferring the four assassins of Rehavam Ze'evi to a Palestinian prison staffed by foreign guards.

Aside from a vague proposal for a regional conference, there are no signs the government has a credible or serious political agenda. While Saudi Arabian Crown Prince Abdullah gave President Bush a proposal that softens the article about withdrawal to the June 4 1967 lines, compared to the original Saudi proposal, Sharon says as far as he is concerned, there is no difference between Netzarim and Tel Aviv. Sharon's extremist statements and those of other right-wing spokesmen about sticking to the settlement policy are now being accompanied by actions. At the weekend, Ha'aretz reported on new tenders for neighborhood construction in Elkana, Ma'ale Adumim, and Tel Romeida. In addition, there were reports of Hebron settlers taking over shops in the wholesale market that were evacuated after Baruch Goldstein massacred praying Muslims in the Tomb of the Patriarchs eight years ago.

The government's policies, its composition, and its priorities have shrunk the influence of the Labor Party in the coalition to ridiculous levels. In many cases the prime minister does not even bother to inform Labor Party Chairman Benjamin Ben-Eliezer about important moves or critical decisions. The foreign minister's plan - the Peres-Abu Ala accord - has been taken off the table. The contribution of the Knesset's largest party to far-reaching economic and social policies is minimal.

Ariel Sharon's coalition long ago lost the attributes of a "national unity" government with policies based on the platforms of the moderate right and left. The Labor Party is no more than a now-transparent fig leaf for a government that seeks to consolidate the occupation and force the Israeli public to pay the heavy price that the future as seen by the extreme right will extract. The national unity government's role is finished. The role of the Labor Party must now be to do whatever is necessary to shorten the existence of this government.

[tziku]

www.avui.com

VIOLÈNCIA AL PRÒXIM ORIENT

Arafat reprèn el contacte amb el seu poble després d'un mes d'aïllament

Denuncia els "crims nazis" d'Israel i promet reconstruir les infraestructures, mentre que Hamàs amenaça amb una nova onada d'atemptats suïcides

Jana Beris
ENVIADA ESPECIAL RAM AL·LAH

Un Iàsser Arafat desafiant va sortir ahir del seu quarter general a Ram Al·lah, per primer cop des de l'acabament del llarg setge israelià, i va fer el senyal de la victòria mentre era aclamat per un grup de seguidors que l'esperaven. Arafat recuperava la llibertat després de 33 dies de captiveri.
"Amb la nostra sang i les nostres ànimes et redemirem, Abu Ammar", cridaven centenars de palestins, usant el nom de guerra d'Arafat, mentre expressaven públicament el suport al seu líder hores després que les forces israelianes completessin la retirada del complex Al-Muqataa, a Ram Al·lah.
L'aparició desafiant d'Arafat va posar en relleu com el setge imposat pel primer ministre israelià, Ariel Sharon, no ha aïllat el rais palestí, sinó que ha incrementat la seva popularitat entre els palestins així com les simpaties de la comunitat internacional.
Arafat, que veia la llum del dia després de molts dies, es va introduir en un cotxe, sempre acompanyat pel seu fidel assessor Nabil Abu Rudaina, i es va dirigir a visitar l'hospital de Ram Al·lah, on va animar un dels seus guardaespatlles que va rebre l'impacte de projectils durant els combats a Al-Muqataa. Després va anar a retre homenatge als morts i va visitar una fossa comuna de civils palestins a Ram Al·lah. "És una acció nazi. Són crims de guerra [per part d'Israel], però el poble palestí és fort i ens sobreposarem", va subratllar. "Reconstruirem les infraestructures de la nostra comunitat malgrat tots els crims i massacres comesos a Jenín, Nabulus i a la basílica de la Nativitat", va declarar.
La comitiva va recórrer els carrers de Ram Al·lah i en diversos punts havia d'esquivar els cotxes destrossats pels tancs i buldòzers hebreus. El rais palestí va comprovar la devastació provocada pels soldats israelians.
"Un d'aquests nens farà onejar la bandera en un Estat palestí", va afirmar el rais mentre assenyalava un grup d'escolars que esperaven la seva arribada al ministeri d'Educació palestí.
En un gest considerat molt polític pels oficials palestins, Arafat es va acostar al complex de la policia de seguretat preventiva a Betanya, que va ser bombardejat i assetjat per l'exèrcit de l'1 al 4 d'abril passat, i va saludar i va fer un petó únicament al coronel Jibril Rajub.
Tot i això, el moviment de la Resistència Islàmica (Hamàs) va condemnar ahir l'entrega dels sis palestins a les autoritats israelianes i va anunciar que "en els pròxims dies o setmanes" reprendrà els atacs suïcides contra objectius hebreus.


Mediació a Betlem
Arafat es va reunir ahir a la tarda amb el cardenal Roger Etchegaray, enviat especial de Joan Pau II per tractar el setge a la basílica de la Nativitat, a Betlem, on va començar una mediació americano-britànica.
En un senyal que la tensió continua alta, les tropes israelianes van matar a trets un palestí, identificat per alguns testimonis com a membre de les forces de seguretat, i en van ferir tres més al recinte de l'església de la Nativitat. Ahir sis o set pacifistes estrangers van aconseguir penetrar en el recinte religiós assetjat des de fa quatre setmanes. Els pacifistes portaveu queviures.
Fonts de l'exèrcit hebreu van indicar que els seus soldats van disparar contra un home armat que estava en una galeria de l'església. A més, continuant l'operació antiterrorista, els soldats van entrar a la ciutat cisjordana de Tulkarem i van fer diverses detencions.