ot Militaria

[dusseldorf]

c'è qualcuno di voi che se ne intende? ho bisogno di delucidazioni

articoli 2WW

[Miles]

c'è qualcuno di voi che se ne intende?

SI.... GGAIL.

Dipende dalla tipologia di oggetto e/o di pubblicazione.

Se posso, volentieri.

[dusseldorf]

SI.... GGAIL.

Dipende dalla tipologia di oggetto e/o di pubblicazione.

Se posso, volentieri.

oggi su una bancarella ho visto
un elmetto dei panzerkorps, piuttosto usurato prezzo 130 euro.... possibile che si tratti di un pezzo originale? sono andato in giro sulla rete ma i prezzi che ho trovato sono nella media più alti....


inoltre , ho trovato dei documenti classificati come materiale del ministero degli esteri della germania nazista , rigurdante l'invasione in Polonia ,ma erano in polacco con traduzione in italiano, e diretti al ministero della guerra inglese... di che cosa si poteva trattare...davvero è un mistero :gratgrat:

[Miles]

oggi su una bancarella ho visto
un elmetto dei panzerkorps, piuttosto usurato prezzo 130 euro.... possibile che si tratti di un pezzo originale? sono andato in giro sulla rete ma i prezzi che ho trovato sono nella media più alti....

Tarocco molto possibile. In Polonia ed in Repubblica Ceca, falsificano tutto e molto bene.
Diciamo subito una cosa. L'era del "ho trovato un pezzo raro a due lire a casa di un bifolco che ce l'aveva in soffitta" è praticamente finita da tempo.
Senza foto ne altro, non posso dire altro.
Tuttavia tieni presente che anche i collezionisti praticamente professionisti, prendono sole, ergo...
Ti ripeto, se hai delle foto, postale.

inoltre , ho trovato dei documenti classificati come materiale del ministero degli esteri della germania nazista , rigurdante l'invasione in Polonia ,ma erano in polacco con traduzione in italiano, e diretti al ministero della guerra inglese... di che cosa si poteva trattare...davvero è un mistero :gratgrat:

Boh?
Ma sei sicuro che non fosse una traduzione postbellica di qualcosa? Cioè dubito che Hitler facesse fare traduzioni bilingue polacco-italiane da spedire in Inghilterra, eh.
A meno che non fosse l'analisi di passate esperienze belliche, a cura del II Corpo Polacco in Italia (quelli di Cassino per intenderci) ma non capisco la necessità della traduzione in Italiano.
I Polacchi arruolarono parecchi Italiani per la logistica interna (es. conducenti muli) ma dubito che sentissero la necessità di tradurre certi documenti...

[dusseldorf]

Tarocco molto possibile. In Polonia ed in Repubblica Ceca, falsificano tutto e molto bene.
Diciamo subito una cosa. L'era del "ho trovato un pezzo raro a due lire a casa di un bifolco che ce l'aveva in soffitta" è praticamente finita da tempo.
Senza foto ne altro, non posso dire altro.
Tuttavia tieni presente che anche i collezionisti praticamente professionisti, prendono sole, ergo...
Ti ripeto, se hai delle foto, postale.



Boh?
Ma sei sicuro che non fosse una traduzione postbellica di qualcosa? Cioè dubito che Hitler facesse fare traduzioni bilingue polacco-italiane da spedire in Inghilterra, eh.
A meno che non fosse l'analisi di passate esperienze belliche, a cura del II Corpo Polacco in Italia (quelli di Cassino per intenderci) ma non capisco la necessità della traduzione in Italiano.
I Polacchi arruolarono parecchi Italiani per la logistica interna (es. conducenti muli) ma dubito che sentissero la necessità di tradurre certi documenti...

riguardo all'elmetto avevo seri dubbi, difatti il ragionamento che ho fatto è sulla falsa riga di ciò che mi hai detto, l'unico fattore che mi induceva a pensare che fosse originale, è il fatto che fosse in cattivo stato, comunque cercherò di fare delle foto ....

il documento cartaceo , invece è originale dato che non stiamo parlando di una bancarella ma di un negozio specializzato in libri antichi, ma davvero non riuscivo a comprendere cosa fosse, era come se fossero dei documenti inviati all'Inghilterra per dichiarare i movimenti fatti dalle truppe tedesche, la traduzione in italiano era evidentemente fatta in un secondo momento...

[Pieralvise]

Conosco un tizio che si lancia con un elmetto da paracadutismo simil-nazista, è completamente fuso.

[dusseldorf]

Conosco un tizio che si lancia con un elmetto da paracadutismo simil-nazista, è completamente fuso.

bhe che dire , ONORE \o

[Pieralvise]

bhe che dire , ONORE \o

Si racconta che una volta, invece del conteggio (1001, 1002, 1003, 1004) che si fa in uscita dall'aereo, abbia urlato: "Ein Reich! Ein Volk! Ein Führer! Heil Hitler!"

(non sto scherzando)

[Malaparte]

Si racconta che una volta, invece del conteggio (1001, 1002, 1003, 1004) che si fa in uscita dall'aereo, abbia urlato: "Ein Reich! Ein Volk! Ein Führer! Heil Hitler!"

(non sto scherzando)

Eurosiberia allo stato puro repapelle:

[dusseldorf]

Si racconta che una volta, invece del conteggio (1001, 1002, 1003, 1004) che si fa in uscita dall'aereo, abbia urlato: "Ein Reich! Ein Volk! Ein Führer! Heil Hitler!"

(non sto scherzando)

è un uomo ammirevole, invitalo ad iscriversi sul forum...