Auguri di Buone Feste nella vostra lingua locale

[pensiero]

Ci facciamo gli auguri per queste feste in lingua locale? comincio io

Na secia de auguri de Bon Nadae a tuti, e che l'Ano Novo el sia come che voialtri veo spetè, tanta salute e tanta felixità par tuti

[Perdu]

sardo:
norabonas de Paskixedda e a fai un'annu nou bonu!!!

[Vincent]

LIMBA SARDA:
Medas norabbonas de mei su matessi po sa Paschixedda chi est acanta acanta e lompi: ancu sa paxi arribit in is corus de totu is ominis de bona voluntadi...a su mancu in-i-custas dis.
Norabbonas, a marolla, po s'annunòu'e totu.


DOVEROSA TRADUZIONE IN ITALIANO:
Molti auguri anche da parte mia per il Natale che stà per arrivare: che la pace giunga nei cuori di tutti gli uomini di buona volontà...almeno in questi giorni.
Auguri, naturalmente, anche per il nuovo anno.

[Marzia (POL)]

CALABRESE(CROTONESE):

N'AUGURIO A TUTTI, I CORI...CA SU NATALI SIA GJINO I GIOA E FELICITà...E CA STANNU NOVU SIA SERENO E MPORTANTE PI TUTTI, DUVI L'AMURI E LA SERENITà REGNINO PI SEMPRE....

E MI RACCUMANNU U VI ABBUFFATI CA Pò INGRASSATI...

[Alessandro.83]

Tanti auguri a tutti pe' 'n Natale pieno de felicità e pe 'n anno novo pieno de sordi, de pace e de gioia de vive...