Da www.comedonchisciotte.net

Quella che segue è una traduzione del testo completo del cessate-il-fuoco stabilito da Hamas e dalla Jihad Islamica.
29/06/03: Nel mome di Allah, il Misericordioso e il Compassionevole
Comunicato dell’iniziativa


A causa del nostro desiderio che i gruppi palestinesi siano uniti in questa fase pericolosa per il nostro popolo e la nostra causa, e allo scopo di proteggere la nostra unità nazionale ottenuta attraverso l’intifida e la resistenza e documentata dal sangue dei martiri, e come contributo al dialogo nazionale pealestinese sulla base dell’aderenza ai diritti del nostro popolo, e al fine di proteggere il nostro fronte interno dai pericoli di scissioni e confronti, e per impedire al nemico di trovare scuse per far naufragare il processo, e nella rivendicazione del legittimo diritto a resistere come un’opzione strategica fino alla fine dell’occupazione delle nostre terre da parte dei Sionisti, e fino all'ottenimento di tutti i nostri diritti nazionali, e in risposta agli sforzi di tutti quei Palestinesi e Arabi cui sta a cuore l’unità nazionale palestinese, noi dichiariamo quanto segue:

A. Sospensione delle operazioni militari contro il nemico Sionista per tre mesi, da oggi, in cambio delle seguenti condizioni:
1: Immediata cessazione di tutte le forme di aggressione Sionista contro il nostro popolo incluso incursioni, demolizioni, chiusure e assedi di città, villaggi e campi profughi. Questo comprende l’assedio sul Presidente Yasser Arafat, la demolizione delle case, la distruzione dei terreni agricoli, e gli assalti contro la terra, le proprietà e i siti santi Cristiani e Islamici, in particolare della santa Moschea Al-Aqsa. Inoltre, immediata cessazione di tutti gli omicidi individuali, di ogni operazione di massacro, di tutti gli arresti e deportazioni contro il nostro popolo, i capi, i quadri e i combattenti.
2. Rilascio di tutti i prigionieri e detenuti, Palestinesi e Arabi, dalle prigioni di occupazione senza condizioni o restrizioni e con ritorno alle loro case, prima e soprattutto per quelli da lungo tempo detenuti, o con lunghe sentenze, per le donne, i bambini, i malati e gli anziani.
B. Nell’eventualità che il nemico non accolga le sopraddette condizioni o non le rispetti completamente, noi ci consideremo liberi da questa iniziativa e riterremo il nemico responsabile per le conseguenze

Firmato
Hamas (Movimento di Resistenza Islamico)
Jihad Islamica