notesta

[Perdu]

de su jassu www.isardi.net

18/03/2004 - Notesta in Casteddu is bariedadis de sa lìngua sarda -


Stasera si tiene a Cagliari il secondo incontro di lingua e cultura sarda organizzato dal Comitato Studenti per la Lingua Sarda (www.comitau.org).
Si svolge dalle 20 alle 21.30 presso il locale “La tana del luppolo”, in via S. Giovanni 251 a Cagliari. L’argomento sarà la storia e le caratteristiche delle varianti della lingua sarda e delle altre varianti della Sardegna. I seminari sono tenuti da docenti dell’Accademia Campidanese della Lingua Sarda.
Fra gli argomenti delle prossime settimane vi saranno: principi per la scrittura del sardo, fonetica, neologismi, bilinguismo, lingua sarda e Internet e altre tematiche anche su proposta dei partecipanti.
La partecipazione costa tre euro, se si paga cumulativamente la partecipazione a tutto il ciclo di seminari, per adesso ne sono previsti 12, il costo totale è di 30 euro.
Per informazioni e iscrizioni telefonare al 347.980.57.79 o al 329.155.78.71.

A.C.

[Michele64]

"Notesta" est de seguru un'ispressione tipigamente sarda, mancari si podat finas impreare "oe sero" (si si referit a carchi cosa chi devet galu acontesser) o puru "custa sero" (si si referit a carchi cosa chi zai est acontèssida)...

[Cristianu]

A sentire il termine "notesta" mi viene da ridere perchè esiste un modo di dire dalle mie parti (non so, magari esiste dappertutto in Sardinnya ), che usa spesso mia mamma quando ha freddo: "ufff... tittìa... nottèsta in chiligghìa!!!"... Troppo bello a sentirlo dire!

[Cristianu]

Originally posted by Cristianu
A sentire il termine "notesta" mi viene da ridere perchè esiste un modo di dire dalle mie parti (non so, magari esiste dappertutto in Sardinnya ), che usa spesso mia mamma quando ha freddo: "ufff... tittìa... nottèsta in chiligghìa!!!"... Troppo bello a sentirlo dire!

Adesso inizio ad essere curioso: la avete mai sentita anche voi questa frase? O la usano solo nella bidda di mamma? Secondo voi è una frase idiomatica?

[SaR]

Originally posted by Cristianu
Adesso inizio ad essere curioso: la avete mai sentita anche voi questa frase? O la usano solo nella bidda di mamma? Secondo voi è una frase idiomatica?

Originally posted by Cristianu
A sentire il termine "notesta" mi viene da ridere perchè esiste un modo di dire dalle mie parti (non so, magari esiste dappertutto in Sardinnya ), che usa spesso mia mamma quando ha freddo: "ufff... tittìa... nottèsta in chiligghìa!!!"... Troppo bello a sentirlo dire!

Tittia > Eya
Notesta > Eya
Chiligghìa = Cilixia > Eya

Di-aici no du ammentu/arregordu. Podir'essi.


Perdullari, sçadau, si esti scuartarau.
Ma esti nasçu Antoni.

[Cristianu]

Originally posted by Antoni
Tittia > Eya
Notesta > Eya
Chiligghìa = Cilixia > Eya

Di-aici no du ammentu/arregordu. Podir'essi.


Perdullari, sçadau, si esti scuartarau.
Ma esti nasçu Antoni.

Hehehe

Antò, imoi deppis agattai unu AVATAR!

[SaR]

Originally posted by Cristianu
Hehehe

Antò, imoi deppis agattai unu AVATAR!

Naramì si ti praxiri custu. Apu acabau imoi de du traballai.

[Cristianu]

Originally posted by Antoni
Naramì si ti praxiri custu. Apu acabau imoi de du traballai.

No est cosa malla, ma no si cumprendit eni s'immagine!
Funt is cuattru morus, dacordiu, ma non capisco bene come li hai girati! E' un mix di quattro mori e bandiera europea?

[SaR]

Originally posted by Cristianu
No est cosa malla, ma no si cumprendit eni s'immagine!
Funt is cuattru morus, dacordiu, ma non capisco bene come li hai girati! E' un mix di quattro mori e bandiera europea?

Peonia (su frori) asuba de sa cruxi de Santu Jorju (?).
Quatru Morus ki castiant in d-onnya logu po is nemigus ma po is cosas bonas puru e is doxi steddas de sa bandera Europea.

Seu Creativu comenti a Gavinu Sanna.

A mei praxidi meda. Du olis biri prus mannu ?

[Cristianu]

Originally posted by Antoni

Seu Creativu comenti a Gavinu Sanna.

A mei praxidi meda. Du olis biri prus mannu ?

Hai inventato una nuova bandiera con tutta la sua simbologia araldica oh Antò!

Eya, fammela vedere più grande! Se vuoi un consiglio metti a posto le teste di moro, non sono ben delineate e hanno delle macchie bianche che le rovinano parecchio!