Il New York Times ha riportato ieri le dichiarazioni di un marine:
“Stavo sparando su di un iracheno quando una chick si è messa di mezzo e l’ho abbattuta. Sorry”
Per chick alludeva a una ragazza, definita , nel contesto, una pollastrella.
Ho letto questo episodio su Repubblica da un reportage di Vittorio Zucconi e non ho potuto fare a meno di pensare a quel film di Spielberg, con l’ufficiale nazista che si divertiva a sparare sui deportati ebrei come a dei chicken.