Dragostea Tin Dei

[Esmor]

Salve a tutti: qualcuno sa dirmi cosa dice il testo tradotto in italiano di "Dragostea tin dei" dell'artista rumena Haiducii ?
Grazie.

[buonvecchioalberto]

sei sicuro di volerlo sapere?

[Esmor]

Originally posted by buonvecchioalberto
sei sicuro di volerlo sapere?

Si, perché ?

[Creso]

Originally posted by Winston
artista

[Esmor]

Originally posted by Creso

dài poverina....

[marcejap]

A me la canzoncina piace.

E pure lei

[Vincent]

Ma lo sapete che Haiducii è residente da 10 anni a Bari?

[Esmor]

Originally posted by Vincent
Ma lo sapete che Haiducii è residente da 10 anni a Bari?

No, questa per me è una novità...

[ARI6]

Originally posted by Winston
Salve a tutti: qualcuno sa dirmi cosa dice il testo tradotto in italiano di "Dragostea tin dei" dell'artista rumena Haiducii ?
Grazie.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Pronto, ciao, sono io, un cavaliere,
E ti prego, amore mio, ricevi la felicità.
Pronto, pronto, sono io Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso,
Pronto, amore mio, sono io, la felicità.
Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

[Creso]

Originally posted by ARI6
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

I parolieri sono più di uno e hanno scritto al buio l'un dall'altro?