:O

[TifoSelvaggio]

Feuer Frei su tutte.

[Celtic]

Feuer Frei,
Sonne,
Amerika,
Rosenrot,
Ohne dich,
GERMAN PUSSY ,
Ich will;
Mein hertz brennt.

[suntzi]

Hitler li avrebbe immediatamente messi tutti in una camera a gas!
(e se per caso non fossero mai esistite ne avrebbe fatta costruire una apposta!)

Non hai capito il senso (ironico) del video... Guardati "amerika" dei rammstein... I rammstein fanno satira e criticano in questo modo! (Cioè criticano la società moderna schiava della pornografia!)

[Celtic]

infatti il testo dice una cosa del tipo,

PUSSY - song lyrics

Too big… Too small
Size does matter after all.
Zu groß…zu klein…
er könnte etwas größer sein.
Mercedes Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren…
Reise,Reise,Fahrvergnügen,
Ich will nur Spaß,mich nicht verlieben…

Just a little bit… Just a little BIIITTCCHH.

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall, doesn't matter,
one size fits all…
Zu groß…zu klein…der schlagbaum
sollte oben sein…


Schönes Fräulein,Lust auf mehr,
Bltzkrieg mit dem Fleischgewehr.
Schnaps im Kopf,du holde Braut.
Schöpf Bratwurst in dein Sauerkraut.

Just a little bit… be my little BIIITTCCHH.

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

…Germany…Germany…
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.


You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.


PUSSY - Traduzione in Italiano (by Paolo Bianco + Chioru - ki)


(inglese)
Troppo grande... troppo piccolo
Le dimensioni contano, dopotutto
(tedesco)
Troppo grande... troppo piccolo
Le dimensioni contano, dopotutto

Mercedes Benz e autostrada
Viaggiare da solo all'estero
Viaggio, viaggio, piacere del viaggio
Voglio solo divertimento, senza innamorarmi

(inglese)
Solo un po'... solo un po' puttanaaaaa!

Tu hai la figa
io ho il cazzo,
che problemi ci sono?
Facciamolo, presto!
Prendimi prima che sia troppo tardi,
la vita è troppo corta e non posso aspettare.
Prendimi ora, non capisci
che non riesco a scopare in Germania.


(inglese)
Troppo basso... troppo alto
Una taglia va bene per tutti
(tedesco)
Troppo basso... troppo alto
Una taglia va bene per tutti


Bella signorina, ne vuoi ancora?
Guerra lampo col fucile di carne
Prendilo in testa, graziosa sposa,
metti il wurstel alla piastra nei tuoi crauti!

(inglese)
Solo un po'... vuoi essere la mia puttanella?


Tu hai la figa
io ho il cazzo,
che problemi ci sono?
Facciamolo, presto!
Prendimi prima che sia troppo tardi,
la vita è troppo corta e non posso aspettare.
Prendimi ora, non capisci
che non riesco a scopare in Germania.

Germania... Germania...

Tu hai la figa
io ho il cazzo,
che problemi ci sono?
Facciamolo, presto!

Tu hai la figa
io ho il cazzo,
che problemi ci sono?
Facciamolo, presto!

non riesco a scopare in Germania...evidente qui è il tono sarcastico, chissà a che si riferisce...

ad ogni modo nn mi piace la scelta del video, così esplicito

[Stella Maris]

ad ogni modo nn mi piace la scelta del video, così esplicito

tanto sarà MOSTRUOSAMENTE censurato per farlo vedere ai bimbimerda su emtivi
quindi no problem

[Celtic]

tanto sarà MOSTRUOSAMENTE censurato per farlo vedere ai bimbimerda su emtivi
quindi no problem

beh si ma credo che sia anche buon senso, al di la di mtv, non far passare un video del genere

[codino]

Non hai capito il senso (ironico) del video... Guardati "amerika" dei rammstein... I rammstein fanno satira e criticano in questo modo! (Cioè criticano la società moderna schiava della pornografia!)

Hitler avrebbe gasato tutti quelli che "fanno satira"...

[Stella Maris]

Hitler avrebbe gasato tutti quelli che "fanno satira"...

"Hitler was a sensitive man"

[José Frasquelo]

ot
complimenti per l'avatar

yeah o/

[José Frasquelo]

Verissimo, di solito, sia nei testi che nei video, erano allusioni o sublimazioni grottesche.
In questo nuovo singolo, invece, non alludono e non sublimano... repapelle:

repapelle: