Sulla Lingua Sarda:

[Perdullari]

Tratto da - Gramàtiga sarda po is campidanesus: Pag11-14
Antoni Lèpori - Ed.C.R.

--------------------- Campidanesu ; ... Logudoresu/Nogoresu
Po su masculinu singulari : SU ; .................. SU
Po su femininu singulari - : SA ; ................... SA
Po su masculinu prurali -- : IS ; ................... SOS
Po su femininu prurali --- : IS ; ................... SAS

Voglio capire esponendo un problema semplice.

L'accordo và cercato sulle (poche) regole che differenziano in quanto, per quanto mi riguarda, tutti i sostantivi "brebei" e "berbeghe" - o quant'altro - personalmente li considero sinonimi.

Ora in quanto campidanese e in assenza del femminile plurale, potrei usare "Sas brebeis" senza suscitare ilarità tra gli uni e gli altri ??

Questo è un caso semplice e perciò non vorrei esser tacciato di essere semplicista o incompetente ....
..... (incompetente so di esserlo. - Odio dover mettere la mani avanti ).

Ma .... gli addetti ai lavori (esperti della LSU) hanno maneggiato questioni di questo tipo al fine di tentare di avvicinare le parti ??
La semplice motivazione che il Logudorese merita un posto in prima fila nella LSU in quanto più dotto è una buffala che anche la storia ha più volte bocciato. Lo stesso Italiano è il frutto e prodotto della parlata del volgo.

Non è un’idiozia da “MedioMan” come a prima vista può sembrare e mi piacerebbe conoscere la possibilità della creazione di altri possibili ibridi (magari più complessi) tra Campidanese e Logudorese/Nuorese.

Ayò ........

[Perdu]

Originally posted by Perdullari
Tratto da - Gramàtiga sarda po is campidanesus: Pag11-14
Antoni Lèpori - Ed.C.R.

--------------------- Campidanesu ; ... Logudoresu/Nogoresu
Po su masculinu singulari : SU ; .................. SU
Po su femininu singulari - : SA ; ................... SA
Po su masculinu prurali -- : IS ; ................... SOS
Po su femininu prurali --- : IS ; ................... SAS

Voglio capire esponendo un problema semplice.

L'accordo và cercato sulle (poche) regole che differenziano in quanto, per quanto mi riguarda, tutti i sostantivi "brebei" e "berbeghe" - o quant'altro - personalmente li considero sinonimi.

Ora in quanto campidanese e in assenza del femminile plurale, potrei usare "Sas brebeis" senza suscitare ilarità tra gli uni e gli altri ??

Questo è un caso semplice e perciò non vorrei esser tacciato di essere semplicista o incompetente ....
..... (incompetente so di esserlo. - Odio dover mettere la mani avanti ).

Ma .... gli addetti ai lavori (esperti della LSU) hanno maneggiato questioni di questo tipo al fine di tentare di avvicinare le parti ??
La semplice motivazione che il Logudorese merita un posto in prima fila nella LSU in quanto più dotto è una buffala che anche la storia ha più volte bocciato. Lo stesso Italiano è il frutto e prodotto della parlata del volgo.

Non è un’idiozia da “MedioMan” come a prima vista può sembrare e mi piacerebbe conoscere la possibilità della creazione di altri possibili ibridi (magari più complessi) tra Campidanese e Logudorese/Nuorese.

Ayò ........

si potrà creare un ibrido solo con l'uso costante e scientifico delle varianti sarde.......ma purtroppo certe persone ottuse (e razziste)questo non lo capiscono proprio!
basterebbe iniziare da ora con quello che abbiamo per poter arrivare fra 20 30 o 40 anni ad una variante comune creata dal popolo.
a s'intendi kitzi!!!

[pippotto]

A proposito di incompetenti vorrei esprimere un mio pensiero:

La variante logudorese viene ritenuta dotta perchè anche parte dei poeti campidanesi usavano questa variante.

Ma non sarà che questi lo facevano perchè il logudorese si prestava meglio alle poesie? Permette maggiori varietà di rime rispetto al campidanese che ha molte più parole che terminano in "i" ed "u" diversamente dal logudorese dove la "e" e sa "o" sono meno penalizzate.

E riguardo alla prosa? (quello che ritengo la normale espressione di una lingua) E' più usato il Logudorese? Mi sembra di no.

Peppi