cerco un testo..

[di obrando]

ciao a tutti,


forse dovevo postare sul canzoniere comunque,

vorrei trovare il testo tradotto di "wanderfull life" credo che l'originale fosse di black negli anni 80 ripresa adesso dall'ottimo giuliano palma anche se troppo ska/reagge(si scrive così?) era molto meglio con i casino royale, ma questo è un altro discorso, torniamo al testo , se qualcuno sa dove trovarlo mi fa un gran regalo


ciao e grazie a tutti

[Hicks]

Black - Wonderful life

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eye
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life

The sun's in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you
because you're there
And I need a friend, oh I need a friend,
to make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

I need a friend, oh I need a friend
To make me happy, not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

[di obrando]

denghiu x

[Hicks]

Originally posted by di obrando
denghiu x

Non c'è di che. Se è quello giusto e lo vuoi in italiano fammi sapere che appena ho un attimo ti fornisco la mia traduzione maccheronica

[di obrando]

grazie, ma l'ho già tradotta, la mia curiosità stava nel fatto che quando giuliano palma la cantava(dal vivo) faceva un gesto con le mani toccandosi gli occhi e volevo sapere perchè tutto quì!


ciao e a riscriverci M.