Anguria o cocomero?

[Vincent]

Come si dice dalle vostre parti? Anguria o cocomero?

[pcosta]

Cocomero in Romagna, ma nel ferrarese si dice cocomera.

Non è che da qualche altra parte si dice angurio?

[nordista]

ieri Anguria, oggi Watermelon....domani, chissa....

-N-

[Oli]

Anguria, io cocomero non l'ho mai sentito dire.
Qui la parola cocomero viene, raramente, utilizzata come sinonimo di cetriolo.

[fede2377]

anguria!
tonda, lunga o quadrata? qui da me si trovano qulle tonde

[Aug83]

Cocomero.

[O'Rei]

chiaramente cocomero

[Orso Brrrrr]

Anguria > cocomero > dal greco "angurion".
Sono comunque denominazioni regionali entrambe valide.
Chi la chiama anche "melone d'acqua"? o "pasteca"?
- francese: pastèque opp. melon d'eau
- spagnolo: anguria
- tedesco: Wassermelone opp. Pasteke
- inglese: water-melon

[Vincent]

In spagnolo si dice sandia.

[Orso Brrrrr]

In origine postato da Vincent
In spagnolo si dice sandia.

___________________
La Treccani porta "anguria", il dizionario moderno "sandia"....
Boooooh!...