In rete il termine "Thread" (ultimamente indicato anche con 3d) assume il significato di "discussione/argomento" mentre il termine "Post" quello di "messaggio/risposta".

Quindi i "post" sono i messaggi dei singoli utenti che rispondendo all'argomento iniziale della discussione, nel loro insieme formano un "thread".