Mein Hampf

[Duce]

Tomąs, avevi detto che la libreria europa doveva finire la trduzione del Mein Kampf, sai se č gią stato pubblicato?

Grazie

[Tomįs de Torquemada]

Caro Duce,

le Edizioni di Ar stavano curando una nuova traduzione del Mein Kampf, a cura di Silvio Waldner, ma non so a che punto sia il progetto... Credo che potrą informarci al meglio il nostro Paul Atreides (Pippo)...

Saluti.

[Felix (POL)]

ma non bastava la vecchia traduzione? io ho l'edizione Bompiani del 1942 in due volumi. Il testo sarebbe solo da rivedere per aggiornare il linguaggio...

saluti

[Tomįs de Torquemada]

Originally posted by Felix
ma non bastava la vecchia traduzione? io ho l'edizione Bompiani del 1942 in due volumi. Il testo sarebbe solo da rivedere per aggiornare il linguaggio...

saluti

L'edizione Bompiani del '42 non la conosco, ma tutte le traduzioni pubblicate nel dopoguerra sono assolutamente indecenti... Ci sarebbe bisogno, dunque, di qualcosa di meglio...

Saluti.