questa sera in tutto il Veneto...

[carbonass]

Questa sera in tutto il Veneto
antichi e pagani fuochi
--------------------------------------------

[carbonass]

El Panevin
Veneto

E' la più antica tradizione della marca trevigiana. Il panevin è un falò rituale che si realizza la notte dell'epifania come evento culminante dell'annata agricola. In questa notte dunque, chi si aggira per la marca, può assistere ad un vero spettacolo pirotecnico di luci e fuochi, creato dall'ardere di centinaia di falò. La cerimonia, dopo l'innalzamento della meda (una pira alta svariati metri), prevede tre giri attorno da parte di chi deve incendiare la pira, quindi si guardano salire le fiamme levando un coro:

"Dio ne daga pan e vin
tanta ua e pan e vin
da lontan e da vicin, panain!
Dio ne daga salute, pan e vin
pan e vin soto le stele
che le biave vegna bele!
Pìrola - parola panain
la luganega su pal camin
e la pinsa sul larin
la massera su la panera
el servidor sul canevon
che' l se beve tuto el vin bon"

Ma il momento più atteso è quello dei pronosteghi per l'annata agricola: la direzione presa dal fumo suggerisce le indicazioni per il prossimo raccolto:

"falive a matina, tol su el saco e va a farina" (cioè se la direzione presa dal fumo e dalle faville è il nord o l'est, prendi il sacco e vai ad elemosinare)
"se le falive le va a sera, de polenta pien caliera" (se la direzione è ovest e sud, il raccolto sarà buono...cioè la pentola sarà piena di polenta)
"se le falive le va a grbin tol su el caro e va al mulin" (se la direzione è del libeccio per l'abbondanza devi andare a prendere la farina con il carro)