Proverbi Toscani

[T34]

Chi l'addopra e non ne conosce l'uso
presto piega le ginocchia e allunga il muso.

[marcejap]

-L'è meglio un morto in casa che un pisano all'uscio.

-San Gimignano: belle campane, omini brutti e donne puttane.

-Se 'un c'hai più moccoli, vai a letto ai' buio.

-Se la mi' nonna c'aveva le ruote, l'era un carretto.

-Tira più un pelo di fia che cento carri di buoi.

[Aug83]

Originally posted by marcejap
San Gimignano: belle campane, omini brutti e donne puttane.

qui a Poggibonsi si dice:

San Gimignano dalle belle campane, omini cornuti e donne puttane.

[ARI6]

Se proprio si vuole esser pignoli qui si pronunzia Sangiomignano, differentemente dalla zona di Barberino-Tavarnelle, dove la g se la dimenticano e la città delle torri la chiamano con uno scialbo San Giminiano.
Questo per la precisione.

[Aug83]

Originally posted by ARI6
Se proprio si vuole esser pignoli qui si pronunzia Sangiomignano, differentemente dalla zona di Barberino-Tavarnelle, dove la g se la dimenticano e la città delle torri la chiamano con uno scialbo San Giminiano.
Questo per la precisione.

Esatto, confermo.

[manfredi]

Se unn'è zuppa e pan bagnato.

[ARI6]

Comunque, ora che ci ripenso, ho un bellissimo libro di Giuseppe Giusti intitolato proprio "Proverbi toscani", tra l'altro illustrato dal grande Alberto Fremura.
Se riesco a ribeccarlo nella libreria (un impresa, ho tutti i libri in doppia fila!!!) guardo di lavorare un po' di scanner.

[manfredi]

A babbo morto

[ARI6]

Originally posted by manfredi
A babbo morto

Espressione usata per definire particolare accanimento e bruschezza.
Es.
Se un la fai finita di rompere 'oglioni ti do un cazzotto ni' capo a babbo morto.

[Aug83]

l'hai trovato poi il libro??