da repubblica: la V. Maria fu violentata.

[adsum]

Ieri in prima serata l'"altra verità" sulla Madonna
"Fu violentata da un soldato romano"
"Ecco la vera storia di Maria"
Documentario-choc della Bbc
Il cardinal Saraiva: scemenze della tivù britannica
di ORAZIO LA ROCCA e RICCARDO STAGLIANO'


ROMA - Maria, madre di Gesù e vergine allo stesso tempo. Il mistero teologico forse più difficile da comprendere per le centinaia di milioni di cristiani nel mondo è stato preso a picconate in prima serata da un documentario in onda ieri sera sul canale inglese Bbc One. Niente pelle chiara, occhi azzurri e capelli biondi, tuniche di seta: la Madonna sarebbe stata piuttosto una ragazzina di pelle e chioma scura, malvestita e analfabeta che avrebbe concepito Cristo molto presto, verso i 12-13 anni, come frutto della violenza sessuale di un centurione romano o in altre circostanze tutte molto terrene. L'idea tradizionale della "partenogenesi" insomma, secondo il produttore della trasmissione "The Virgin Mary" Alan Bookbinder, sarebbe tutto meno che scontata alla luce di uno scavo storico aggiornato.

Le reazioni scandalizzate non hanno dovuto attendere la messa in onda del programma per esplodere un po' dappertutto. Se in Inghilterra il vescovo di Portsmouth Crispian Hollis ha parlato di congetture "volgari e offensive", l'allarme causato da "revisionismi" del genere ha messo a rumore l'intera comunità religiosa. E per il Vaticano il commento del prefetto della congregazione delle cause dei santi, Martins Jose Saraiva, non potrebbe essere più netto: "E' un servizio che non fa onore alla Bbc - ha detto il prelato, raggiunto telefonicamente -. Sono scemenze, storie vecchie che ogni tanto ritornano a galla e che non hanno mai trovato un supporto storico. E quando si dà spazio a queste leggende si fa un torto alla verità. Come cristiano, poi, sono semplicemente mortificato: non è bello lanciare queste fandonie, tantopiù alla vigilia di Natale".


In verità, almeno in Gran Bretagna, il dogma delle verginità di Maria non era così intoccabile. Stando al "Sunday Telegraph", che ieri ha pubblicato un sondaggio tra 500 preti britannici, solo il 27 per cento degli interpellati ci crede. E proprio sulla nascita di Gesù, Bbc offre tre ipotesi alternative a quella virginale. La prima, che il programma stesso ritiene improbabile, dice che Maria avrebbe potuto concepirlo con un amante segreto. La seconda è appunto quella dello stupro di un soldato romano, ma anche questa non è presentata come troppo probabile. Mentre la terza, ritenuta più verosimile, è che fosse il figlio di Giuseppe, a cui Maria era già promessa ma non ancora sposata.

Nei giorni scorsi, anticipando trasmissione e polemiche, il "Guardian" aveva ospitato un lungo intervento di Helen Bond, docente di Nuovo Testamento all'università di Edimburgo, che aveva ripercorso le tante teorie minoritarie sulla figura storica di Maria: quella che la racconta parrucchiera che ebbe una relazione con un milite romano di nome Panthe risale addirittura al secondo secolo, mentre quella della violenza sessuale si sarebbe affermata nel Medio evo. Come se non bastasse il documentario ha messo in dubbio anche la nascita nella stalla di Betlemme e la presenza dei Re Magi. E non si fatica a capire perché, a due giorni da Natale, le reazioni siano state così veementi.

(23 dicembre 2002)

[theophilus]

“Spiegazioni” che non ricordano nulla?…






Piccola citazione sulle Toledòth Jéshu:


Varie versioni della nascita di Gesù

Fin dai primi secoli dell’era cristiana. Il dogma dell’Incarnazione del Verbo e della nascita verginale di Gesù suscitò reazioni maligne e velenose calunnie dalla parte avversa. Vi fu un’enorme diffusione di storielle alternative alla Tradizione cristiana. Lo stesso Celso (autore pagano) riprese da fonti giudaiche la versione secondo cui Gesù era nato da un adulterio consumato dalla madre, moglie di un fabbro, con un soldato di nome Panthera. Secondo un’altra calunnia, riferita da Tertulliano: Gesù sarebbe stato il figlio di una prostituta (quaestuaria). Secondo S. Gerolamo la genealogia di Gesù era molto discussa tra gli ebrei romani.
Il Talmùd, in vari passaggi (Tosefta Chul. 2:22-23, TP Shab. 14: 4) chiama Gesù ben (figlio di) Pantera o semplicemente Pantera, ed è lo stesso Gesù che in passi paralleli è chiamato hanotzrì (Nazareno). Il termine Pantera sembra essere «un anagramma del vocabolo greco Partenos che indica la vergine; per cui a chi chiamava Gesù figlio della vergine si opponeva polemicamente un nome che celava un’accusa infamante: quella di adulterio con un tale che portava un nome straniero... il nome vuole contestare l’ipotesi della nascita verginale con un’accusa infamante». «Tra le altre interpretazioni... Pantera significa praticamente prostituta».
Un altro punto da approfondire è la questione del mamzèr che può essere tradotto come “bastardo”. Al bastardo è proibito il matrimonio con un ebreo, per impedirne la perpetuazione. L’accusa rivolta a Gesù di essere bastardo «deve essere letta in chiave polemica contro il dogma della verginità, della nascita senza peccato, e dell’esser figlio di Dio». Tuttavia secondo la legge ebraica, affinché un adulterio dia luogo ad un figlio bastardo, è necessario che entrambi i genitori siano ebrei (Shulchàn ‘Arùkh, Even ha’ ézer 4: 19). Quindi se Gesù per le Toledòth deve essere considerato un bastardo, anche il padre fisico deve essere ebreo. Ora le fonti non ebraiche, che riferiscono le calunnie pagane ed ebraiche, sono concordi nel precisare che Pantera (il padre fisico di Gesù) non era ebreo, ma era un soldato romano. Le fonti ebraiche delle Toledòth, hanno provveduto a far convertire all’Ebraismo il seduttore, per cui Gesù sarebbe un bastardo nel senso pieno del termine.

[Guelfo Nero]

GRAZIE THEO: QUESTA IMMAGINE è PER TE.

GUELFO NERO

P.S.: OVVIAMENTE UN CARISSIMO SALUTO AGLI AMICI DI ADSUM, ORMAI UNA PRESENZA COSTANTE NEL NOSTRO FORUM.