Unitè Radicale

[Vassilij]

con la scusa del pazzo, vogliono colpire la Destra radicale...tutto il mondo è paese...




• LE MONDE | 17.07.02 | 13h12
Plusieurs associations réclament l'interdiction d'Unité radicale, groupuscule au sein duquel militait Maxime Brunerie

Plusieurs associations ont réclamé, mardi 16 juillet, l'interdiction d'Unité radicale, le groupuscule d'ultra-droite au sein duquel a milité Maxime Brunerie. Interné d'office dans l'unité psychiatrique de Villejuif (Val-de-Marne), cet homme de 25 ans avait tenté de tirer sur le président de la République durant le défilé du 14 juillet. "Il faut mettre ce groupe hors d'état de nuire en utilisant la loi, a déclaré au Monde le président du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), Mouloud Aounit. Mais nous ne dissocions pas les commanditaires idéologiques, Front national et Mouvement national républicain, de ceux qui passent à l'acte. "

M. Aounit a été l'objet de menaces de mort via un site internet proche de l'ultra-droite : "Flinguons Mouloud Aounit", est-il notamment écrit. "Certains messages appellent à une balle pour Aounit ! Bien entendu, aucun lecteur ici ne pleurerait sur la dépouille d'une telle vermine, mais Mouloud vaut-il une balle ?", dit un autre. Le président du MRAP, qui a déposé une plainte le 9 juillet au parquet de Paris, assure à ce propos que le ministère de l'intérieur lui a retiré la protection rapprochée dont il bénéficiait. Interrogé par Le Monde, le ministère indique que cette situation n'a pas été évoquée lors de la rencontre récente de M. Aounit avec Nicolas Sarkozy.

Le cercle Marc-Bloch, association de lutte contre le négationisme, demande la dissolution d'Unité radicale, qualifiée d'"organisation antisémite très structurée arborant les couleurs nazies". Le PCF a demandé, lui, l'ouverture d'"une enquête approfondie" sur les rapports entre Maxime Brunerie et le MNR de Bruno Mégret, sur les listes duquel il avait été candidat aux élections municipales à Paris en 2001.

Le porte-parole d'Unité radicale, Guillaume Luyt a, pour sa part, écrit une "adresse au chef de l'Etat", qui vaut demande d'audience. Il y dénonce "la fracture ethnique", dont est, selon lui, victime "une frange importante de la population blanche".

Le juge d'instruction parisien Jean-Baptiste Parlos, chargé de l'enquête sur la "tentative d'assassinat" du chef de l'Etat, a délivré, mardi, un mandat d'amener contre Maxime Brunerie. En conséquence, l'éventuelle levée de l'internement d'office du tireur du 14 juillet provoquerait sa présentation immédiate devant le juge pour mise en examen.

La brigade criminelle, chargée de l'enquête, a poursuivi les auditions de témoins – une vingtaine au total –, parmi lesquels les parents de Maxime Brunerie, revenus de leurs vacances en Espagne. Ceux-ci ont indiqué qu'ils connaissaient les idées extrémistes de leur fils, mais qu'ils "ne parlaient jamais politique à la maison".

Pascal Ceaux

[damiano]

trad. alla porca con commenti miei:


Piu' associazioni richieddono la proibizione di Unité Radicale, gruppuscolo nel quale militava Maxime Brunerie


Piu' associazioni hanno richiesto, martedi 16 luglio, la proibizione d'Unité Radicale, il gruppusculo d'ultra-destra nel quale ha militato Maxime Brunerie. Internato di forza nell'unità psichiatrica di Villejuif (Val-de-Marne), quest'uomo di 25 anni (NdDam : quando sono i magrebini a fare delitt, si tratta di "giovani" anche di 35 anni) aveva tentato di tirare sul présidente della repubblica durante durante la sfilata del 14 luglio. "Bisogna impedire a questo gruppo di nuocere utilizzando la legge, ha dichiarato a Le Monde il presidente del Movimento contro il razzismo e per l'amicizia tra i popoli (MRAP) , Mouloud Aounit (NdDam : MRAP gruppo creato negli anni 50 da comunisti, ebrei alla granda maggioranza, per il sostegno internazionale agli sposi-spie Rosenberg, e da allora gruppo di pressione "antifrancia", oggi il presidente si chiama Mouloud, ma i veri capi sono immutati, e la funzione di lobby antinazionale rimane). Ma non dissociamo i mandanti ideologici, il Front National e il Mouvement National Republicain, di costoro che passano all'azione." M. Aounit è stato l'oggetto di minacie di morte via un sito internet vicino all'ultra-destra (NdDam : un certo sito in un certo modo certamente vicino ad una certa ultra-destra) : "Spariamo Mouloud Aounit", vi è scritto tra l'altro. "Certi messagi chiedono "una pallottola* per Aounit" ; Sia ben chiaro, nessun lettore piangerebbe sulla salma di questa vermina, ma siamo sicuri che Mouloud valga una pallottola ?" dice un'altro. Il presidente del MRAP, che ha posto denuncia al tribunale di Parigi, assicura che gli è stata tolta la scorta di protezione della quale beneficiava (NdDam : al tempo del governo socialista). Interrogato da le Monde, il ministero indica che questa situazione non è stata evocata nell'ultimo recente incontro tra Aounit e Nicolas Sarkosy (NdDam : ministro degli interni)


Il "Cercle Marc Bloch" (NdDam : Bloch... ), un'associazione di lotta contro il negazionismo chiede la dissoluzione di Unité Radicale, qualificata di "organizzazione antisemita molto strutturata arborando colori nazisti" (NdDam : sic !!! nel comunicato completo del circolo marc bloch, si dice che Unite Radicale utilizza il bianco, il rosso e il nero sul suo sito, cioe colori nazisti !!! Il Mondo si vergogna dell'argomentazione, e quindi non la "svillupa". Pero' la citta lo stesso.). Il Partito Comunista Francese ha chiesto l'apertura di un'inchiesta approfondita sui raporti tra Maxime Brunerie et il MNR di Bruno Mégret, sulle liste del quale era stato candidato alle elezioni municipale a Parigi nel 2001.

Il rappresentante di Unité Radicale, Guillaume Luyt ha, dal canto suo, scritto una lettera al capo dello Stato, che chiede un'audienza. Vi denuncia la "frattura etnica" della quale è, secondo lui, vittima "una importante propozione della popolazione bianca".

Il GIP parigino Jean-Baptiste Parlos, caricato dell'inchiesta sul tentativo di assassinio del capo dello Stato, ha rilasciato un mandato contro Maxime Brunerie. Di conseguenza, venisse levato l'internamento d'ufficio del tiratore del 14 luglio provocherebbe la sua immediata presentazione davanti il giudice per il rinvio a giudizzio.

La brigata criminale, carricata dell'inchiesta ha continuato l'audizione dei testimoni -complessivamente una ventina-, tra i quali i genitori di Maxime Brunerie, di ritorno di ferie in Spagna. Hanno ammesso conoscere le idee estremiste del loro figlio, ma che "non parlavano mai di politica a casa".


Pascal Ceaux

*La storia della "pallottola per Aounit" riprende il ritornello di una canzone di rap di NTM (acronymo di Nique-ta-mère, piu o meno "Inculati-tua-madre", composto di negri e arabi di seine saint denis, con testi ultra violenti e anti francesi, ed è il gruppo che vende di piu in Francia. Cioe piu di Celine Dio ad esempio), che diceva "prepara le tue pallottole per la polizia municipale". Quando associazione chiedettero alla censura di intervenire, considerando un'appello all'omicidio contro i poliziotti, il Mrap, Sos Racisme, e altre organizzazioni di sinistra pilotate dai i soliti fratelli maggiori scesero in scena per diffenderli : si trattava di liberta artistica, di gente che esprima la leggittima energia, voglia di liberta, e rabbia di queste povere popolazioni di origine magrebine e africane che la societa per bene francese rigetta nelle periferie sporche e degradate.
Il cantante di NTM (un mulatro che fa talmente schiffo che quando lo vedi in tivu' -e c'è spesso- quasi hai l'impressione di sentire il suo puzzo), è stato fermato piu volte per pubbliche violenze su donne -ha picchiato una hostess su un volo air france, cosi, perche gli aveva risposto male a proposto volgari-, per possesso illegale di armi, furti e rivendita di materiale hi fi, e recentemente tortura su animale. L'ultima : il mese scorso, è passato in giudizzio e riconosciuto colpevole di traffico di cocaina. 2000 euro di multa. Traffico di cocaina. 2000 euro.
Ma è sempre fuori.