Stat rosa

[Red River]

Fa freddo nello scriptorium, il pollice mi duole.

Lascio questa scrittura, non so per chi, non so più intorno a che cosa:

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus


Commovente e significante...un po' malinconico però, non è proprio quello che mi ispira un monastero medievale con una fornita biblioteca, una villa calda, un cantuccio in poltrona davanti al fuoco che tiene tiepido, mentre si legge qualche cosa di antico. Questo vorrei sentire, e vorrei trovare le frasi che mi evocassero questa immagine. Alcune scene di Tomb Raider I hanno avuto questo effetto.

L'essenza della rosa sta innanzitutto nel nome, noi possiamo possedere l'essenza della cosa, il nome spoglio di ogni altra implicazione.

Traduzione un po' libera e forse sbagliata, ma è quello che mi si ispirava...

[Red River]

E' impegnativo, lo so ma...

Nessuno di voi ha avuto qualche sensazione quando ha letto l'intestazione di questo forum?

E' così bella...